La farce du vieillard, de la femme et du peintre ou la fontaine de Jouvence

Titre:	La Farce du vieillard, de la femme et du peintre ou la Fontaine de jouvence (éd. Champion)
Date:	XVI^e siècle
Langue:	Français
Genre:	Farce
Forme:	198 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:	Farce d'un riche vieillard qui, croyant se faire rajeunir, paie un peintre pour lui faire un visage plus jeune. Effrayée par le résultat, sa jeune femme lui ordonne d'aller se laver. (Voir les Cent nouvelles nouvelles, n^o 53.)
Incipit:	[Farce nouvelle de la fontaine de Jouvence, a trois personnages, cest a sçavoir: La Femme, Le Villain, Le Paintre.] [La Femme.] [Je fuz folle sans varier ce jour] la de me marier a ce faulx villain rigoreux. Advisons. Est il amoureux…
Explicit:	… et prenés en gré, je vous prye. Dieu gart la bonne compagnye! Des pardons de nostre maison avrez chascun plain corbillon. Amen. Per me: Arcelin.

Manuscrits

localisation actuelle inconnue: 3 f., fin XV–déb. XVI
Anc. poss.: Fragment trouvé dans une reliure, autrefois en possession de M. de Flamare, archiviste de la Nièvre, qui le céda à Pierre Champion.

Éditions anciennes

Éditions modernes

Picot, Émile, « Farce inédite du XVI^e siècle publiée d'après un manuscrit des Archives de la Nièvre », Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire, 1900, p. 273-284. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Édition intégrale.
Champion, Pierre, « La Farce du vieillard, de la femme et du peintre ou la Fontaine de jouvence », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928, p. 603-610. [GB] [IA]
Réimpression:
- Genève, Slatkine Reprints, 1972
Édition d'une fragment de 151 vers sur un total de 198 vers.

Traductions modernes

Études