Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

.W. (fabliau)

Bibliographie

Auteur:Auteur inconnu désigné comme étant le « jovenes maires du Hamiel » à la fin du poème
Titre:Aucun titre dans le ms.; .W. (Wautier) (éd. Noomen)
Date:XIIIe siècle?
Langue:Français
Genre:Fabliau
Forme:20 vers octosyllabiques à rimes plates (incomplet)
Contenu: 
Incipit:[début manque]
le renvoient en s'abeïe;
bien ot li dans Loussiet sen crie.
Wautiers vint a Cokeriaumont.
Par le païs note et semont…
Explicit:… poinille huree
et coulle entrapee,
de con liepe enflee:
de chou plus m'agree!
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12603, f. 256ra (F) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Foerster, W., « Du vallet qui d'aise a malaise se met. Altfranzösisches Fabliau, zum ersten Male herausgegeben nach Paris B. N. fr. 12603 », Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur, n. s., 1, 1874, p. 281-307. (ici p. 288) [GB] [IA]
  • Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 8, 1994, xxv + 438 p. (ici p. 339-344 et 396-397)
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2011