Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

George Chastelain

Georges Chastellain

Biographie

Né en 1415 — Mort en 1475

Oeuvres

  1. L'advertissement au duc Charles
  2. La chronique
  3. La complainte de Fortune
  4. Les douze dames de rhetorique
  5. L'entree du roy Loys en nouveau regne
  6. Les epitaphes de Hector
  7. Les exposicions sur verité mal prise
  8. Le livre de paix
  9. La louange a la tres glorieuse Vierge
  10. Le miroir de mort
  11. La mort du roy Charles VII
  12. La mort du duc Philippe
  13. L'oultré d'amour
  14. La paix de Peronne
  15. Le prince ou les princes
  16. La querelle du lion rampant
  17. La recollection des merveilleuses advenues
  18. Le temple de Bocace

J. Kervyn de Lettenhove lui a attribué à tort la Chronique de Jacques de Lalaing.

Bibliographie

Recueils
  • Oeuvres de Georges Chastellain, éd. Joseph Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, 8 t., 1863-1866 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1971, 4 t.].
    CR: Jules-étienne Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 24, 1863, p. 341-342; 25, 1864, p. 571-573. — Auguste Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63; p. 183-199; p. 385-393.
  • Pages choisies de Chastellain, éd. Luc Hommel, avant-propos de G. Cohen et préface de G. Charlier, Bruxelles, éditions universitaires, 1949.
  • Histoires par personnages (Les Epitaphes d'Hector, La Mort de Charles VII, La Mort du duc Philipe, La Paix de Péronne), éd. Estelle Doudet et Tania Van Hemelryck (en préparation).
    Cette édition et celle du Livre de paix (voir ci-dessous) préparent un projet d'édition globale des opuscules de George Chastelain.
Généralités
  • Andreas, Valerius, Bibliotheca Belgica. Fac-similé de l'édition de Louvain en 1634, Niewkoop, de Graaf, 1973.
  • Angeli, Giovanna, « Le type-cadre du songe dans la production des Grands Rhétoriqueurs », Les Grands Rhétoriqueurs. Actes du Ve Colloque International sur le Moyen-Français. Milano, 6–8 Mai 1985, Milano, Vita e Pensiero Publicazioni dell'Università Cattolica del Sacro Cuore, 1985, t. 1, p. 7-20.
  • Bambeck, Manfred, « Die Stadt Paris als "Haus des Brotes". Zur Verwirklichung der biblischen Allegorese bei Georges Chastellain », Wiesel und Werwolf. Typologische Streifzüge durch das romanische Mittelalter und die Renaissance, éd. F. Wolfzettel et H.-J. Lotz, Stuttgart, Steiner, 1990, p. 187-200.
  • Bliggenstorfer, Susanna, «  Castelain Georgii Opera Poetica Gallice. Le recueil Chastelain de la Bibliothèque Laurentienne à Florence: description du manuscrit mediceo-palatino 120 », Vox Romanica, 48, 1984, p. 123-153.
  • Bonenfant, Paul, « Chastellain fut-il chevalier de la Toison d'Or? », Revue belge de philologie et d'histoire, 25, 1946-1947, p. 143-144.
  • Bonte, Denyse, Le règne de Charles VII (1403-1461) vu par Chastellain, licence, Université de Lille III, 1964.
  • Buchon, Jean-Alexandre, « Introduction à la Chronique de Jacques de Lalain », Chroniques de la France, Georges Chastelain, Paris, Verdiere, 1825.
  • Caubriere, éric, La formation des Pays-Bas bourguignons sous Philippe le Bon d'après les chroniques de Georges Chastellain, d'Enguerrand de Monstrelet et les Mémoires de Jean Lefèvre de Saint-Rémy, mémoire de maîtrise, Université de Lille III, 1989.
  • Chaumont, Michèle, « Misère et désolation au royaume de France d'après Georges Chastelain », Mémoires de la Société des lettres, des sciences, des arts, de l'agriculture et de l'industrie de Saint Dizier, 2e s., 8, 1991-1997, p. 11-25.
  • Chifflet, Jules, « Tesmoignages des auteurs qui ont faict mention de George Chastellain et de ses escrits », Histoire du bon chevalier messire Jacques de Lalaing, éd. J. Chifflet, Bruxelles, Velpius, 1634.
  • Collard, Georges, Georges Chastellain (1415-1475), l'orateur bourguignon, licence, Université de Liège, 1978.
  • Cornilliat, François, "Or-ne-mens", couleurs de l'éloge et du blâme chez les Grands Rhétoriqueurs, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, 3e s., 30), 1994.
  • Cowling, David, Building the Text. Architectur as Metaphor in Late Medieval and Early Modern France, Oxford, Clarendon Press, 1998.
  • Cowling, David, « Text and building: architectural fiction in the works of the rhetoriqueurs », Literary Aspects of Courtly Culture. Selected Papers from the Seventh Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, University of Massachusetts, Amherst, USA, 27 July–1 August, 1992, éd. Donald Maddox et Sara Sturm-Maddox, Cambridge, Brewer, 1994, p. 123-132.
  • Cropp, Glynnis M. et Alison Hanham, « Richard II from donkey to royal martyr: perceptions of Eustache Deschamps and contemporary French writers », Parergon, 24:1, 2007, p. 101-136. [Muse]
  • Delclos, Jean-Claude, « Georges Chastellain. Notice 14585 », La littérature historiographique des origines à 1500. Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters, t. XI:2 (partie documentaire), Heidelberg, Winter, 1993, p. 124-131.
  • Delclos, Jean-Claude, « 'Je doncques, George Chastellain...': de l'histoire commandée au jugement personnel », Revue des langues romanes, 97, 1993, p. 75-92.
  • Desmasure, Jules, « Étude historique sur Georges Chastellain », Revue agricole, industrielle, littéraire et artistique, Société impériale d'agriculture, sciences et arts de l'arrondissement de Valenciennes (Nord), 16, 1863, p. 184-192.
  • Devaux, Jean, « George Chastelain rhétoriqueur. À propos de deux éditions récentes », Le Moyen Âge, 99:3-4, 1993, p. 515-532.
  • Devaux, Jean, « L'image du chef de guerre dans les sources littéraires », Images et représentations princières et nobiliaires dans les Pays-Bas bourguignons et quelques régions voisines (XIVe–XVIe siècles). Rencontres de Nivelles-Bruxelles (septembre 1996), Neuchâtel, Publications du Centre Européen d'études Bourguignonnes, 37, 1997, p. 115-130.
  • Doudet, Estelle, Poétique de George Chastelain (1415-1475). Un cristal mucié en un coffre, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 67), 2005, 881 p.
    CR: Jean Dufournet, « La grandeur de George Chastelain », Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 595-603. * — S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev] — YWMLS 2006
  • Doudet, Estelle, « De l'allié à l'ennemi: la représentation des Anglais dans les oeuvres politiques de George Chastelain, indiciaire de la Cour de Bourgogne », Images de la Guerre de Cent Ans. Actes du colloque de Rouen, 21-23 mai 2000, Paris, Presses universitaires de France, 2002, p. 81-94.
  • Doudet, Estelle, « Aux frontières du prosimètre: George Chastelain et le théâtre », Le prosimètre. Journées Verdun-Louis Saulnier, Paris, Presses de l'école normale supérieure, 2005, p. 21-50.
  • Doudet, Estelle, « Polyphème lyrique et Argus éloquent: la poésie à la recherche de son pouvoir, de Guillaume de Machaut à la Renaissance », "De vrai humain entendement": étude sur la littérature française de la fin du Moyen Âge offertes en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet le 24 janvier 2003, éd. Yasmina Foehr-Janssens et Jean-Yves Tilliette, Genève, Droz (Recherches et rencontres. Publications de la Faculté des lettres de Genève, 21), 2005, p. 29-44.
  • Doudet, Estelle, « La personnalité poétique à l'aube de la Renaissance: George Chastelain et la filiation littéraire chez les Rhétoriqueurs », La littérature à la cour des ducs de Bourgogne: actualités et perspectives de recherche. Actes du colloque international du GRMF, Louvain-la-Neuve, 8–10 mai 2003, Le moyen français, 57-58, 2005, p. 105-122.
  • Doudet, Estelle, « Le miroir de Jason: la Grèce ambiguë des écrivains bourguignons au XVe siècle », La Grèce antique sous le regard du Moyen Âge occidental. Actes du XVe colloque international de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Nice, octobre 2004, Cahiers de la Villa Kérylos, 16, 2005, p. 175-193.
  • Doudet, Estelle, « Un dramaturge politique et son public au XVe siècle: George Chastelain », European Medieval Drama, 9, 2005, p. 61-86.
  • Doudet, Estelle, « Mettre en scène, mettre en écrit: les Rhétoriqueurs bourguignons face aux textes de théâtre », L'écrit et le manuscrit à la fin du Moyen Âge, éd. Tania van Hemelryck et Céline Van Hoorebeeck, Turnhout, Brepols (Texte, codex & contexte, 1), 2006, p. 99-110.
  • Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne. Philippe le Hardi, Jean Sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion, 1909 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1970].
  • Dufournet, Jean, « Chastellain, Georges », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, Paris, Livre de Poche, 1964, p. 173.
  • Dufournet, Jean, « Retour à Georges Chastelain », Le Moyen Âge, 88, 1982, p. 329-342.
  • Dufournet, Jean, « La grandeur de George Chastelain », Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 595-603.
  • du Fresne de beaucourt, Jean, « Le chroniqueur Georges Chastellain », Revue bibliographique et littéraire, Paris, II, 1866, p. 57-65.
  • Evdokimova, Ludmilla, La poésie française à la fin du Moyen Âge, Moskva, Nauka, 1990.
  • Ferrier, Janet M., French Prose Writers of the Fourteenth and Fifteenth Centuries, Oxford, Pergamon Press, 1966, p. 143-156.
  • Guy, Henry, Histoire de la poésie française au XVIe siècle. Tome I: L'école des Rhétoriqueurs, Paris, Champion (Bibliothèque littéraire de la Renaissance, 4), 1910, p. 28-32 et passim.
  • Hemmer, Karl, Georges Chastellain (1405-1475). Dichter und Ratgeber seiner Fürsten, Lehrer seiner Zeit, Münster, Lengerischer Handelsdruckerei, 1937.
  • Hommel, Luc, Chastellain (1415-1474), Bruxelles, La Renaissance du livre (Notre passé), 1945.
    CR: Omer Jodogne, dans Revue d'histoire ecclésiastique, 41, 1946, p. 141-142.
  • Hommel, Luc, Les chroniqueurs bourguignons. Extraits de l'Histoire illustrée des Lettres françaises de Belgique, Bruxelles, Renaissance du Livre, 1958.
  • Jodogne, Pierre, « La rhétorique dans l'historiographie bourguignonne », Culture et pouvoir au temps de l'humanisme et de la Renaissance. Actes du congrès Marguerite de Savoie, Annecy-Chambéry, 29 avril–4 mai 1974, Genève, Slatkine; Paris, Champion, 1978, p. 51-69.
  • Johnson, Leonard W., « Prince or princes? Fifteenth-century politics and poetry », French Review, 68:3, 1994-1995, p. 421-430. [Jstor]
  • Kervyn de Lettenhove, Joseph, « Notice Georges Chastellain », Biographie Nationale, Bruxelles, Académie royale de Belgique, 1873, t. 4, col. 39-50.
  • Krabusch, M., Georges Chastellain als Geschichtschreiber und Betrachter des politischen Lebens seiner Zeit, Dissertation, Studien zur französisch-burgundischen Historiographie des ausgehenden Mittelalters, 1950.
  • La Croix du Maine, Jean-Baptiste de, et Antoine du verdier, Bibliothèque française, d'après la réédition de Rigoley de Juvigny, Graz, Akademische Druck, 1969, t. 1 et 4.
  • Lefèvre, Sylvie, et Gillette Tyl-Labory), « Georges Chastellain », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. ??.
  • Martineau-Genieys, Christine, Le thème de la mort dans la poésie française de 1450 à 1550, Paris, Champion, 1978, p. 191-219.
    CR: J. Ch. Payen, dans Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte. Cahiers d'histoire des littératures romanes, 3:1-2, 1979, p. 238-240. *
  • Maurin, Mario, « La poétique de Chastellain et la Grande Rhétorique », Publications of the Modern Language Association of America, 74, 1959, p. 482-484.
  • Minet-Mahy, Virginie, Esthétique et pouvoir de l'œuvre allégorique à l'époque de Charles VI. Imaginaires et discours, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 68), 2005, 581 p.
    CR: Estelle Doudet, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev] — Nelly Labère, dans Le Moyen Âge, 111:3-4, 2005, p. 705-706. * — YWMLS 2007
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France depuis les origines jusqu'en 1815. Première partie: des origines aux guerres d'Italie 1494, Paris, Picard, t. 4, 1904, p. 191, no 3941; p. 197-199, no 3957; p. 205, no 3974. * [DC]
  • Mühlethaler, Jean-Claude, Poétiques du quinzième siècle. Situation de François Villon et Michault Taillevent, Paris, Nizet, 1983, p. 20 et passim.
  • Muret, Pierre, « Chastelain parmi nous: à propos d'un livre récent », Revue belge de philologie et d'histoire, 61, 1983, p. 367-372.
  • Naïs, Hélène, « Grands temps et longs jours sont, monsieur l'indiciaire... », Linguistique francaise, philologie et littérature médiévales. Mélanges offerts à Paul Imbs, Strasbourg, Centre de philologie et de littérature romane de l'Université de Strasbourg (Travaux de linguistique et de littérature), 1973, p. 207-218.
  • Pasquier, étienne, Les recherches de France, éd. M.-M. Fragonard et F. Roudaut, Paris, Champion, 1996, livre VI, p. 580; livre VII, p. 608 et 620.
  • Perouse, Gabriel, Georges Chastellain, étude sur l'histoire politique et littéraire du XVe siècle, Bruxelles, Hayez, 1910.
  • Pinchart, Alexandre, « Historiographes, indiciaires, écrivains », Messager des sciences historiques de Belgique, Gand, 1862, p. 301-321.
  • Quicke, Frédéric, Les chroniqueurs des fastes bourguignons, Bruxelles, Office de Publicité (Collection Nationale), 1943.
  • Sankovitch, Tilde, « Death and the mole: two fifteenth-century dances of death », Fifteenth Century Studies, éd. G. Mermier et E. Du Bruck, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1978-1980, t. 2, p. 211-217.
  • Sankovitch, Tilde, « Georges Chastellain and the celebratory morality play », Fifteenth Century Studies, 17, 1990, p. 371-379.
  • Saulnier, Verdun-Louis, « Sur George Chastelain poète et les rondeaux qu'on lui attribua », Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Jean Frappier, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, éd. Jean Charles Payen et Claude Régnier, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 112), 1970, t. 2, p. 987-1000.
  • Schoysman, Anne, « L'Épitaphe de Jean Molinet et George Chastelain de Jean Lemaire de Belges, avec une Épître dédicatoire adressée à Charles Le Clerc (1508) », Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 5), 2008, p. 279-287.
  • Sivery, Gérard, « Les chroniqueurs et le modèle économique bourguignon », Rencontres de Douai (septembre 1986): Aspects de la vie économique des pays bourguignons (1384-1559) dépression ou prospérité?, PCEEB, 27, 1987, p. 39-46.
  • Slattery, Maureen, « King Louis XI chivalry's villain or anti-heros. The contrasting historiography of Chastellain and Commynes », Fifteenth Century Studies, 26, 1997, p. 49-73.
  • Small, Graeme, George Chastelain and the Shaping of Valois Burgundy, Suffolk, University of London Press, 1997.
  • Small, Graeme, « Georges Chastelain à Valenciennes », Valentiana, 4, 1989, p. 26-31.
  • Small, Graeme, et Daniel Lievois, « Les origines gantoises de George Chastelain (ca. 1414–ca. 1441) », Handelingen der maatschappij voor geschiedenis en oudheidkunde te Gent, 48, 1994, p. 121-163.
  • Small, Graeme, « Some aspects of Burgundian attitudes towards the English during the reign of Philip the Good: George Chastelain and his circle », Rencontres d'Oxford (septembre 1994): L'Angleterre et les Pays-Bas bourguignons, relations et comparaisons (XVe–XVIe siècles), PCEEB, 35, 1995, p. 15-26.
  • Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, éd. Danielle Régnier-Bohler, Paris, Laffont (Bouquins), 1995, p. 737-962.
  • Speakman Sutch, Susie, « Comment lire une allégorie de personnification séculière? », Les Grands rhétoriqueurs. Actes du Ve Colloque international sur le moyen français, Milano, 6-8 mai 1985, Milano, Vita e Pensiero, 1985, t. 1, p. 49-59.
  • Thiry, Claude, « Charlemagne dans l'oeuvre des Grands Rhétoriqueurs », Charlemagne et l'épopée romane. Actes du VIIe Congrès international de la Société Rencesvals, Liège, 28 août–4 septembre 1976, éd. Madeleine Tyssens et Claude Thiry, Paris, Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 225), 1978, t. 1, p. 261-270.
  • Thiry, Claude, « Les Croÿ face aux indiciaires bourguignons, George Chastelain et Jean Molinet », "Et c'est la fin pour quoy sommes ensemble": hommage à Jean Dufournet, professeur à la Sorbonne: littérature, histoire et langue du Moyen Âge, éd. Jean-Claude Aubailly et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 25), 1993, t. 3, p. 1363-1380.
  • Thiry, Claude, « Rhétoriqueurs de Bourgogne, Rhétoriqueurs de France: convergences, divergences? », Rhetoric Rhétoriqueurs – Rederijkers. Actes du colloque d'Amsterdam, novembre 1994, éd. J. Koopmans, M. A. Meadow, K. Meerhoff et M. Spies, Amsterdam, Rodopi, 1995, p. 101-116.
  • Thiry, Claude, « De la césure féminine comme adjuvant à la localisation des textes poétiques en moyen français », Le moyen français, le traitement du texte, éd. Claude Buridant, Strasbourg, Presses Universitaires, 2000, p. 185-208.
  • Tory, Geoffroy, Le Champfleury. Art et science de la vraie proportion des lettres. Fac-similé de l'édition de 1529, Paris, Bibliothèque de l'Image, 1998.
  • Trachsler, Richard, Disjointures–conjointures. Étude sur l'interférence des matières narratives dans la littérature française du Moyen Âge, Tübingen et Basel, Francke (Romanica Helvetica, 120), 2000, p. 302-303.
  • Urwin, Kenneth, Georges Chastellain, la vie, les oeuvres, Paris, André, 1937.
  • Vallet de Viriville, Auguste, « Correspondance », Bulletin du Comité de la langue, de l'histoire et des arts de la France, 2, 1853-1855, p. 297-208.
  • Vallet de Viriville, Auguste, « Chastellain, Georges », Nouvelle biographie nationale, Bruxelles, Académie royale de Belgique, t. 10, col. 56-64.
  • Van den Bemden, F., « Renseignements généalogiques inédits sur G. Chastelain, historien gantois », Bulletin d'histoire et d'archéologie de Gand, 8-9, 1901, p. 319-324.
  • Van Hemelryck, Tania, « Villon, lecteur de Chastelain? », Lettres romanes, 48, 1994, p. 3-15.
  • Van Hemelryck, Tania, « Le vieil homme et la mort. Observations sur le Passe-Temps de Michault Taillevent », Lettres romanes, 51, 1997, p. 19-34.
  • Van Hemelryck, Tania, « Les figures exemplaires au secours du héros bourguignon: exemples de chroniqueurs », Rencontres d'Edimbourg Glasgow (28 septembre-01 octobre 2001): Le héros bourguignon: histoire et épopée, PCEEB, 41, 2001, p. 39-51.
  • Wolff, Hélène, « Histoire et pédagogie princière au XVe siècle: George Chastelain », Culture et pouvoir au temps de l'humanisme et de la Renaissance. Actes du Congrès Marguerite de Savoie, Annecy, Chambéry, Turin, 29 avril–4 mai 1974, éd. Louis Terreaux, Genève, Slatkine; Paris, Champion (Centre d'étude franco-italien. Publications, 2), 1978, p. 51-69.
  • Zingel, Michael, Frankreich, das Reich und Burgund im Urteil der burgundischen Historiographie des 15. Jahrhunderts, Sigmaringen, Thorbecke (Vorträge und Forschungen, 40), 1995, 258 p.
  • Zingel, Michael, « Les princes et l'histoire. L'exemple des ducs Valois de Bourgogne », Les princes et l'histoire du XIVe au XVIIIe siècle. Actes du colloque organisé par l'Université de Versailles–Saint-Quentin et l'Institut historique allemand, Paris/Versailles, 13-16 mars 1996, éd. Chantal Grell, Werner Paravicini et Jürgen Voss, Bonn, Bouvier (Pariser historische Studien, 47), 1998, p. 205-220.

  1. L'advertissement au duc Charles

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études
    • Mourin, Louis, « Un manuscrit inconnu de l' Advertissement au duc Charles de Georges Chastelain », Scriptorium, 2, 1948, p. 119-121.

  2. La chronique

    Date:Deuxième quart du XVe siècle
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Chronique de George Chastellain, éd. A. Buchon, Paris, ?? (Mémoires de l'Histoire de France), 1825.
    • Chronique métrique de Chastellain et Molinet, éd. Frédéric de Reiffenberg, Bruxelles, 1836.
    • Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, avec notices biographiques. Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain, éd. A. Buchon, Paris, Desrez, 1837.
      CR: Pierre Daunou, dans Journal des savants, 1837, p. 332-340.
    • Oeuvres de Georges Chastellain, éd. Joseph Kervyn de Lettenhove, Bruxelles, Heussner, t. 1-4, 1863-1866 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1971].
      CR: Jules-étienne Quicherat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 24, 1863, p. 341-342; 25, 1864, p. 571-573. — Auguste Vallet de Viriville, dans Journal des savants, 1867, p. 49-63; p. 183-199; p. 385-393.
    • Les fragments du Livre IV de la Chronique, éd. Jean-Claude Delclos d'après le manuscrit Londres, BL, Add 54156, Genève, Droz, 1991.
    • Kondo, Hisara, « Le chapitre IX du livre IV de la Chronique de Georges Chastellain, dont la dernière partie est jusqu'ici inconnue », ICU Comparative Culture, 6, 1983, p. 24-31.
    Études
    • Archambault, Paul, Seven French Chroniclers: Witnesses to History, Syracuse, Syracuse University Press, 1973, xiii + 156 p. (p. 73-86)
      CR: William Calin, dans Comparative Literature, 27, 1975, p. 182-184. — Mary Dominica Legge, dans Modern Language Review, 72, 1977, p. 438-439. — M. R. Morgan, dans French Studies, 33, 1979, p. 58-60. [OJ]
    • Armstrong, Charles A.J, « Le texte de la Chronique de Chastellain pour les années 1458-1461 retrouvé dans un manuscrit jusqu'ici inconnu », England, France and Burgundy in the Fifteenth Century, London, Hambledon Press, 1983, p. 383-388.
    • Ascher, H., Die Chronik des Georges Chastellain als literarisches Werk, Dissertation, Wien, 1933.
    • De Gruben, Françoise, « Les chapitres de la Toison d'Or vu par les chroniqueurs à l'époque bourguignonne », Rencontres de Middelbourg et Bergen-op-zoom. Les sources littératires et leurs publics dans l'espace bourguignon, Publications du Centre Européen des études Bourguignonnes, 31, 1991, p. 127-137.
    • Delclos, Jean-Claude, Le témoignage de Georges Chastellain, historiographe de Philippe le Bon et de Charles le Téméraire, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 155), 1980, x + 374 p.
    • Delclos, Jean-Claude, « Les rayons et les ombres de la guerre à la fin du Moyen Âge: Georges Chastellain et Philippe de Commynes », La bataille, l'armée et la gloire. Actes du colloque international de Clermont-Ferrand, éd. Paul Viallaneix et Jean Ehrard, Clermont-Ferrand, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines, 1985, t. 1, p. 21-34.
    • Delclos, Jean-Claude, « Du fait divers à l'oeuvre littéraire: l'anecdote (?) dans la Chronique de Georges Chastellain », L'anecdote, Clermont, Publications de la faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont-Ferrant, 1988, p. 185-195.
    • Delclos, Jean-Claude, « Jean Lefèvre: l'une des sources du Livre II de Georges Chastellain », Rencontres médiévales en Bourgogne (XIVe–XVe siècles), Reims, Centre universitaire de Reims, 1991, p. 7-18.
    • Delclos, Jean-Claude, « La répétition dans les récits de combats et de sièges chez Georges Chastellain », La répétition, éd. S. Chaouachi et A. Montandon, Clermont-Ferrant, Publications de la Faculté des lettres et sciences humaines, 1994, p. 109-123.
    • Delclos, Jean-Claude, « Dangers et joies de l'hospitalité: l'exemple du Duc de Bourgogne dans le Livre IV de la Chronique de Georges Chastellain », Littérales, 27, 2000, p. 275-286.
    • Devaux, Jean, « Les chroniqueurs bourguignons et la Guerre du Bien public », Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 5), 2008, p. 313-322.
    • Doudet, Estelle, « De la dissonance historique à la conjointure littéraire: l'art de la manipulation textuelle dans la Chronique de George Chastelain », Écritures de l'histoire (XIVe-XVIe siècle). Actes du colloque du Centre Montaigne, Bordeaux, 19-21 septembre 2002, éd. Danièle Bohler et Catherine Magnien Simonin, Genève, Droz (Travaux d'Humanisme et Renaissance, 156), 2005, p. 239-256.
    • Heilemann, Kurt, Der Wortschatz von Georges Chastellain nach seiner Chronik, Leipzig, Noske; Paris, Droz (Leipziger Romanistische Studien, 19), 1937.
    • Kervyn de Lettenhove, Joseph, « Introduction à l'édition des Chroniques de Chastellain », Oeuvres, tome I, p. V à LXIV; tome VI, p. V à XII; tome VII, p. VI à XX; tome VIII, p. V à XX, Bruxelles, Heussner, 1863 [réimpr.: Genève, Slatkine reprint, 1971].
    • Kondo, Hisara, « La transformation de la conscience de Georges Chastelain à travers sa Chronique », Études de langue et de littérature française (Société japonaise de langue et de littérature françaises, Tokyo, 1980, no 37, p. 5-15 (texte en japonais).
    • Kondo, Hisara, « Le Livre IV de la Chronique de George Chastelain », Études de langue et de littérature françaises, 50, 1987, p. 1-17.
    • Lemaire, Jacques, « La conception du bonheur chez les chroniqueurs bourguignons », L'idée de bonheur au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens de mars 1984, éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 414), 1990, p. 271-280.
    • Lemaire, Jacques, « La conception de l'histoire chez les chroniqueurs bourguignons d'après les prologues de leurs oeuvres », Histoire et littérature au Moyen Âge. Actes du colloque du Centre d'études Médiévales Université de Picardie (20-24 mars 1985), éd. Danielle Buschinger, Göppingen, Kümmerle, 1991, p. 235-249.
    • Pooser, Charles L., « Middle French narrative tenses: revisited once again », Neophilologus, 90:2, 2006, p. 197-208. [SL]
    • Renard, Major Bruno, « Quelques observations à propos de quatorze chapitres inédits de Georges Chastellain », Trésor national, 1, 1842, p. 91-156.
    • Renard, Major Bruno, « Nouvelles observations historiques à propos de quatorze chapitres inédits de Georges Chastelain », Trésor national, 3, 1842-1843, p. 190-257.
    • Renard, Major Bruno, « Correspondance », Bulletin de la Société de l'histoire de France, 1843, p. 37-39.
    • Renard, Major Bruno, « Notes relatives à divers manuscrits des Mémoires de G. Chastellain », Bulletin de la Société de l'histoire de France, 1854, p. 165-166.
    • Small, Graeme, « Qui a lu la Chronique de George Chastelain? », Rencontres de Middelbourg et Bergen-op-zoom (septembre 1990): Les sources littéraires et leurs publics dans l'espace bourguignon, PCEEB, 31, 1991, p. 101-112.
    • Thiry, Claude, « La traduction des textes historiques en français moderne », Translatio litterarum ad penates. Das Mittelalter Übersetzen. Traduire le Moyen Âge. Ergebnisse der Tagung vom Mai 2004 an der Université de Lausanne. Actes du colloque de l'Université de Lausanne (mai 2004), éd. Alain Corbellari, André Schnyder, Catherine Drittenbass et Irene Weber Henking, Lausanne, Centre de traduction littéraire (Centre de traduction littéraire, 47), 2005, p. 381-397.
    • Vosgien, Bernard, George Chastellain, Chronique: étude critique du tome premier, licence, Université de Lille, 1965.
    • Wolff, Hélène, « Traîtres et trahison d'après quelques oeuvres historiques de la fin du Moyen Âge », Exclus et systèmes d'exclusion dans la littérature et la civilisation médiévale, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 5), 1978, p. 41-55.
    • Wolff, Hélène, « Prose historique et rhétorique: les Chroniques de Chastelain et Molinet », Rhétorique et mise en prose au XVe siècle. Actes du VIe Colloque International sur le Moyen Français, Milano, 4–6 mai 1988, Milano, Vita e Pensiero, 1991, t. 2, p. 88-104.

  3. La complainte de Fortune

    Date: 
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Kondo, Hisara, « Pour un chevalier désolé ou Complainte de Fortune » dans Revue des amis de Ronsard, 9, 1998, p. 1-28.
      Édition de la Complainte de Fortune à partir du manuscrit Bruxelles, BR, 21521-21531.
    Études

  4. Les douze dames de rhetorique

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Les douze dames de rhétorique, éd. Louis Batissier, gravures de Schaal, Moulins, Desrosiers, 1838.
    • Brown, Cynthia, J., « Du nouveau sur le mistere des Douze dames de rhétorique: le rôle de Chastelain » Bulletin de la Commission royale d'histoire, 153, 1987, p. 181-221.
      Édition du manuscrit Bruxelles, BR, II 6977.
      CR: Jean Devaux, « George Chastelain rhétoriqueur. À propos de deux éditions récentes », Le Moyen Âge, 99:3-4, 1993, p. 515-532. *
    • Les douze dames de rhétorique, éd. David Cowling, Genève, Droz, 2002.
    Études
    • Brown, Cynthia J., « A late medieval cultural artifact: The Twelve Ladies of Rhetoric », Allegorica: A Journal of Medieval and Renaissance Literature, 16, 1995, p. 73-105.
    • Chavannes-mazel, Claudine, «  The Twelve Ladies of Rhetoric in Cambridge (CUL MS Nn 3.2) », Transactions of the Cambridge Bibliographical Society, 1992, p. 139-155.
    • De Rosanbo, Claude, « Notice sur les Douze Dames de Rhétorique », Bulletin de la Société française de reproduction de manuscrits à peintures, 12, 1929, p. 5-16.
    • Doudet, Estelle, « Le tain du miroir: l'art poétique dérobé des Douze Dames de Rhétorique », PRIS-MA, 17:1 (no 33), 2001, p. 43-54.
    • Doudet, Estelle, « Poétiques en mouvement: le 'beau débat' des Douze Dames de Rhétorique », Études de Lettres, 2002, 4, p. 83-110.
    • Jung, Marc-René, « Les Douze Dames de Rhétorique », Du mot au texte. Actes du IIIe Colloque international sur le moyen français (Düsseldorf, 17-19 septembre 1980), éd. Peter Wunderli, Tübingen, Narr (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 175), 1982, p. 229-240.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « Un manifeste poétique de 1463: les "Enseignes" des Douze Dames de Rhétorique », Les Grands Rhétoriqueurs. Actes du Ve Colloque International sur le Moyen Français, Milano, 6-8 mai 1985, Milano, Vita e Pensiero, 1985, t. 1, p. 83-101.
    • Mühlethaler, Jean-Claude, « La citation éclairante: les épigraphes dans les "Enseignes" des Douze Dames de Rhétorique », Poétiques en transition: entre Moyen Âge et Renaissance, Études de lettres, 2002, 4, p. 73-81.

  5. L'entree du roy Loys en nouveau regne

    Date:1461
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Medicei Palatini, 120, f. 175v-212v
    Éditions modernes
    • L'entree du roy Louis en nouveau regne, éd. Estelle Doudet (en préparation).
    Études

  6. Les epitaphes de Hector

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Phillipps, 1929, f. 1r-13v
    2. ...
    Éditions modernes
    Études

  7. Les exposicions sur verité mal prise

    Date:1460
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrit
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11101
    Éditions modernes
    • Georges Chastellain, Les exposicions sur Vérité mal prise, Le dit de Vérité publiés par Jean-Claude Delclos, Paris, Champion (Textes de la Renaissance, 90), 2005, 270 p.
      CR: Franck Collard, dans Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 69:1, p. 279-280. * — Estelle Doudet, dans Le Moyen Âge, 113:1, 2007, p. 191-192. *
    Études
    • Thiry, Claude, « Stylistique et auto-critique: Georges Chastellain et l'Exposition sur vérité mal prise », Rhétorique et mise en prose au XVe siècle. Actes du VIe colloque sur le moyen français, Milano, 4-6 mai 1988, Milano, Vita e Pensiero, 1991, t. 3, p. 101-135.

  8. Le livre de paix

    Date:Après octobre 1468
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Le Livre de Paix, éd. Tania Van Hemelryck, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 148), 2006, 187 p.
      CR: Estelle Doudet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 438-439. *
    Études

  9. La louange a la tres glorieuse Vierge

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3635, f. 21v
    2. ...
    Éditions modernes
    Études
    • Brown, Cynthia J., « De la Louenge à la tresglorieuse Vierge aux Chansons Georgines: la transformation d'une oeuvre de Georges Chastellain », Néologie et création verbale. Actes du colloque international, Université McGill, Montréal (7-9 octobre 1996), éd. Giuseppe Di Stefano et Rose M. Bidler, Le moyen français, 39-41, 1997, p. 65-80.
    • Brown, Cynthia J., « Variance and late medieval mouvance. Reading an edition of George Chastelain's Louenge à la tresglorieuse Vierge », Disputatio, 1998, p. 123-175.
    • Gros, Gérard, « Querant l'un oeil envers les cieulx estendre... Étude sur la Louenge mariale de George Chastelain », Le Moyen Âge, 98, 1992, p. 429-445.
    • Jennequin, Marie, « Magnifier de ma voix corporelle. Le Magnificat des indiciaires de Bourgogne? », Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry, éd. Tania Van Hemelryck et Maria Colombo Timelli, Turnhout, Brepols (Texte, codex et contexte, 5), 2008, p. 323-334.

  10. Le miroir de mort

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Le Miroir de Mort, éd. Tania Van Hemelryck, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain, Publications de l'Institut d'études médiévales, 1995.
    Études
    • Droz, Eugénie, et Claude Dalbanne, « Le Miroir de Mort de Georges Chastellain », Gutenberg Jahrbuch, 1928, p. 89-92.
    • Van Hemelryck, Tania, « Jean Molinet ou de l'autre côté du Miroir. Étude des rapports entre le Miroir de mort et le Miroir de vie », "À l'heure encore de mon escrire": aspects de la littérature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Téméraire, éd. Claude Thiry, Lettres romanes, hors-série, 1997, p. 233-252.
    • Van Hemelryck, Tania, « Note sur la postérité du Miroir de mort: Olivier de La Marche et une prétendue traduction bretonne », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 59, 1997, p. 337-352.

  11. La mort du roy Charles VII

    Date:1461
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71.E.50, f. 11r-16v
    2. Edinburgh, National Library of Scotland, 19.1.4, f. 33v-42r
    3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Medicei Palatini, 120, f. 139v-156r
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3521, f. 275r-289r
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2861, f. 205r-213r
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24315, f. 4v-13v
    Éditions modernes
    Études

  12. La mort du duc Philippe

    Date: 
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études

  13. L'oultré d'amour

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études
    • Lemaire, Jacques, « L'Oultré d'Amour de Georges Chastellain, un exemple ancien de construction en abyme », Revue romane, 11, 1976, p. 306-316.

  14. La paix de Peronne

    Date:1468
    Forme:Prose
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études
    • Thiry, Claude, « Un panégyrique pessimiste: La Paix de Péronne de George Chastellain », Marche romane, 26, 1978, p. 31-53.

  15. Le prince ou les princes

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études
    • Delclos, Jean-Claude, «  Le Prince ou Les Princes de Georges Chastellain, un poème dirigé contre Louis XI », Romania, 102, 1981, p. 46-74.
    • Piaget, Arthur, « Les Princes de Georges Chastelain », Romania, 47, 1921, p. 161-206. [Gall]

  16. La querelle du lion rampant

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Kondo, Hisara, « Le "lion rampant" et "l'universelle araigne" », Revue des amis de Ronsard, 7, 1994, p. 1-28.
    Études

  17. La recollection des merveilleuses advenues

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Études
    • Buchon, Jean-Alexandre, « Préface à la Recollection des merveilleuses advenues en nostre temps », Amable-Guillaume-Prosper Brugière de Barante, Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois, 1364-1477, Paris, Ladvocat, t. 13, 1826, p. 99-103.
    • Thiry, Claude, « Le vieux renard et le jeune loup. L'évolution interne de la Recollection des merveilleuses advenues », Le Moyen Âge, 90, 1984, p. 455-485.

  18. Le temple de Bocace

    Date: 
    Forme: 
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Georges Chastellain, Le temple de Bocace. Édition commentée par Susanna Bliggenstorfer, Bern, Francke (Romanica Helvetica, 104), 1988, 123 + 252 p.
      CR: Jean Devaux, « George Chastelain rhétoriqueur. À propos de deux éditions récentes », Le Moyen Âge, 99:3-4, 1993, p. 515-532. *
    Études

Rédaction: Estelle Doudet
Compléments: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 août 2008

 

Signaler une erreur ou une omission