Urbano

Auteur:	Longtemps attribué à tort à Giovanni Boccaccio;
Titre:	Opera iucundissima novamente retrovata del facundissimo et elegantissimo poeta meser Ioanne Bocchacio (éd. de Benedictis); Urbano
Date:	Fin du XIV^e siècle
Langue:	Italien
Genre:	Roman
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Traductions:	Claudine Scève, Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse (français)

Manuscrits

Éditions anciennes

Opera iucundissima novamente retrovata del facundissimo et elegantissimo poeta meser Ioanne Bocchacio
[Bologna], [Franciscus (Plato) de Benedictis], [vers 1492-1493]
ARLIMA: EA4130 GW: 04502 ISTC: ib00762000 USTC: 996760
Exemplaires en ligne: [Firenze] [Stuttgart]
Historia molto dilettevole di messer Giovanni Bocaccio, nuovamente ritrovata
Venezia, [Niccolò Garanta] pour Giovanni Antonio Nicolini da Sabbio e fratres, 1526
ARLIMA: EA4131 USTC: 800649
Urbano di Gioan Boccaccio opera bellitissima in questi novelli giorni venuta a luce, con somma diligenza uista, corretta, e nuovamente stampata
Venezia, Niccolò Zoppino, 1530
ARLIMA: EA4132 USTC: 802571
Urbano di m. Gioan Boccaccio. Opera revista, e nuovamente emendata, e ristampata
Vinegia, Bartolomio da Lodrone detto l'Imperatore e Francesco Venetiano, 1543
ARLIMA: EA4133 USTC: 800944
Exemplaire en ligne: [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
Urbano di m. Gioan Boccaccio. Opera revista, e nuovamente emendata, e ristampata
Venezia, Giolito, 1558
ARLIMA: EA4134
Urbano. Di messer Giovan Boccaccio. Opera giocondissima di nuovo revista da Nicolao Granucci lucchese. Et con molta diligenza ristampata, et corretta dal medesimo
Lucca, Vincenzo Busdraghi, 1562
ARLIMA: EA4135 USTC: 804244
Opera di m. Giouanni Boccaccio. Tradotta di lat. in volgare da m. Niccolo Liburnio, doue per ordine d'alfabeto si tratta diffusamente de' monti, selue, boschi, fonti, laghi, stagni, paludi, golfi, e mari dell'vniuerso mondo. E delle lor cose memorabili, come da poeti, cosmografi, ouero storici sono descritte. E nel fine sono le provincie di tutto il mondo d'Asia, Affrica, Europa, e come furono chiamate dagl'antichi, e come si nominano di presente, scritte dal sopradetto Liburnio. Aggiuntovi la fauola dell'Vrbano del medesimo Boccaccio
Firenze, Fil. Giunti, 1598
ARLIMA: EA4136 USTC: 814923
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Delle opere di M. Giovanni Boccacci cittadino fiorentino, in questa ultima impressione diligentemente riscontrate con più esemplari, ed alla sua vera lezione ridotte, La Fiammetta volume III, Firenze, 1723.
Parma, Amoretti, 1801.

Éditions modernes

Urbano, éd. Ignazio Moutier, Firenze, Magheri, 1834, t. 16.
Urbain le mescongneu filz de l'empereur Federic Barberousse, traduit par Claudine Scève; édition bilingue par Janine Incardona et Pascale Mounier, Genève, Droz (Cahiers d'humanisme et Renaissance, 112), 2013, 334 p.

Traductions modernes

en italien:
- Urbano, Historia molto dilettevole di M. Giovanni Boccaccio = Urbain, histoire très-récréative de Jean Boccace, Bibliothèque Universelle des Romans, Paris, s. n., février 1784, classe « Romans étrangers », p. 127-173.

Études

Coen, A., « Di una leggenda relativa alla nascità e alla gioventù di Costantino Magno », Archivio della Società romana di storia patria, 4, 1881, p. 1-56 293-317 et 535-563; 5, 1882, p. 33-66 489-541.
Incardona, Janine, et Pascale Mounier, « L'édition vénitienne d'Urbano et sa traduction vers 1533: la construction d'un Boccace lyonnais », Studi francesi, 55:2, 2011, p. 238-254. DOI: 10.4000/studifrancesi.5486
Mounier, Pascale, « L'essentiel et l'accessoire dans l'histoire d'Urbano du XV^e au XVIII^e siècle », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 31, 2016, p. 259-275. DOI: 10.4000/crm.14026

Répertoires bibliographiques

Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5^e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 1011) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Éditions antérieures:
- Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
- Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2^e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3^e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
- Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
- Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4^e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Réimpression:
- Genève, Slatkine, 1990
Éditions Lyonnaises de Romans du XVIe siècle (1501-1600)
Zambrini, Francesco, Le opere volgari a stampa dei secoli XIII e XIV, Bologna, Zanichelli, 1878, lvi + 1172 col. + 1 p. (ici col. 1034-1037) [IA]

Bibliographie