Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sir Gowther

Bibliographie

Titre: 
Date:Vers 1400
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Anglais
Genre:Roman
Forme:Vers
Contenu:Roman s'inspirant de la légende de Robert le Diable.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
  1. Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates, 19.3.1, f. 11r-28r
  2. London, British Library, Royal, 17. B. XLIII, f. 116r-131v
Éditions modernes
  • Select Pieces of Early Popular Poetry: Re-published Principally from Early Printed Copies, in the Black Letter, [éd. Edward Vernon Utterson], London, Pickering, 1825, 2 t. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Édition antérieure:
    • Select Pieces of Early Popular Poetry: Re-published Principally from Early Printed Copies, in the Black Letter, [éd. Edward Vernon Utterson], London, Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1817, 2 t. [GB] [IA: t. 1, t. 2]
  • Sir Gowther. Eine englische Romanze aus dem XV Jahrhundert kritisch herausgegeben nebst einer litterarhistorischen Untersuchung über ihre Quelle sowie den gesamten ihr verwandten Sagen- und Legenden-Kreis mit Zugrundelegung der Sage von Robert dem Teufel von Karl Breul, Oppeln, Franck's Buchhandlung (Georg Maske), 1886, xvi + 243 p. [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Breul, Karl, Sir Gowther. Eine englische Romanze aus dem XV. Jahrhundert, Weimar, Hof-Buchdruckerei, 1883, [v] + 40 p. [GB] [IA]
  • Novelli, Cornelius, Sir Gowther (an Edition), Ph. D. dissertation, University of Notre Dame, 1963, vi + 186 p. [PQ]
  • The Breton Lays in Middle English, edited by Thomas C. Rumble, Detroit, Wayne State University Press (Waynebook, 25), 1965, xxx + 269 p.
    Réimpression:
    • 1967
    Édition de la version de la BL.
  • Six Middle English Romances, edited with an introduction by Maldwyn Mills, London, Dent; Totowa, Rowman and Littlefield (Everyman's University Library, 1090), 1973, xxxiii + 224 p.
    Réimpression:
    • 1992
    Édition de la version de la NLS.
  • The Middle English Breton Lays, edited by Anne Laskaya and Eve Salisbury, Kalamazoo, Medieval Institute Publications, 1995. [www]
Traductions modernes
  • en français:
    • Les lais bretons moyen-anglais, traduits et présentés par Jean-Jacques Blanchot, Guy Bourquin, Hélène Dauby, Philippe Mahoux-Pauzin, Anne Mathieu, Marthe Mensah, Colette Stévanovitch, Claire Vial et Martine Yvernault, Turnhout, Brepols (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 9), 2010, p. 303-351.
Études
  • Blamires, Alcuin, « The twin demons of aristocratic society in Sir Gowther », Pulp Fictions of Medieval England: Essays in Popular Romance, éd. Nicola McDonald, Manchester et New York, Manchester University Press, 2004, p. 45-62. [oapen.org]
  • Bradstock, Margaret, « The penitential pattern in Sir Gowther », Parergon, 20, 1978, p. 3-10.
  • Bradstock, E. M., « Sir Gowther: secular hagiography or hagiographical romance or neither? », AUMLA: Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 59, 1983, p. 26-47.
  • Chen, Anna, « Consuming childhood: Sir Gowther and National Library of Scotland MS Advocates 19.3.1 », Journal of English and Germanic Philology, 111:3, 2012, p. 360.
  • Cohen, Jeffrey J., « Gowther among the dogs: becoming inhuman c. 1400 », Becoming Male in the Middle Ages, éd. Jeffrey J. Cohen et Bonnie Wheeler, New York et London, 1997, p. 219-244.
  • Gilbert, Jane, « Unnatural mothers and monstrous children in The King of Tars and Sir Gowther », Medieval Women: Texts and Contexts in Late Medieval Britain, éd. Jocelyn Wogan-Browne et al., Turnhout, Brepols, 2000, p. 329-344.
  • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1963, viii + 350 p. [IA]
    Éditions antérieures:
    • Hibbard, Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances, New York, Oxford University Press, 1924, viii + 342 p. [HT] [IA]
    • Hibbard (Loomis), Laura A., Mediæval Romance in England: A Study of the Sources and Analogues of the Non-Cyclic Metrical Romances. New edition with supplementary bibliographical index (1926-1959), New York, Franklin (Burt Franklin Bibliographical Reference Series, 17), 1960, viii + 350 p. [HT] [IA]
  • Hostetter, Aaron, « Sir Gowther: table manners and aristocratic identity », Studies in Philology, 114:3, 2017, p. 497-516.
  • Huber, Emily Rebekah, « Redeeming the dog: Sir Gowther », The Chaucer Review, 50:3/4, 2015, p. 284.
  • Marchalonis, Shirley, « Sir Gowther: the process of a romance », The Chaucer Review, 6, 1971-1972, p. 14-29.
  • Montano, Jesus, « Sir Gowther: imagining race in late medieval England », Meeting the Foreign in the Middle Ages, éd. Albrecht Classen, New York, Routledge, 2002, p. 118-132.
  • Ravenel, Florence Leftwich, « Tidorel and Sir Gowther », Publications of the Modern Language Association, 20:1, 1905, p. 152-178. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.2307/456604
  • Robson, Margaret, « Animal magic: moral regeneration in Sir Gowther », Yearbook of English Studies, 22, 1992, p. 140-153.
  • Saunders, Corinne J., « "Symtyme the fend": questions of rape in Sir Gowther », Studies in English Language and Literature: "Doubt Wisely": Papers in Honour of E. G. Stanley, éd. M. J. Toswell et E. M. Tyler, London, 1996, p. 286-303.
  • Vandelinde, Henry, « Sir Gowther: saintly knight and knightly saint », Neophilologus, 80, 1996, p. 139-147.
  • Zacher, Samantha, « Sir Gowther's canine penance: forms of animal asceticism from cynic philosophy to medieval romance », The Chaucer Review, 52:4, 2017, p. 426.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 132, no 1394)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Database of Middle English Romance
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 2 avril 2018