Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Cycle du Lancelot-Graal ou de la Vulgate

Formé autour du personnage de Lancelot, le cycle se compose au départ de:

S'ajoutent ensuite une « pré-histoire » racontant l'histoire du royaume arthurien avant la naissance de Lancelot:

Bibliographie

Recueils
  • Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, trad. ang. Norris J. Lacy, Martha Asher, Jane Burns, Carleton Carroll, Carol Chase, William W. Kibler, Rupert Pickens et Samuel N. Rosenberg, New York et London, Garland [now Routledge], 5 t., 1993-1996.
  • Lancelot and the Lord of the Distant Isles; or, "The Book of Galehaut" Retold, trad. ang. Patricia Terry and Samuel N. Rosenberg, Boston, Godine, 2006, xxviii + 228 p.
Généralités
  • Baumgartner, Emmanuèle, « L'écriture romanesque et son modèle scripturaire: écriture et réécritures du Graal », L'imitation: aliénation ou source de liberté?, Paris, La Documentation française (Rencontres de l'École du Louvre), 1985, p. 129-143. — Réimpr. dans De l'histoire de Troie au livre du Graal: le temps, le récit (XIIe-XIIIe siècles), Orléans, Paradigme (Varia, 18), 1994.
  • Baumgartner, Emmanuèle, De l'histoire de Troie au livre du Graal, Orléans, Paradigme (Varia, 18), 1994, 509 p.
  • Bouget, Hélène, Écritures de l'énigme et fiction romanesque. Poétiques arthuriennes (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 104), 2011, 533 p.
  • Bogdanow, Fanni, « The character of Gauvain in the thirteenth-century prose romances », Gawain: A Casebook, éd. Raymond H. Thompson et Keith Busby, New York et London, Routledge (Arthurian Characters and Themes), 2006, p. 173-181.
  • Burns, E. Jane, Arthurian Fictions: Rereading the Vulgate Cycle, Colombus, Ohio State University Press, 1985, x + 208 p.
  • Busby, Keith, Gauvain in Old French Literature, Amsterdam, Rodopi (Degré second, 2), 1980, [viii] + 427 p.
    CR: Douglas Kelly, dans Romance Philology, 38:3, 1984-1985, p. 386-388. [PAO-Proq] — David J. Shirt, dans The Modern Language Review, 76:4, 1981, p. 956-957. [Jstor] [PAO-Proq]
  • Cassagnes-Brouquet, Sophie, Les romans de la Table Ronde. Premières images de l'univers arthurien, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2005, 150 p.
    CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev].
  • Chase, Carol, « Les prologues du Lancelot-Graal dans le manuscrit B.N.F., fr. 112 », Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 529-543.
  • Chase, Carol, « Le tombeau de Narbaduc: les souverains sarrasins dans le cycle du Lancelot-Graal », L'épique médiéval et le mélange des genres, éd. Caroline Cazanave, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraires), 2005, p. 153-165.
    CR: M. Cavagna, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev].
  • Combes, Annie, « Des fabliaux dans le Lancelot-Graal? », Romania, 126:3-4, 2008, p. 418-434.
  • Demaules, Mireille, « Le miroir et la soudure immatérielle. L'exemple du songe dans le Lancelot-Graal », Mouvances et jointures. Du manuscrit au texte médiéval, éd. Milena Mikhaïlova, Orléans, Paradigme (Medievalia, 55), 2005, p. 55-66.
    CR: L. Brun, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev].
  • Denoyelle, Corinne, Poétique du dialogue médiéval, Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2010, 374 p.
    CR: Anne Rochebouet, « "Ce que nous avom chi dit nous l'avons dit par soulas et par envoiseüre" », Acta fabula, 12:3, 2011, s. p. [www].
  • Dover, C., éd., A Companion to the Lancelot-Grail Cycle, Woodbridge, Brewer, 2003.
  • Dubost, Francis, Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale, XIIe–XIIIe siècles: l'autre, l'ailleurs, l'autrefois, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 15), 1991.
  • Dybel, Katarzyna, Être heureux au Moyen Âge, d'après le roman arthurien en prose du XIIIe siècle, Louvain, Paris et Dudley, Peeters (Synthema, 2), 2004, 296 p.
    CR: Bénédicte Milland-Bove, dans Le Moyen A&circ — ge, 111, 2005, p. 667-668. *
  • Errecade, Ollivier, « Les euues qui de la mer issent vont et viennent... Présence(s) maritime(s) dans le cycle du Lancelot-Graal », Mondes marins du Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 52), 2006, p. 145-155.
    CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2006. [Rev].
  • Frappier, Jean, Autour du Graal, Genève, Droz, 1977.
  • Gaunt, Simon, Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature: Martyrs to Love, Oxford, Oxford University Press, 2006, xi + 235 p.
  • Gingras, Francis, « L'autre Merlin », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 263-279.
    CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2005. [Rev].
  • Girbea, Catalina, Communiquer pour convertir dans les romans du Graal (XIIe-XIIIe siècles), Paris, Classiques Garnier (Bibliothèque d'histoire médiévale, 2), 2010, 482 p.
    CR: Catherine Nicolas, « Convertir par le roman? », Acta fabula, 11:7, 2010. [www].
  • Guyénot, Laurent, La lance qui saigne. Métatextes et hypertextes du "Conte du Graal" de Chrétien de Troyes, Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 44), 2010, 343 p.
    CR: Matilda Tomaryn Bruckner, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 122:1, 2012, p. 86-90..
  • Harf-Lancner, Laurence, Les fées au Moyen Âge. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 8), 1984, 474 p.
    CR: Jacques Berlioz, dans Romania, 105, 1984, p. 370-382..
  • Ingram, Amy L., « Psychology of a king: Arthur in the Lancelot-Graal Cycle », Philological Quarterly, 82:4, 2003, p. 349-365.
  • Leupin, Alexandre, Le Graal et la littérature, Lausanne, L'Âge d'Homme, 1982.
  • Lot, Ferdinand, Étude sur le Lancelot en prose, Paris, Champion, 1918.
  • Lot-Borodine, Myrrha, Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du saint Graal, Paris, Champion, 1919, 123 p. 
  • Maddox, Donald, Fictions of Identity in Medieval France, Cambridge, Cambridge University Press, 2000, xx + 295 p.
    CR: Elspeth Kennedy, dans Medium Aevum, 73:1, 2004, p. 143-145. *.
  • Mahoney, D. B., éd., The Grail: A Casebook, New York, Garland, 2000.
  • Méla, Charles, La reine et le Graal. La conjointure dans les romans du Graal, de Chrétien de Troyes au "Livre de Lancelot", Paris, Seuil, 1984, 479 p.
  • Micha, Alexandre, De la chanson de geste au roman: études de littérature médiévale, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 139), 1976.
  • Mikhaïlova, M., « Le clerc: personnage de la fiction / personnage-fiction. Le clerc écrivant dans la littérature arthurienne », Le clerc au Moyen ÂgeSenefiance, 37, 1995, p. 417-433.
  • Milland-Bove, Bénédicte, La demoiselle arthurienne. Écriture du personnage et art du récit dans les romans en prose du XIIIe siècle, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 79), 2006, 676 p.
  • Perret, Michèle, « De l'espace romanesque à la matérialité du livre. L'espace énonciatif des premiers romans en prose », Poétique, 50, 1982, p. 173-182.
  • Ponceau, Jean-Paul, « L'auteur de L'Estoire del Saint Graal et celui de La Queste del Saint Graal sont vraisemblablement distincts », Miscellanea mediaevalia. Mélanges offerts à Philippe Ménard, éd. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé et Danielle Quéruel, Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 46), 1998, t. 2, p. 1043-1056.
  • Rockwell, Paul, « 'Je ne suiz mie soffisanz'. Insufficiency and cyclicity in the Lancelot-Grail Cycle », Transtextualities of Cycles and Cyclicity in Medieval French Literature, éd. Sara Sturm-Maddox et Donald Maddox, Binghamton, Center for Medieval and Early Renaissance Studies (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 149), 1996, p. 71-91.
  • Rockwell, Paul, Rewriting Resemblance in Medieval French Romance: Ceci n'est pas un graal, New York, Garland (Garland Studies in Medieval Literature, 13), 1995, xvi + 245 p.
  • Rosenberg, Samuel N., « Translation and eclipse: the case of Galehaut », The Medieval Translator 8, éd. R. Voaden, R. Tixier, T. Sanchez Roura et J. R. Rytting, Turnhout, Brepols, 2003, p. 245-255.
  • Séguy, Mireille, Les romans du Graal ou le signe imaginé, Paris, Champion, 2001.
  • Serp, Claire, Anne Laurent, Mathieu Roche et Maguelonne Teisseire, « La quête du Graal et la réalité numérique », Constitution et exploitation des corpus d'ancien et de moyen français, éd. Céline Guillot, Serge Heiden, Alexei Lavrentiev et Christiane Marchello-Nizia, Corpus, 7, 2008, s. p. [www]
  • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
  • Szkilnik, Michèle, « L'estoire del saint Graal: réécrire la Queste », Arturus rex: volumen II. Acta Conventus Lovaniensis 1987, éd. W. Van Hoecke, G. Tournoy et W. Verbeke, Leuven, University Press, 1991, p. 294-305.
  • Thompson, Raymond H., et Keith Busby, éd., Gawain: A Casebook, New York et London, Routledge (Arthurian Characters and Themes), 2006.
  • Voicu, Mihaela, « "Serjanz de Dieu" ou "serjanz au deable". L'homme et ses (nouvelles) limites dans le Lancelot-Graal », Entre l'ange et la bête: l'homme et ses limites au Moyen Âge, éd. Marie-Étiennette Bély, Jean-René Valette et Jean-Claude Vallecalle, Lyon, Presses universitaires de Lyon (XI-XVII Littérature), 2003, p. 19-36.
Rédaction: Irène Fabry-Tehranchi
Compléments: Laurent Brun et Samuel N. Rosenberg
Dernière mise à jour: 2 mars 2014