|
Symphorien Champier
Né à Lyon en 1471 — Mort à Lyon en 1539
Médecin et écrivain
Recueils
Généralités
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
- Antoniolo, R., « Un médecin lecteur du Timée, S. Champier », L'Humanisme lyonnais au XVIe siècle, Grenoble, 1974, p. 53-62.
- Ballard, J. F., et M. Pijoan, « A preliminary checklist of the writings of Symphorien Champier, 1472-1539 », Bulletin of the Medical Library Association, 28, 1939-1940.
- Chamaraud, Marcel, Contribution à l'étude de l'emploi des "simples" chez les apothicaires lyonnais au cours du XVIe siècle, Lyon, Bosc et Riou, 1933, 106 p.
- Collombet, F. Z., « Étude sur les historiens du Lyonnais, S. Champier », Revue du Lyonnais, 4, 1946, p. 42.
- Cooper, Richard, « Les dernières années de Symphorien Champier », Réforme, Humanisme, Renaissance, 47, 1998, p. 25-50. DOI: 10.3406/rhren.1998.2223
- Copenhaver, Brian P., Symphorien Champier and the Reception of the Occultist Tradition in Renaissance France, La Haye, Paris et New York, Mouton, 1978, 368 p.
- Copenhaver, Brian P., et Thomas M. Ward, « Notes from a nominalist in a new incunabulum by Symphorien Champier », Essays in Renaissance Thought and Letters in Honor of John Monfasani, éd. Alison Frazier et Patrick Nold, Leiden et Boston, Brill (Brill's Studies in Intellectual History, 241), 2015, p. 546-604.
- Dumaître, Paule, « Un chevalier de Marignan (Symphorien Champier) », Histoire de la médecine, 3, 1951.
- Dumaître, Paule, « Symphorien Champier, étudiant à Montpellier, chevalier de Marignan », Monspeliensis Hippocrates, 35, 1967, p. 3-8.
- Giglioni, Guido, « Symphorien Champier on medicine, theology, and politics », Plotinus' Legacy: The Transformation of Platonism from the Renaissance to the Modern Era, éd. Stephen Gersh, Cambridge, Cambridge University Press, 2019, p. 96-123.
- Holmes, M. L., « A brief survey of the use of Renaissance themes in some works of the Lyonese doctor, humanist and man of letters Symphorien Champier », Cinq études lyonnaises, éd. René Fédou et al., Genève, Droz; Paris, Minard, 1966, p. 27-54.
- Kaeuper, Richard W., Holy Warriors: the Religious Ideology of Chivalry, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 2009, xi + 331 p. [IA]
Compte rendu: Steven Muhlberger, dans The Medieval Review, 09.12.16, 2009. [www]
- Pignatelli, Cinzia, « Quand la traduction devient vitale: la médecine au début du XVIe siècle vue par Symphorien Champier », La traduction entre Moyen Âge et Renaissance. Médiations, auto-traductions et traductions secondes, éd. Claudio Galderisi et Jean-Jacques Vincensini, Turnhout, Brepols (Bibliothèque de Transmédie, 4), 2017, p. 111-137. DOI: 10.1484/M.BITAM-EB.5.112751 DOI du recueil: 10.1484/M.BITAM-EB.5.111870
- Potton, F.-F.-A., Études historiques et critiques sur la vie, les travaux de Symphorien Champier et particulièrement sur ses œuvres médicales, Lyon, Vingtrinier, 1864, 57 p. [GB] [IA]
- Roger, Jacques, « L'humanisme médical de Symphorien Champier », Colloque international de Tours: l'Humanisme français au début de la Renaissance, Paris, Vrin, 1973, p. 26-72.
- Saulnier, V. L., « Lyon et la médecine au temps de la Renaissance. Symphorien Champier ou de l'universalité », Lyon et la médecine, 43 avant Jésus-Christ - 1958, Revue lyonnaise de médecine, 7, 1958.
- Virassamynaïken, Ludmila, éd., Arts et humanisme. Lyon Renaissance, Lyon, Musée des Beaux-Arts de Lyon, Somogy, 2015, 360 p.
- Wadsworth, James B., Lyons 1473-1503: The Beginnings of Cosmopolitanism, Cambridge, Mediaeval Academy of America (The Mediaeval Academy of America Publications, 73), 1962, xiii + 211 p. [IA]
-
Titre: | |
Date: | 1498 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Cy commence ung petit livre du royaulme des Allobroges, dict long temps apres Bourgongne, ou Viennois: avec l'antiquité et origine de la tres noble et ancienne cité metropolitaine et primace des Allobroges Vienne sus le fleuve du Rosne. Composé par messire Simphorien Campese, dict Champier: chevalier et docteur en la science esculapienne
[Lyon], [Étienne Gueynard], [1529]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | 1498 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Janua logice et physice
Lugduni, Gulielmus Balsarin, 1498
- Medicinale bellum inter Galenum et Aristotelem gestum: quorum hic cordi: ille autem cerebro favebat: a domino Simphoriano Champerio compositum: in duos libros divisum…
[s. l.], [Simon Vincent], [vers 1516]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | 1503 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Symphorien Champier, Le livre de vraye amour, a text with introduction and notes by James B. Wadsworth, 's-Gravenhage, Mouton, 1962, 71 p. + 2 pl.
Édition du livre IV.
- Symphorien Champier, La nef des dames vertueuses, édition critique par Judy Kem, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 114), 2007, 305 p.
Traductions modernes
Études
-
Manuscrits
Éditions anciennes
- Recueil des histoires des royaumes d'Austrasie ou Lorraine, de Jerusalem, de Sicile
Lyon, [s. n.], [1505]
- Le recueil ou croniques des hystoires des royaulmes d'Austrasie
Lyon, Vincent de Portonariis, [1510]
- Le recueil ou croniques des hystoires des royaulmes d'Austrasie
Nancy, [s. n.], [1510]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Manuscrits
Éditions anciennes
- Les grans chroniques des gestes et vertueux faictz des tres excellens, catholicques, illustres et victorieux ducz et princes des pays de Savoye et de Piemont. Et tant en la saincte terre de Jherusalem comme es lieux de Sirie, Turquie, Egipte, Cypre, Italie, Suysse, Daulphiné et autres plusieurs pays. Ensemble les genealogies et antiquitez de Gaulle et des tres chrestiens, magnanimes et tres redoubtez roys de France avecques aussi la genealogie et origene des dessusditz ducz et princes de Savoye nouvellement imprimees a Paris pour Jehan de La Garde. Champier.
Paris, Jean de La Garde, [1516]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Gestez et chroniques de la mayson de Savoye par Jehan Servion, publiées d'après le manuscrit unique de la Bibliothèque nationale de Turin et enrichies d'un glossaire par Frédéric-Emmanuel Bollati, Turin, Casanova, 1879, 2 t. (ici t. 1, p. xxxvii-xxxviii) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- La nef des princes von Symphorien Champier. Textkritische und kommentierte Ausgabe der Haupttraktate [herausgegeben von] Andrea Wilhelmi, Frankfurt a. M., Peter Lang (Bonner romanistische Arbeiten, 78), 2002, 301 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Cy commence ung petit livre du royaulme des Allobroges, dict long temps apres Bourgongne, ou Viennois: avec l'antiquité et origine de la tres noble et ancienne cité metropolitaine et primace des Allobroges Vienne sus le fleuve du Rosne. Composé par messire Simphorien Campese, dict Champier: chevalier et docteur en la science esculapienne
[Lyon], [Étienne Gueynard], [1529]
Éditions modernes
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
- Symphorien Champier, Du royaume des Allobroges avec L'antiquité et origine de la très noble et ancienne cité de Vienne sur le fleuve du Rhosne par Symphorien Champier. Édition précédée de notes historiques sur la famille de l'auteur, Lyon, Georg, 1884, xxix + 76 p. [GB] [IA]
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Allut, P., Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier. Suivie de divers opuscules françois de Symphorien Champier: L'ordre de chevalerie, Le dialogue de noblesse et Les antiquités de Lyon et de Vienne, Lyon, Scheuring, 1859, xxiv + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:- Nieuwkoop, De Graaf, 1972
- Symphorien Champier, L'Origine et antiquité de la cité de Lyon et l'Histoire de Palanus: édition du ms. Paris, Arsenal, 5111. Édition critique par Giovanni Palumbo, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 20), 2011, 196 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Symphorien Champier, L'Origine et antiquité de la cité de Lyon et l'Histoire de Palanus: édition du ms. Paris, Arsenal, 5111. Édition critique par Giovanni Palumbo, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge, 20), 2011, 196 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Symphorien Champier, Les gestes ensemble la vie du preulx chevalier Bayard: avec la genealogie: comparaisons aulx anciens preulx chevaliers: gentilx, israelitiques: et chrestiens. Ensemble oraisons: lamentations: epitaphes du dit chevalier Bayard. Contenant plusieurs victoyres des roys de France, Charles VIII, Loys XII et Françoys premier de ce nom, Paris, Payot (Nouvelle bibliothèque bleue), 1918, 289 p. [IA]
- Symphorien Champier, Les gestes ensemble la vie du preulx chevalier Bayard, présentation Denis Crouzet, Paris, Imprimerie nationale (Acteurs de l'histoire), 1992, 291 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Symphorien Champier, Le triumphe du tres chrestien roy de France Loys XII, texte établi, annoté et commenté par Giovanna Trisolini, Roma, Edizioni dell'Ateneo et Bizzarri (Università degli studi di Trieste, Istituto di filologia romanza, n. s., 2), 1977, 90 p.
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Le myrouel des appothiquaires et pharmacopoles (Le miroir des apothicaires) par Symphorien Champier. Nouvelle édition revue, corrigée et annotée par le Dr P. Dorveaux, Paris, Welter, 1894, 56 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Symphorien Champier, Comdamnation des sciences occultes, édition critique du Dyalogus in magicarum artium destructionem, avec une traduction française, une introduction et des notes par Annie Rijper, Anagrom: sorcellerie, alchimie, astrologie, 1974, n° 5-6, 105 p.
Traductions modernes
- en français:
- Rijper 1974 (voir sous Éditions modernes)
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
- Venise, Ezio Riondato et Luigi Olivieri, 1565
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Titre: | |
Date: | |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Vasoli, C., « Temi e fonti della tradizione ermetica in uno scritto di S. Champier (Commentarii in definitiones Asclepii) », Umanesimo ed esoterismo, Padova, Castelli, 1960.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 novembre 2023
|
|