Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Tristan de Nanteuil

Bibliographie

Titre:De Guy de Nanteul (ms., expl.); Tristan de Nanteuil (éd. Sinclair)
Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:23360 alexandrins
Contenu:Chanson de geste faisant partie de la Geste de Nanteuil
Incipit:[le début manque]
rouge or, ne blanc argent n'y vault, ne ce ne quoy,
car leur vivre est failli dont mourir les falloy…
Explicit:… et d'un aultre romant vous vourray commancer.
Il est temps d'aller boire, j'en ay grant desirier.
Amen. Explicit de Guy de Nanteul. Boucher.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1478 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Tristan de Nanteuil, chanson de geste inédite [éditée par] K. V. Sinclair, Assen, Van Gorcum, 1971, 839 p.
    Comptes rendus: W. M. Hackett, dans Medium Ævum, 42, 1973, p. 175-176. — F. Lecoy, dans Romania, 94, 1973, p. 283-284. — A. Foulet, dans Romance Philology, 28, 1974-1975, p. 242-243.
Traductions modernes
Études
  • Adler, Alfred, Episches Frage- und Antwortspiel in der "Geste de Nanteuil" mit einem Exkurs über Gegenbildlichkeit in altfranzösischen chansons de geste, Frankfurt am Main, Klostermann (Analecta Romanica, 36), 1974, 52 p.
  • Callu-Turiaf, Florence, Recherches sur la "Geste de Nanteuil", diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1958. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1958, p. 127-130.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 160.
  • Callu-Turiaf, Florence, « Fiction littéraire et topographie dans la Geste de Nanteuil », Mélanges offerts à Rita Lejeune, Gembloux, Duculot, 1969, p. 739-745.
  • Campbell, Kimberley, « Acting like a man: performing gender in Tristan de Nanteuil », Cultural Performances in Medieval France: Essays in Honor of Nancy Freeman Regalado, éd. Eglal Doss-Quinby, Roberta L. Krueger et E. Jane Burns, Cambridge, Brewer, 2007, p. 79-89.
  • Colas-Siré, Germaine, Étude sur Tristan de Nanteuil, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1955. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1955, p. 25-27.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 144.
  • Dietzman, Sara Jane, En guize d'omme: Female Cross Dressing and Gender Reversal in Four Medieval French Texts, Ph.D, University of Virginia, Charlottesville, 2005, [vi] + 317 p. [PQ]
  • Georges, Alban, « Entre le héros et le saint: l'androgyne. Androgynie et médiation dans Tristan de Nanteuil », Entre l'ange et la béte: l'homme et ses limites au Moyen Âge, éd. Marie-Étiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Lyon, Presses universitaires de Lyon (XI-XVII Littérature), 2003, p. 151-165.
  • Georges, Alban, Tristan de Nanteuil. Écriture et imaginaire épiques au XIVe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 80), 2006, 750 p.
    Compte rendu: YWMLS 2007
  • Gutt, Blake, « Transgender genealogy in Tristan de Nanteuil », Exemplaria, 30:2, 2018, p. 129-146. [www] DOI: 10.1080/10412573.2018.1453652
  • Krappe, Alexander Haggerty, « Tristan de Nanteuil », Romania, 61, 1935, p. 55-71. [Pers] [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1935.3738
  • Leverage, Paula, « Sex and the sacraments in Tristan de Nanteuil », Sexuality in the Middle Ages and Early Modern Times: New Approaches to a Fundamental Cultural-Historical and Literary-Anthropological Theme, éd. Albrecht Classen, Berlin, De Gruyter, 2008, p. 517–533.
  • Malfait-Dohet, Monique, « Que reste-t-il du monde arthurien dans Tristan de Nanteuil? », König Artus und der Heilige Graal. Studien zum spätarthurischen Roman und zum Graals-Roman im europäischen Mittelalter, éd. Danielle Buschinger et Wolfgang Spiewok, Greifswald, Reineke (Wodan, 32), 1994, p. 139-146.
  • Martin, Jean-Pierre, « Geste de Nanteuil », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 522-525.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • McCracken, Peggy, « The wild man and his kin in Tristan de Nanteuil », L'humain et l'animal dans la France médiévale (XIIe–XVe s.) = Human and Animal in Medieval France (12th–15th c.), éd. Irène Fabry-Tehranchi et Anna Russakoff, Amsterdam, Rodopi, 2014, p. 23-42.
  • Meyer, Paul, « Notice sur le roman de Tristan de Nanteuil », Jahrbuch für romanische und englische Literatur, 9, 1868, p. 1-42 et 353-398. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Paris, Paulin, « Tristan de Nanteuil », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 26, 1873, p. 229-269. [GB] [IA]
  • Perret, Michèle, « Travesties et transsexuelles: Yde, Silence, Grisandole, Blanchandine », Romance Notes, 25, 1985, p. 328-340.
  • Picherit, Jean-Louis, « Les Sarrasins dans Tristan de Nanteuil », Au carrefour des routes d'Europe: la chanson de geste. Tome II. Xe congrès international de la Société Rencesvals pour l'étude des épopées romanes, Strasbourg, 1985, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 21), 1987, p. 941-957.
  • Sautman, Francesca Canadé, « What can they possibly do together? Queer epic performances in Tristan de Nanteuil », Same Sex Love and Desire Among Women in the Middle Ages, éd. Francesca Canadé Sautman et Pamela Sheingorn, New York, Palgrave, 2001, p. 199-232.
  • Sciancalepore, Antonella, « Ombre totemiche negli animali magici della letteratura francese medievale », Aspetti del meraviglioso nelle letterature medievali = Aspects du merveilleux dans les littératures médiévales, éd. Franca Ela Consolino, Francesco Marzella et Lucilla Spetia, Turnhout, Brepols, 2016, p. 267-279.
  • Sinclair, K. V., « Notes on the vocabulary of Tristan de Nanteuil », Zeitschrift für romanische Philologie, 78:5-6, 1962, p. 452-463. DOI: 10.1515/zrph.1962.78.5-6.452
  • Sinclair, K. V., « The geographical elements in Tristan de Nanteuil », Neophilologus, 46:1, 1962, p. 255-263. [SL] DOI: 10.1007/BF01560856
  • Sinclair, Keith Val, « Murder in the forest of Normal and Tristan de Nanteuil », Romance Notes, 4, 1962-1963, p. 161-165.
  • Sinclair, K. V., « Guillaume de Palerne, a source for Tristan de Nanteuil », Mediaeval Studies, 25, 1963, p. 362-366. DOI: 10.1484/J.MS.2.306822
  • Sinclair, K. V., « Proverbial material in the late French epic of Tristan de Nanteuil », Speculum, 38:2, 1963, p. 285-294. [Jstor] DOI: 10.2307/2852454
  • Sinclair, Keith Val, « The versification of Tristan de Nanteuil », Romanische Forschungen, 75, 1963, p. 39-53.
  • Sinclair, K. V., « The cyclic relationships of Tristan de Nanteuil », Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, 21:1, 1964, p. 27-38. DOI: 10.1179/aulla.1964.21.1.003
  • Sinclair, K. V., « Encore t'as », Romania, 85, 1964, p. 546-547. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1964.2965
  • Sinclair, Keith V., « An epic incubus », Modern Language Studies, 6:1, 1976, p. 57-60. DOI: 10.2307/3194394
  • Sinclair, Keith Val, « Nature in a late French epic: topos or supernumerary? », Olifant, 6, 1978-1979, p. 99-106.
  • Sinclair, K. V., « Nature trait in medieval French », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 89, 1979, p. 151-158. [jstor.org] [DZ] [Jstor]
  • Sinclair, Keith Val, Tristan de Nanteuil: Thematic Infrastructure and Literary Creation, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 195), 1983, 167 p.
  • van den Boogaard, Nico H., « Le caractère oral de la chanson de geste tardive », Rapports. Het franse boek, 48, 1978, p. 61-74.
  • van Reenen, Pieter, et Lene Schøsler, « La déclinaison en ancien et en moyen français. Deux tendances contraires », Le moyen français: philologie et linguistique, Approches du texte et du discours. Actes du VIIIe Colloque international sur le moyen français. Nancy, 5-6-7 septembre 1994, éd. Bernard Combettes et Simone Monsonégo, Paris, Didier Érudition, 1997, p. 595-612.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 83, nos 853-854)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 30, no 7261)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 183-184, nos 1962-1972)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Antonella Sciancalepore
Dernière mise à jour: 18 juillet 2018