Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le triomphe des Neuf Preux

Bibliographie

Titre:Le triumphe des neuf preux, ouquel sont contenus tous les fais et proesses quilz ont achevez durant leurs vies, avec l'ystoire de Bertran de Guesclin (éd. 1487, expl.)
Date:1487
Dédicataire:Charles VIII, roi de France (1483-1498) (éd. 1487); Louis XII, roi de France (1498-1515) (éd. 1507)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Contient les biographies des Neuf Preux (Hector, Alexandre le Grand, Jules César; Josué, David, Judas Maccabé ; le roi Arthur, Charlemagne, Godefroy de Bouillon). Un dixième chapitre contient la biographie de Bertrand du Guesclin, connétable de France (ca. 1320-1380): ce dernier chapitre est un abrégé de la mise en prose (version A) de la Chanson de Bertrand du Guesclin par Cuvelier.
Incipit:Tres noble et tres crestien Charles VIII de ce nom par la grace de Dieu roy de France. Je qui pour ma petitesse ne vueil presumer moy nommer congnoissant que entre les autres tresgrandes et nobles vertus dont Dieu nostre createur vous aout...
Explicit:... Et ainsi fut fait si ne demeura gaires de temps après que le bon roy son seigneur ne le suivist en payant le Deu a nature / Dieu ait leurs ames. Amen. 
Traductions:En catalan: Cronica llamada el triumpho de los nueve preciados de la fama, en la qual se contienen las vidas de cada uno, y los excellentes hechos en armas y grandes proezas que cada uno hizo en su vida, con la vida del muy famoso cavallero Beltran de Guesclin, condestable que fue de Francia y Duque de Molinas, éd. German Gallarde, Lisbonne, 1530. Réimpressions:
  • Valencia, Juan Navarro, 1532.
  • Alcala de Henares, Jean Iñiguez, 1585.
  • Barcelona, Balthasar Simon, 1586.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Le triumphe des neuf preux
    Abbeville, Pierre Gérard, 30 mai 1487
    ARLIMA: EA746   GW: M47504   ISTC: it00458000   USTC: 38106
    Exemplaire en ligne: [Gall]
  2. Les neuf preux
    Paris, Michel Le Noir, 3 décembre 1507
    ARLIMA: EA747   USTC: 26132
    Exemplaire en ligne: [Gall: ex. 1, ex. 2]
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, « Fama et les preux: nom et renom à la fin du Moyen Âge », Médiévales, 24, 1993, p. 35-44. [www]
  • Cropp, Glynnis, « Les vers sur les neuf preux », Romania, 120, 2002, p. 449-482.
  • Guiffrey, J., « Note sur une tapisserie représentant Godefroy de Bouillon et sur les représentations des preux et des preuses au quinzième siècle », Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, 4e série, 10, 1879, p. 97-110. (ici p. 108-109) [GB]
  • Luce, Siméon, « Du Guesclin, dixième Preux », id., La France pendant la guerre de Cent Ans. Épisodes historiques et vie privée au XIVe et XVe siècles, Paris, Hachette, 1890, p. 231-243.
  • Mombello, Gianni, « Les complaintes des IX Malheureux et des IX Malheureuses. Variations sur le thème des Neuf Preux et du Vado Mori », Romania, 87, 1966, p. 345-378.
  • Schroeder, Horst, Der Topos des Nine Worthies in Literatur und bildener Kunst, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1971.
  • Salamon, Anne, « Les Neuf Preux: entre édification et glorification », Figures royales à l'ombre du mythe, Questes, 13, 2008, p. 38-52. [www] [www]
  • Salamon, Anne, « Les Neuf Preux: des Hommes illustres? », Les Hommes illustres, Questes, 17, 2009, p. 84-88. [www] [www]
  • Trachsler, Richard, « Le seigneur et le clerc. Sébastien Mamerot et la naissance du dixième Preux », Senefiance, 37, 1995, p. 541-553.
  • Van Anrooij, Wim, Helden van weleer. De Negen Besten in de Nederlanden (1300-1700), Amsterdam, Amsterdam University Press, 1997.
  • Van Hemelryck, Tania, « Où sont les "Neuf Preux"? Variations sur un thème médiéval », Studi francesi, 42:1, 1998, p. 1-8. [www]
  • Vermijn, Yvonne, « Chacun son Guesclin: la réception des cinq versions de l'œuvre de Cuvelier à la fin du Moyen Âge », Rencontres épiques. Actes du XIXe congrès international de la Société Rencesvals, Oxford, British Rencesvals Publications, 2015, p. 731-746.
Répertoires bibliographiques
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 4, p. 44-45) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
  • Pettegree, Andrew, Malcolm Walsby et Alexander Wilkinson, FB. French Vernacular Books. Books published in the French language before 1601, Leiden, Brill, 2007, n° 49857.
  • Wilkinson, Alexander, IB. Books Published in Spanish or Portuguese or printed on the Iberian Peninsula before 1601, Leiden, Brill, 2010, nos 3237, 4168, 4164 et 18726.
  • Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 44-45, no 105)
    Compte rendu: André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Pers]
Rédaction: Yvonne Vermijn
Dernière mise à jour: 10 juin 2015