Wilhelm von Boldensele

Biographie

Bibliographie

1. Liber de quibusdam ultramarinis partibus

   Titre:	Liber de quibusdam ultramarinis partibus; Hodoeporicon ad Terram sanctam
   Date:	1336
   Commanditaire:	Élie Talleyrand de Périgord, cardinal (v. 1301–1364)
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:
   Traductions:	Jean le Long d'Ypres, L'estat de la Terre sainte et aussi en partie de la terre de Egipte (français)

   Manuscrits
   1. Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, D. IV, 8 (anc. E. III. 20)
   2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 8779
   3. Colmar, Bibliothèque municipale, 228, f. 12a-29b
   4. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, Z. 183, f. 1-14
   5. Giessen, Universitätsbibliothek, 159, f. 1-12
   6. Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, ?? (Pez, Thaur. I A, LXXXVII)
   7. Lambach, Stiftsbibliothek, ?? (Tübing. Theol. Quartalschr. 1868, 326)
   8. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Suppl. lat. 322
   9. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 903, f. 174-196
   10. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 18621, f. 83-122
   11. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 22377, f. 183-190
   12. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 27006
   13. Namur, Bibliothèque municipale, 50
   14. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, G. 42
   15. Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, N. 13
   16. Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 737, f. 169-175
   17. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 171
   18. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 523
   19. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 3529, f. 132-153
   20. Wilna, Gräfl. Potocklische Bibliothek, [sans cote], f. 188-201
   21. Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Weissenb. 40, f. 95-110 (B b 2)
   22. Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV, 37, 4°
   23. localisation actuelle inconnue: Straubing, Cod. d. früheren Dechantan Matthias Ebersperger (B b I)
   24. localisation actuelle inconnue: anc. ms. Cheltenham, Sir Thomas Phillipps, n° 6650
   Éditions modernes
   • Canisius, Antiquae lectiones, V, 95-142 (ed. Basnage IV, 332-357)
   • Monuments pour servir à l'histoire de Namur, 4, 1846, p. 277-280.
   • Grotefend, « Itinerarius Guilielmi de Boldensele », Zeitschrit des historischen Vereins für Niedersachsen, 1852 (1855), p. 226-236.
   • Deluz, Christiane, Guillaume de Boldensele, Liber de quibusdam ultramarinis partibus et praecipue de Terra sancta (1336) suivi de la traduction de frère Jean Le Long (1350), thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1972.
   Traductions modernes
   • en allemand:
     • Jäck, Taschenbibl. II, 109-162. Extraits dans RM, 465-466 et R. 102.
   Études
   • Beckmann, II, 226-237.
   • Calenberg, Urkundb., I, 26, 35, 41
   • Chron. Mindens., in Meibom, SS. Germ. I, 546
   • Deluz, Christiane, « L'accomplissement des temps à Jérusalem », Fin des temps et temps de la fin dans l'univers médiéval, Aix-en-Provence, Centre universitaire d'études et de recherches médiévales d'Aix (Senefiance, 33), 1993, p. 187-198. DOI du recueil: 10.4000/books.pup.3597
   • Fabricius, I, 689
   • Grässe, Lehrbuch, II B, 769.
   • Henric. de Hervordia ed. Potthast, 250
   • Lüneburger, Urkundeb., XV A, 52-53.
   • Nouvelles annales des voyages, 1853, t. I, p. 38.
   • Pertz, Archiv VII, 174
   • Pertz, Archiv VIII, 476
   • Pertz, Archiv IX, 575
   • Pertz, Archiv X, 478
   • Pertz, Archiv XI, 698-699
   • Reiffenberg, Baron de, « Suite des notices et extraits des manuscrits de la bibliothèque royale. — Addition au faux Turpin. — Légende relative à S^t Jacques le mineur. — Voyage de Guillaume de Bolunzele à Terre-Sainte », Bulletins de l'Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 11:1, 1844, p. 176-192. [GB: ex. 1, ex. 2] [IA]
   • Schnath, Georg, « Drei Niedersächsische Sinaipilger um 1330: Herzog Heinrich von Braunschweig-Grubenhagen, Wilhelm von Boldensele, Ludolf von Sudheim », Festschrift Percy Ernst Schramm zu seinem siebzigsten Geburtstag von Schülern und Freunden zugeeignet, éd. Peter Classen et Peter Scheibert, Wiesbaden, Steiner, 1964, t. 1, p. 461-478.
   • Waitz, Chronica regia Colon., praef. XXIV
   • Wochenblatt d. Johannifer-Ordensballey, Brandenburg, 1861, n° 34
   • ZDMG, XVI, 1862, p. 710-713.