Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Of shrifte and penance

Bibliographie

Titre: 
Date:Après 1380
Langue:Anglais
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Traduction du Manuel des péchés de William of Waddington
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Cambridge, Saint John's College Library, G. 30
Éditions modernes
  • Singer, Tess Sandra, Of Shrifte and Penance: A Late Middle English Prose Version of 'Le Manuel des Péchés', Ph. D. dissertation, New York University, 1972, 508 p. [PQ]
  • Of Shrifte and Penance, the Middle-English Prose Version of Le Manuel des Péchés, éd. Klaus Bitterling, Heidelberg, Winter (Middle English Texts, 29), 1998.
Traductions modernes
Études
  • Allen, Hope Emily, « Two Middle-English translations from the Anglo-Norman », Modern Philology, 13, 1915-1916, p. 741-745. [Jstor] [GB] [Gallica] [IA] [Jstor]
  • Dearnley, Elizabeth, « "On englyssh tunge out of frankys": translation and "tourning" in Robert Mannyng's Handlyng Synne », Marginalia, 4, 2006. [www]
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014