La vie de saint Bernard de Clairvaux

Versions françaises anonymes

Bibliographie

1. Version en prose du XIII^e siècle

   Titre:
   Date:	XIIIe siècle
   Langue:	Français
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie et des miracles de saint Bernard de Clairvaux.
   Incipit:	Biaux sire Dex, en l'onor de toi…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 13496, f. 42 [⇛ Description]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

2. Version en prose

   Auteur:	« ung moisne de Clerevaulx »
   Titre:	La vie de monseigneur saint Bernard et ses miracles (ms.)
   Date:	1396
   Langue:	Français
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie et des miracles de saint Bernard de Clairvaux traduit de la Vita prima de Guillaume de Saint-Thierry, Arnaud de Bonneval et Geoffroi d'Auxerre.
   Incipit:	A honnourable et devote personne messire Philippe des Essars, chevalier, ung des disciples de saint Bernard…
   Explicit:	… benoit et glorifié par tous les siecles des siecles. Amen.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 917 [⇛ Description]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

3. Version en prose

   Titre:	La vie monsieur sainct Bernard (ms.)
   Date:	XVIe siècle
   Langue:	Français
   Genre:	Vie de saint
   Forme:	Prose
   Contenu:	Récit de la vie et des miracles de saint Bernard de Clairvaux.
   Incipit:	Sainct Bernard fut né en Bourgongne, en ung des chasteaulx de son pere, appelé Fontaines…
   Explicit:	… laquelle vous dont par sa grace et misericorde celuy qui vit et regne sans fin. Amen.

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2465 [⇛ Description]
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • ∅
   Études