Robert le Diable

Benezé, Emil, Sagen- und litterarhistorische Untersuchungen. II. Orendel, Wilhelm von Orense und Robert der Teufel. Eine Studie zur deutschen und französischen Sagengeschichte, Halle a. S., Niemeyer, 1897, [iv] + 112 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Berlioz, Jacques, « Robert le Diable », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1290-1291.
Réimpression:
- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
Borinski, Karl, « Eine ältere deutsche Bearbeitung von Robert le Diable », Germania, 37, 1892, p. 44-62. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
Bouhaïk-Gironès, Marie, « Une représentation théâtrale parisienne en août 1450: la Vie de Robert le Diable », French Studies Bulletin, 24, n° 89, 2003, p. 2-4. DOI: 10.1093/frebul/24.89.2
Castellani, Marie-Madeleine, « Le Mystère de Robert le Diable au théâtre de la Gaîté en 1878 », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 235-258.
Clark, Robert, « "Le diable improbablement": Robert le Diable à l'Opéra de Paris », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 215-234.
Cooper-Deniau, Corinne, « Le diable au Moyen Âge, entre peur et angoisse. Le motif de "l'enfant voué au diable" et la légende de Robert le diable », Les grandes peurs. 1. Diable, fléaux, etc., éd. Madeleine Bertaud, Travaux de littérature, 16, 2003, 27-46.
Evans, M. J., "Amis et Amille" and "Robert le Dyable": A Contextual Appreciation of Two of the "Miracles de Nostre Dame par personnages", Ph. D. dissertation, Duke University, 1981.
Gaspard, Claire, « Robert le Diable dans la littérature populaire (XVII^e-XIX^e s.) », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 177-194.
Gaucher, Élisabeth, « Robert le diable: une "œuvre ouverte" », Cahiers de recherches médiévales, 2, 1996, p. 61-71. DOI: 10.4000/crm.2483
Gaucher, Élisabeth, Robert le Diable. Histoire d'une légende, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 29), 2003, 284 p.
Compte rendu: Virginie Greene, dans Medium Aevum, 73:1, 2004, p. 161-162. * [ASE, ASP]
Gaucher-Rémond, Élisabeth, « Robert le Diable ou le "criminel repentant": la légende au miroir des récits de conversion », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 27-42.
Gouttebroze, Jean-Guy, « A-t-on des raisons de diaboliser les ducs de Normandie? », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 103-120.
Hüe, Denis, « Robert le Diable, Notre Dame et le miracle », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 43-72.
Laîné, Stéphane, « Robert le Diable vu par les écrivains régionalistes », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 259-292.
Legros, Huguette, « La folie de Robert le Diable: réécritures et spécificités », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 151-176.
Le Merrer-False, Madeleine, « Contribution à une étude du Chevalier au barisel », Le Moyen Âge, 77:2, 1971, p. 263-275. [Gallica] [Gallica]
Littré, Émile, « Poëmes d'aventures », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 757-887. (ici p. 879-887) [GB] [IA]
Mathey-Maille, Laurence, « De la chronique à la légende: le portrait de Robert le Magnifique chez Wace et Benoît de Sainte-Maure », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 73-84.
Mathey-Maille, Laurence, et Huguette Legros, éd., La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque international de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, 305 p.
Méril, Édélestand du, « La légende de Robert le Diable », id., Études sur quelques points d'archéologie et d'histoire littéraire, Paris, Franck; Leipzig, Franck'sche Buchhandlung, 1862, p. 273-317. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Neveux, François, « Robert le Diable et le duc Robert le Magnifique à travers les sources latines des XI^e et XII^e siècles », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 85-102.
Robert-Barzmann, Elisabeth, « Les châteaux de Robert le Diable: les résidences aristocratiques en Normandie au début du XI^e siècle », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 121-150.
Roloff, Volker, Reden und Schweigen: zur Tradition und Gestaltung eines mittelalterlichen Themas in der französischen Literatur, München, Fink (Münchener romanistische Arbeiten, 34), 1973, 220 p.
Comptes rendus: T. Hunt, dans The Modern Language Review, 71, 1976, p. 398-399. — P. Verhuyck, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 54, 1976, p. 151-152.
Tardel, Hermann, Die Sage von Robert dem Teufel in neueren Deutschen Dichtungen und in Meyerbeers Oper, Forschungen zur neueren Litteraturgeschichte, 14, 1900, 82 p.
Trocquenet, Florent, « La réécriture de Robert le Diable par Jean de Castilhon ou le Moyen Âge "raccommodé" par un écrivain en marge des Lumières », La légende de Robert le Diable du Moyen Âge au XX^e siècle. Actes du colloque de l'Université de Caen des 17 et 18 septembre 2009, éd. Laurence Mathey-Maille et Huguette Legros, Orléans, Paradigme (Medievalia, 75), 2010, p. 195-214.
Wais, Kurt, « Märchen und Chanson de geste, Themengeschichtliches zu Robert le Diable, Berte aus grans piés, Loher und Maller », Festgabe für Julius Wilhelm zum 80. Geburtstag, éd. Hugo Laitenberger, Wiesbaden, Steiner (Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, Neue Folge, Beiheft 5), 1977, p. 120-138.
Wais, Kurt, « Märchen und chanson de geste. Themengeschichtliches zu Robert le Diable, Berte aus grans piés, Loher und Maller. Teil II », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 87:4, 1977, p. 314-334.

Répertoires bibliographiques

Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 1874-1875) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990
Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 4, col. 1327-1330) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 110-112, n^os 146-147)
Compte rendu:
André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 92-93, n^os 146-147)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]

Versions de la légende de Robert le Diable

Bibliographie générale