Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sanson de Nantuil

Samson de Nanteuil

Biographie

XIIe siècle

Bibliographie

  1. Les proverbes de Salomon

    Titre: 
    Date:XIIe siècle
    Commanditaire:Adélaïde (Aeliz) de Condet, veuve de Rannulf (ou Osbert), seigneur de Horncastle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:11852 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu:Traduction des Proverbes de Salomon augmentée de copieuses gloses.
    Incipit:A tort se lait murir de faim
    ki asez at e blé e pain.
    Turner li pot l'um a peresce
    se ne s'en paist u a feblesce...
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. London, British Library, Harley, 4388, f. 1ra-86va
    Éditions modernes
    • Bartsch, Karl, et Adolf Horning, La langue et la littérature françaises depuis le IXee siècle jusqu'au XIVe siècle. Textes et glossaire. Précédés d'une grammaire de l'ancien français, Paris, Maisonneuve, 1887, vii p. + 926 col. + [1] p. (ici col. 148-158) [Gall] [GB] [IA]
      Comptes rendus: Gaston Paris, dans Romania, 18, 1889, p. 136-159. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT] — A. Mussafia, dans Romania, 18, 1889, p. 506-508. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
    • Les proverbes de Salemon by Sanson de Nantuil, edited by C. Claire Isoz, London, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman Texts, 44, 45, 50), 1988-1994, 3 t., 183, 175, x + 188 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Durnford, Thomas John, A Critical Study of "Les Proverbes De Salemon", Ph. D. dissertation, University of Connecticut, 1977. [PQ]
    • Durnford, T. J., « The incomplete nature of Les proverbes de Salemon », Romance Notes, 22, 1981-1982, p. 362-366.
    • Ginguené, « Poètes anglo-normands, Philippe de Than, Samson de Nanteuil, Geoffroy Gaymar, et David », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 13, 1814, p. 59-66. [GB] [IA]
      Réimpr.: Paris, Palmé, 1869. [GB].
    • Hilgers, Hedwig, Die Wortstellung in Sanson von Nanteuils altfranz. Bearbeitung der Proverbia Salomonis, Halle, 1910.
    • Hilgers, Sophie, Der Lautstand in den Proverbia Salomonis von Sanson von Nanteuil, Halle, 1910.
    • Isoz, C. Claire, « Enclisis after paroxytones in Sanson de Nantuil's Proverbs of Salomon », Reading Medieval Studies, 4, 1978, p. 56-68.
    • Kluge, F., Ueber die von Samson de Nantuils benützten Werken, Halle, 1885.
    • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Samson de Nanteuil », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1364.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • La Rue, [Gervais] de, Essais historiques sur les bardes, jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands suivis de pièces de Malherbe, qu'on trouve dans aucune édition de ses œuvres, Caen, Mancel, 1834, 3 t. (ici t. 2, p. 132-135) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Legge, M. Dominica, « Les origines de l'anglo-normand littéraire », Revue de linguistique romane, 31, 1967, p. 44-54. [www] [www] DOI: 10.5169/seals-399395
    • Legge, Mary Dominica, « La "courtoisie" en anglo-normand », Orbis mediaevalis, mélanges de langue et de littérature médiévale offerts à Reto Raduolf Bezzola à l'occasion de son quatre-vingtième anniversaire, éd. Georges Güntert, Marc-René Jung et Kurt Ringger, Bern, Francke, 1978, p. 235-239.
    • Schulze-Busacker, Elisabeth, La didactique profane au Moyen Âge, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 11), 2012, 282 p.
      Comptes rendus: Antoine Calvet, dans Kritikon litterarum, 40:3-4, 2013, p. 149-152. [www] — Luke Sunderland, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 130:4, 2014, p. 1200-1201. DOI: 10.1515/zrp-2014-0119
    • Wright, Thomas, Biographia Britannica Literaria; or, Biography of Literary Characters of Great Britain and Ireland Arranged in Chronological Order, London, Parker, 1842-1846, 2 t., [vii] + 558, xxiii + 491 p. (ici t. 2, p. 129-131) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 284, nos 3039-3040)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 25) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gall] [Pers] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gall] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 566, no 5605)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
    • Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (ici p. 41-42, no 4) [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 mars 2015