Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Sermon joyeux

Liste des sermons joyeux

  • en français:
    • L'andouille
    • Bien boire
    • Le bien et le mal des dames
    • La chambriere a louer a tout faire par Christophe de Bordeaux
    • La chambriere depourvue
    • La choppinerie
    • Le clerc de taverne
    • L'entree de table
    • Un fiancé
    • La fille bateliere
    • La fille egaree
    • Les fous
    • Le franc archier de Baignollet
    • Le franc archier de Cherré
    • Les friponniers et friponnieres
    • Les grands et merveilleux faits de Nemo attribués à Jean d'Abondance
    • Invitation bachique
    • Maistre Hambrelin
    • Les maux du mariage
    • Memoire
    • Le menage et la charge de mariage
    • Sermon pour une noce par Roger de Collerye
    • Les nouveaux sots de la joyeuse bande
    • La patience des femmes
    • Le pelerin passant par Pierre Taserye
    • Placebo
    • Pour rire
    • Le quartier de mouton
    • Les quatre vents
    • Le ramoneur
    • Le resolu par Roger de Collerye
    • Saint Belin
    • Saint Billouart
    • Saint Hareng
    • Saint Jambon et sainte Andouille
    • Saint Ognon
    • Saint Raisin
    • Le varlet a tout faire par Christophe de Bordeaux
    • La vie madame Gueline
    • Le watelet de tous mestiers

Bibliographie générale

Répertoires bibliographiques
  • Julleville, L. Petit de, Répertoire du théâtre comique en France au Moyen-Âge, Paris, Cerf, 1886, vi + 409 p. (ici p. 259-292) [Gall] [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1967
Recueils
  • Recueil de farces, moralités et sermons joyeux publiés d'après le manuscrit de la Bibliothèque royale par Leroux de Lincy et Francisque Michel, Paris, Techener, 1837, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1977
  • L'esprit de nos aïeux. Anecdotes et bons mots tirés des manuscrits du XIIIe siècle par Albert Lecoy de la Marche, 1888.
  • Quatre sermons joyeux. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par Jelle Koopmans, Genève, Droz (Textes littéraires français, 327), 1984, 120 p.
  • Koopmans, Jelle, et Paul Verhuyck, Sermon joyeux et truanderie: Villon, Nemo, Ulespiègle, Amsterdam, Rodopi (Faux titre, 29), 1987, 251 p.
  • Recueil de sermons joyeux. Édition critique avec introduction, notes et glossaire par Jelle Koopmans, Genève, Droz (Textes littéraires français, 362), 1988, 668 p.
  • Le rire du prédicateur: récits facétieux du Moyen Age, textes traduits par Albert Lecoy de la Marche; présentation, notes et annexes par Jacques Berlioz. Deuxième édition revue et augmentée, Turnhout, Brepols (Miroir du Moyen Âge), 1999, 206 p. + [13] f. de pl.
Études
  • Bardenwerper, Kurt, Die Anwendung fremder Sprachen und Mundarten in den französischen Farcen, Sottien, Moralitäten und Sermons joyeux des Mittelalters, Halle, Hohmann, 1911, 33 p.
  • King, Sharon D., « Pickled feet firmly planted: the translation of saints in medieval French farces and sermons joyeux », The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages, éd. Rosalynn Voaden, René Tixier, Teresa Sanchez Roura et Jenny Rebecca Rytting, Turnhout, Brepols (The Medieval Translator. Traduire au Moyen Âge, 8), 2003, p. 127-136.
  • Koopmans, Jelle, Le théâtre des exclus au Moyen Âge: hérétiques, sorcières et marginaux, Paris, Imago, 1997, 267 p.
  • Koopmans, Jelle, « Esthétique du monologue: l'art de Coquillart et compagnie », Les mondes théâtraux autour de Guillaume Coquillart (XVe siècle), éd. Jean-Frédéric Chevalier, Langres, Guéniot (Hommes et textes en Champagne), 2005, p. 27-44.
  • Merceron, Jacques E., « Prélude aux Sermons Joyeux: l'équivoque hagiographique et la sanctification facétieuse du XIIIe au XVe siècle », Le Moyen Âge, 103:3-4, 1997, p. 527-544.
  • Merceron, Jacques E., « Obscenity and hagiography in three anonymous French sermons joyeux and in Jean Molinet's Saint Billouart », Obscenity: Social Control and Artistic Creation in the European Middle Ages, éd. Jan M. Ziolkowski, Leiden, Brill, 1998, p. 332-344.
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français », Romania, 15, 1886, p. 358-422. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1886.5928
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français (second article) », Romania, 16, 1887, p. 438-542. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1887.5974
  • Picot, Émile, « Le monologue dramatique dans l'ancien théâtre français (troisième article) », Romania, 17, 1888, p. 207-275. [Pers] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1888.6003
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Jacques E. Merceron
Dernière mise à jour: 12 août 2014