Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Dou roi qui racheta le larron

Bibliographie

Titre:Du roi qui racheta le larron (ms. fr. 378, inc. et expl.); Du roi ki raçata le laron (ms. fr. 25566, inc.); Du roi qui racheta le larron
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Ki riche oevre met entre mains
le nice ouvrier l'uevre en vaut mains
et si pert on ce c'on i met
s'est mees quant n'est demet…
Explicit:… ke s'il faut et li ente porte
le fruit dont nus ne se deporte
c'est sucier le miel sur l'espine.
Ci faut li dis de le honnine.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 10rc-11rc [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 224vb-227rb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Braunholtz, E. G. W., « Du roi qui racata le laron. An Old French parable on confession and penance », A Miscellany of Studies in Romance Languages and Literatures Presented to Leon E. Kastner, éd. Mary Williams et James A. de Rothschild, Cambridge, Heffer, 1932, p. 68-84.
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 130-131) [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 49 et 349) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 8 mars 2017