Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le songe vert

Bibliographie

Titre:Le songhe vert (ms. C, inc.); Le sounge vert (ms. S); Le songe vert (traduction moderne)
Date:Vers 1348
Langue:Français
Genre: 
Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: 1822 dans le ms. de Clermont-Ferrand, 1650 dans le ms. de Londres
Contenu: 
Incipit:Aprés lonc tens ço que j'avoie
pris congié de trestote joie,
sanz espoir d'avoir nul retor
jamais en joie n'en baudor…
Explicit:… aucunement te demandoit
coment cez diz nomez seroit,
si lor respont tot en apert
qu'on apele le Songe vert.
Manuscrits
  1. Clermont-Ferrand, Bibliothèque communautaire et interuniversitaire, 249, f. 50v (C) [⇛ Description]
  2. London, British Library, Additional, 34114, f. 227ra-236v (S) [⇛ Description]
Éditions modernes Traductions modernes
Études
  • Couderc, C., « Notice du manuscrit 249 de la bibliothèque de Clermont-Ferrand », Bulletin de la Société des anciens textes français, 15, 1889, p. 98-114. (ici p. 113) [GB] [Gallica] [IA] [HT]
  • Langlois, Charles-Victor, « Anonyme, auteur du dit Le songe vert », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, 1927, p. 642-644. [IA]
  • Lefèvre, Sylvie, « Songe vert », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1402.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Seaton, Ethel, « Le songe vert: its occasion of writing and its author », Medium Ævum, 19, 1950, p. 1-16. [Jstor] DOI: 10.2307/43626374
  • Severs, J. Burke, « The sources of The Book of the Duchess », Mediæval Studies, 25, 1963, p. 255-362. DOI: 10.1484/J.MS.2.306821
  • Sypherd, W. Owen, « Le songe vert and Chaucer's dream-poems », Modern Language Notes, 24:2, 1909, p. 46-47. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2916642
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 517, no 5367-5368)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 108, no 7006)
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 19) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 janvier 2016