|
Sigebert de Gembloux
Né vers 1030 — Mort à Gembloux en 1112
Moine bénédictin et historien
Recueils
- Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 160)
- Sigebert von Gembloux (1112), Das Leben des Heiligen Wibert: "Vita", "Elevatio" und "Miracula S. Wicberti", Liturgische Zeugnisse. Edition, Übersetzung, Kommentar Christoph Walther, Heidelberg, Winter (Editiones Heidelbergenses, 37), 2019, 243 p.
Généralités
- Beumann, Jutta, Sigebert von Gembloux und der Traktat de investitura episcoporum, Sigmaringen, Thorbecke (Vorträge und Forschungen. Sonderband, 20), 1976, 168 p.
- Chazan, Mireille, L'empire et l'histoire universelle de Sigebert de Gembloux à Jean de Saint-Victor, XIIe-XIVe siècle, Paris, Champion (Études d'histoire médiévale, 3), 1999, 784 p.
- Fourrier, Anthime, Le courant réaliste dans le roman courtois en France au Moyen Âge. Tome I. Les débuts (XIIe siècle), Paris, Nizet, 1960, 522 p. [IA]
- Hay, Denys, Annalists and Historians: Western Historiography from the Eighth to the Eighteenth Centuries, London et New York, Methuen, 1977, viii + 215 p.
- Hirsch, Sigfridus, De vita et scriptis Sigiberti monachi Gemblacensis commentatio historico-litteraria, Berolini, Typis et impensis Reimerianis, 1841, xvi + 509 p. [GB] [IA]
- Licht, Tino, Untersuchungen zum biographischen Werk Sigeberts von Gembloux, Heidelberg, Mattes, 2005, xii + 201 p.
- Potvin, Ch., Nos premiers siècles littéraires. Choix de conférences donnés à l'Hôtel de Ville de Bruxelles dans les années 1865-1868, Bruxelles, Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1870, 2 t. (ici t. 1, no XI) [GB: t. 1-2] [IA: t. 1, t. 2]
- Schmidt-Chazan, Mireille, « Sigebert de Gembloux, le Lotharingien », Échanges religieux et intellectuels du Xe au XIIIe siècles en Haute et en Basse-Lotharingie. Actes des 5es Journées lotharingiennes, 21 et 22 octobre 1988, Luxembourg, Luxembourg, Centre luxembourgeois de documentation et d'études médiévales (Publications de la section historique de l'Institut G.-D. de Luxembourg, 106), 1991, p. 21-48.
- Straus, Jean-Paul, éd., Sigebert de Gembloux, Barcelona et Madrid, Fédération internationale des instituts d'études médiévales (Textes et études du Moyen Âge, 79), 2015, ix + 210 p. ISBN: 9782503565194
- Tombeur, Paul, Hubert Maraite, Jean Schumacher et Lucien Reynhout, Thesaurus Sigeberti Gemblacensis. Series A-B, Formae et lemmata: lemmata et formae, lemmata communia, lemmata a tergo ordinata, tabulae frequentiarum, formae et lemmata, formae a tergo ordinatae, lemmata singulorum operum, concordantia lemmatum et formarum, ouvrage publié par le CTLO et le Comité national du dictionnaire du latin médiéval de l'Académie royale de Belgique, Turnhout, Brepols (Thesaurus scriptorum Gemblacensium, 1; Corpus christianorum. Thesaurus patrum latinorum. Series A-B: Formae et lemmata), 2003, xxiii + 462 p. + 21 microfiches.
- Viellard, Delphine, « La réception du De viris illustribus de Jérôme chez Sigebert de Gembloux », Les réceptions des Pères de l'Église au Moyen Âge: le devenir de la tradition ecclésiale. Congrès du Centre Sèvres-Facultés jésuites de Paris (11-14 juin 2008), éd. Nicole Bériou, Rainer Berndt, Michel Fédou, Adriano Oliva et André Vauchez, Münster, Aschendorff (Archa Verbi), 2013, t. 1, p. 137-149.
-
Titre: | |
Date: | Entre 1088 et 1106 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Chronique universelle allant de l'an 381 après Jésus-Christ jusqu'en 1106. Une seconde version poursuit la chronique jusqu'en 1111. |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Sigeberti Gemblacensis cœnobitæ chronicon ab anno 381 ad 1113 cum insertionibus ex historia Galfridi et additionibus Roberti abbatis Montis centum et tres sequentes annos complectentibus promovente egregio patre D. G. Parvo, doctore theologo, confessore regio, nunc primum in lucem emissum
[Paris], in officina Henrici Stephani (ubi impressum est) e regione scolæ Decretorum sita, et in vico Sancti Jacobi in officina Joannis Parvi sub Lilio aureo [Henri Estienne et Jean Petit], 7 juin 1513
- Chronicon Sigeberti Gemblacensis accessit Anselmi Gemblacensis abbatis Chronicon
Antwerpen, Hieronymus I Verdussen, 1608
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Callewaert, Camille, « La continuatio valcellensis de la chronique de Sigebert de Gembloux: fragments et notes », Annales de la Société d'émulation pour l'étude de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 40:4, 1905, p. 1-8.
- Duchenne, M.-C., « Un historien et sa source: l'utilisation de la chronique de Sigebert de Gembloux par Vincent de Beauvais », Spicae. Cahiers de l'Atelier Vincent de Beauvais, 4, 1986, p. 31-79. [GB] [HT] [IA]
- Lejeune, Rita, Recherches sur le thème: les chansons de geste et l'histoire, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 108), 1948, 255 p + 1 f. de pl.
Compte rendu: Aebischer, Paul, « Anthroponymie et toponymie dans la Chevalerie Ogier. À propos d'un livre récent », Revue belge de philologie et d'histoire, 32:4, 1954, p. 1223-1238. [Persée] [Persée] DOI: 10.3406/rbph.1954.1926
- Schmidt-Chazan, Mireille, « La réception de Sigebert de Gembloux dans les chroniques universelles françaises de la fin du XIIe au début du XIVe siècle », Vincent of Beauvais Newsletter, 13, 1988, p. 3-6.
- Schmidt-Chazan, Mireille, « La chronique de Sigebert de Gembloux, succès français d'une œuvre lothanringienne: à propos d'un exemplaire de l'édition princeps conservé à la Bibliothèque municipale de Metz », Les cahiers lorrains, 198, 1990.
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions modernes
- Sigebert von Gembloux, Liber decennalis, herausgegeben von Joachim Wiesenbach, Weimar, Böhlaus (Monumenta Germaniae historica. Quellen zur Geistesgeschichte des Mittelalters, 12), 1986, 335 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions modernes
- Catalogus Sigeberti Gemblacensis monachi de viris illustribus: kritische Ausgabe [von] Robert Witte, Bern, H. Lang; Frankfurt am Main, P. Lang (Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters, 1), 1974, 160 p.
Compte rendu: P. Petimengin, dans Le Moyen Âge, 85:2, 1979, p. 317-322.
Traductions modernes
Études
- Fraëys de Veubeke, Anne-Catherine, « La version longue du chapitre 68 du De viris illustribus de Sigebert de Gembloux: texte original ou interprétation? », Latomus, 37:1, 1978, p. 193-198.
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
- New Haven, Yale University, Beinecke Library, 1131
- …
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1721
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1741
Éditions modernes
- Dümmler, Ernst, « Sigebert's von Gembloux Passio sanctae Luciae virginis und Passio sanctorum Thebeorum », Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin, 1893, p. 1-125.
- Sigebert von Gembloux († 1112), Acta Sanctae Luciae, herausgegeben und übersetzt von Tino Licht, Heidelberg, Winter (Editiones Heidelbergenses, 34), 2008, lxi + 142 p.
Traductions modernes
- en allemand:
- Licht 2008 (voir sous Éditions modernes)
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1721
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1741
Éditions modernes
- Dümmler, Ernst, « Sigebert's von Gembloux Passio sanctae Luciae virginis und Passio sanctorum Thebeorum », Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften in Berlin, 1893, p. 1-125.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Sigeberti Gemblacensis Chronographiae auctarium Affligemense door P. Gorissen, Brussel, Paleis der Academiën (Verhandelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België. Klasse der Letteren. Verhandeling, 15), 1952, ix + 160 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1721
- Polycarpi Leyseri poes. prof. ord. in acad. Helmstadiensi Historia poetarum et poematum Medii Aevi decem, post annum a nato christo CCCC, seculorum. Centum et amplius codicum mstorum ope carmina varia elegantia, ingeniosa, curiosa evulgantur, emendantur, recensentur
Halae Magdeb., sumptu Novi Bibliopolii, 1741
Éditions modernes
- Boutemy, André, « Fragments d'une œuvre perdue de Sigebert de Gembloux (le commentaire métrique de l'Ecclésiaste) », Latomus, 2:3, 1938, p. 196-220.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Vers |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Éloge de Metz, poème latin du onzième siècle par Sigebert de Gembloux, traduit et annoté par E. De Bouteiller; suivi de quelques autres pièces sur le même sujet, Paris, Dumoulin (Petite bibliothèque messine), 1881, 146 p.
- Sigebert de Gembloux, Éloge de Metz, poème latin du XIe siècle. Suivi de quelques autres pièces sur le même sujet. Traduit par Ernest de Bouteiller. Présentation par Mireille Chazan, Metz, Éditions des Paraiges (Sources d'histoire messine), 2012, 78 p. + [2] p. de pl.
Traductions modernes
- en français:
- Bouteiller 2012 (voir sous Éditions modernes)
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Migne, J.-P., éd., Patrologiae cursus completus, sive Biblioteca universalis, integra, uniformis, commodo, œconomica omnium s.s. Patrum, doctorum scriptorumque ecclesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocenti III tempora floruerunt. Series Latina, Paris, Migne, 1844-1864, 221 t. (t. 160, col. 547)
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 2, p. 310-312, no 2193) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 24 février 2024
|
|