Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Li dis du vrai anel

Bibliographie

Titre:Li dis du vrai anel (ms., inc.); Li dis dou vrai aniel (éd. Tobler 1871)
Date:XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:432 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Com plus a li om de savoir,
plus doit iestre en grans de savoir
aucun bien k'il n'a point oï;
maint sage se sont congoï…
Explicit:… Sans nule paine resoignier
en doit cascuns bien besoignier,
si iert en nous et Dieus et fois.
Plus n'en dirai a cheste fois.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 232ra-235rb [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Li dis dou vrai aniel = Die Parabel von dem ächten Ringe, französische Dichtung des dreizehnten Jahrhunderts, aus einer Pariser Handschrift zum ersten Male herausgegeben von Adolf Tobler. Dritte Auflage, Leipzig, Hirzel, 1912, xxxviii + 38 p. [IA]
    Éditions antérieures:
    • Li dis dou vrai aniel = Die Parabel von dem ächten Ringe, französische Dichtung des dreizehnten Jahrhunderts, aus einer Pariser Handschrift zum ersten Male herausgegeben von Adolf Tobler, Leipzig, Hirzel, 1871, xxxii + 32 p. [HT] [IA]
    • Li dis dou vrai aniel = Die Parabel von dem ächten Ringe, französische Dichtung des dreizehnten Jahrhunderts, aus einer Pariser Handschrift zum ersten Male herausgegeben von Adolf Tobler. Zweite Auflage, Leipzig, Hirzel, 1884, xxxiv + 37 p. [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
  • Le Clerc, Victor, « Poésies morales », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 235-265. (ici p. 259) [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 69) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 avril 2014