Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Werner Rolevinck

Wernerus Rolewinck

Biographie

Né à Laer (Nordrhein-Westfalen) en 1425 — Mort à la Chartreuse de Cologne en 1503

Fils d'un fermier prospère, il entre en 1447 à la Chartreuse de Sainte Barbe à Cologne, où il passera le reste de sa vie.

Bibliographie

Généralités
  • Henn, Volker, « "– quod inter dominos et subiectos esse debet mutua dilectio." Zu den Ständetraktaten des Kölner Kartäusers Werner Rolevinck », Die Kölner Kartause um 1500: eine Reise in unsere Vergangenheit, éd. Werner Schäfke, Köln, Kölnisches Stadtmuseum, 1991, p. 199-211.
  • Johanek, Peter, « Werner Rolevinck », Lexikon des Mittelalters, München, LexMA-Verlag, t. 9, 1998, col. 8.
  • Johanek, Peter, « Werner Rolevinck », Lexikon für Theologie und Kirche, t. 8, 1999, col. 1243-1244.
  • Martens, Johan, « Ther Hoernen and Rolevinck, a new angle on an interesting collaboration », Quaerendo, 27, 1997, p. 300-306.
  • Verfasserlexikon. Die deutsche Literatur des Mittelalters, 2. Auflage, t. 8, col. 153-158.
  • Wegele, Franz Xaver von, « Rolevinck, Werner », Allgemeine Deutsche Biographie, Leipzig, Duncker und Humblot, t. 29, 1889, p. 72-73.
  • Zadnikar, Marijan, Die Kartäuser: der Orden der schweigenden Mönche, Köln, Wienand-Verlag, 1983, 394 p.
  1. De praesentatione beatae Mariae virginis

    Titre: 
    Date:Publié avant 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Arnold ter Hoernen, 1470 [www]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  2. De venerabili sacramento et valore missarum

    Titre: 
    Date:Publié avant 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  3. Formula vivendi canonicorum

    Titre: 
    Date:Publié vers 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  4. Quaestiones duodecim notabiles

    Titre: 
    Date:Publié vers 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  5. De origine nobilitatis

    Titre: 
    Date:Publié vers 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  6. De regimine rusticorum

    Titre: 
    Date:Publié vers 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Arnold ter Hoernen, [1477-1484] [www]
    2. Löwen, Johann von Paderborn, [1484-1487] [www]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  7. Legenda de sancto Servatio

    Titre: 
    Date:Publié en 1472
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  8. De contractibus

    Titre: 
    Date:Publié vers 1475
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Arnold ter Hoernen, [vers 1475] [www]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  9. De forma visitationum monasticarum

    Titre: 
    Date:Publié vers 1475
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Arnold ter Hoernen, [vers 1475] [www]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  10. De laude antiquae Saxoniae nunc Westphaliae dictae

    Titre: 
    Date:Publié vers 1475
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit:   [Dédicace]
    Vobis inclitis ac illustrissimis principibus antiquae Saxoniae nunc Westphaliae dictae–
       Praefatio in librum de laude antiquae Saxoniae, nunc Westphaliae dictae.
    Variae sibi succedunt cogitationes meae, et mens in diversa rapitur. Job, XX. Splendor paternae–
       Capitulum I. De situ Westphaliae et distinctione principatuum in ea contentorum.
    Westphaliae, de qua nunc intendimus, terra est non vinifera sed virifera, eo altius a summo Deo creatore–
    Explicit:… Tantum faciamus, quod in nobis est, et adsimus sibi; ipse faciet, quod in se est, et aderit nobis per unigenitum suum, dominum nostrum Jesum Christum, cum quo in unitate spiritus sancti vivit et regnat per omnia secula seculorum benedictus deus. Amen.
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    • Wernerus Rolewinck Laerensis, ord. Carthus. (†1502) De laude veteris Saxoniae nunc Westphaliae dictae = Werner Rolevinck, Karthäuser aus Laer, Vom Lobe des alten Sachsens, nun Westfalen genannt. Im Original-Text nach der ersten Ausgabe (c. 1478) mit deutscher Uebersetzung herausgegeben von Dr. Ludwig Troß, Köln, Heberle (Lempertz), 1865, xxxi + 253 p. [IA] [www]
    • Ein Buch zum Lobe Westfalens, des alten Sachsenlandes. Der Text der lateinischen Erstausgabe vom Jahre 1474 mit deutscher Übersetzung, herausgegeben von Hermann Bücker, Münster, Aschendorff, 1953. — Réimpr.: 1982.
    Traductions modernes
    • en allemand:
      • Troß 1865 (voir sous Éditions modernes)
      • Bücker 1953 (voir sous Éditions modernes)
    Études
  11. Paradisus conscientiae

    Titre: 
    Date:Publié en 1475
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  12. De fraterna correctione

    Titre: 
    Date:Publié vers 1477
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Arnold ter Hoernen, [vers 1477] [www]
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  13. Fasciculus temporum

    Titre: 
    Date:Publié avant 1484
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu:Histoire universelle abrégée depuis la Création jusqu'au pontificat de Sixte IV.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions:Pierre Farget (français)
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Nombreuses éditions de 1474 à 1726. Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    1. Köln, Nikolaus Götz, [vers 1473] [www]
    2. [Speyer]: Peter Drach, 24 Nov. 1477
    3. Köln, Heinrich Quentell, 1479 [www]
    4. Köln, Heinrich Quentell, 1480 [www]
    5. Venetiis, [Erhaldi Ratdot], 1480 [Gall: ex. 1, ex. 2]
    6. cum additionibus fratris Henrici Wirzburg de Vach, s. l., s. n., 1481 [Gallica]
    7. Strassburg, Johann Prüss, 1487 [www]
    8. Venetiis, Erhaldi Ratdot, 1484 [Gallica]
    9. s. l., s. n., 1495 [Gallica]
    10. Paris, Jean Petit, 1523 [Gallica]
    Éditions modernes
    • Fasciculus temporum omnes antiquorum, éd. Burkhard Gotthelf Struve, dans Rerum Germanicarum Scriptores, t. 2, 3. Aufl., Regensburg 1726, p. 397-575.
      Réimpression du texte de l'édition de 1584.
    • Fasciculus temporum = Compendio cronológico, transcripción, Encarnación Martín López, Santiago Domínguez Sánchez; traducción, Manuela-A. Marcos Casquero, Hipólito-B. Riesco Álvarez; presentación, Antonio Viñayo González, León, Universidad de León, Secretariado de Publicaciones Cátedra de San Isidro de la Real Colegiata, 1993, ix + [144] + 374 p.
      Fac-similé de l'édition de 1482, transcription et traduction espagnole.
    Traductions modernes
    • en espagnol:
      • Martín López et al. 1983 (voir sous Éditions modernes)
    Études
    • Cornejo, Francisco J., « Iconografía de las ilustraciones del Fasciculus temporum de Werner Rolevinck », Gutenberg-Jahrbuch, 2011, p. 27–55.
    • Josephson, Axsel G. S., « Fifteenth-century editions of Fasciculus temporum in American libraries », The Papers of the Bibliographical Society of America, 11, 1917, p. 61-65.
    • Josephson, Axsel G. S., « The literature of the invention of printing », The Papers of the Bibliographical Society of America, 11, 1917, p. 1-14.
    • Josephson, Axsel G. S., « Fasciculus temporum in American libraries [addendum] », The Papers of the Bibliographical Society of America, 11, 1917, p. 146.
    • Stillwell, Margaret Bingham, « The Fasciculus temporum. A genealogical survey of editions before 1480 », Bibliographical Essays: A Tribute to Wilberforce Eames, Cambridge (Mass.), 1924, p. 409-440.
  14. Modus vivendi canonicorum

    Titre: 
    Date:Publié vers 1485
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  15. De magnificando merito

    Titre: 
    Date:Avant 1502
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Prose
    Genre: 
    Forme:Latin
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Liste complète des incunables: Gesamtkatalog der Wiegendrucke
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Das Digitale Repertorium "Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters", München, Bayerische Akademie der Wissenschaften. [www]
  • Gesamtkatalog der Wiegendrucke. [www]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 juillet 2014