Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le watelet de tous mestiers

Bibliographie

Titre:Vuatelet de tous mestiers; Watelet de tous mestiers
Date: 
Langue:Français
Genre: 
Forme:204 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Sermon joyeux
Incipit:Bonnes gens, Dieu vous gard de joye
et Nostre Dame de santé!
Qu'en dict on? Suis je bien planté?
Respondez, gros, gresle, menu…
Explicit:… nous doint sa paix et finement.
Prenez en gré l'esbatement,
du bon du cuer si faict qu'il est
de ce bon frere Vuatelet.
Finis
Manuscrits
  1. Versailles, Bibliothèque municipale, 4 Mi 162
Éditions modernes
  • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 13, p. 154-169) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
Traductions modernes
  • en français:
    • Watelet de tous métiers. Traduction par Madeleine Jeay, Hyperliste. [www]
Études
  • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
    Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 mars 2013