Tatian

Titre:
Date:	Vers 830
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Commentaires:	Walafrid Strabon, Glose de la Bible et de Tatian

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Tatian. Lateinisch und Altdeutsch mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Eduard Sievers. Zweite neuarbeitete Ausgabe, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Litteratur-Denkmäler, 5), 1892, lxxv + 518 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Tatian. Lateinisch und Altdeutsch mit ausführlichem Glossar herausgegeben von Eduard Sievers, Paderborn, Schöningh (Bibliothek der ältesten deutschen Litteratur-Denkmäler, 5), 1872, x + 493 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- 1960
- 1966
Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 56. Unter Mitarbeit von Elisabeth De Felip-Jaud herausgegeben von Achim Masser, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht (Studien zum Althochdeutschen, 25), 1994, 695 p.
Schmid, Hans Ulrich, « Die Pariser Tatian-Zitate. Edition, Analysen, Überlegungen », Entstehung des Deutschen. Festschrift für Heinrich Tiefenbach, éd. Albrecht Greule et al., Heidelberg, Winter (Jenaer Germanistische Forschungen, n. F., 17), 2004, p. 395-425.

Traductions modernes

Études

Greule, Albrecht, Syntaktisches Verwörterbuch zu den althochdeutschen Texten des 9. Jahrhunderts: Altalemannische Psalmenfragmente, Benediktinerregel, Hildebrandslied, Monseer Fragmente, Murbacher Hymnen, Otfrid, Tatian und kleinere Sprachdenkmäler, Frankfurt am Main, Lang (Regensburger Beiträge zur deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft. Reihe B, Untersuchungen, 73), 1999, 309 p.
Masser, Achim, « Die lateinisch-althochdeutsche Tatianbilingue des Cod. Sang. 56 », Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. I, Philologisch-historische Klasse, 1991, 3, 45 p.
Sievers, Eduard, Untersuchungen über Tatian, Halle a. S., Buchdruckerei des Waisenhauses, 1870, 53 p. [GB] [IA]