Huon de Mery

Biographie

Bibliographie

1. Le tournoiement Antechrist

   Titres:	Li tornoiemens Antecrist (mss. B et O, expl.); Dit ou tournoiement d'Antecrist et d'euls de son barnage (ms. C); Le torneiment Anticrist (ms. D); Li tournoiemens Antecrist (ms. E)
   Date:
   Forme:	313 vers octosyllabiques à rimes plates
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:	N'est pas oiseus, ains fait bon oevre le trovere, qui sa bouche oevre por oevre bone conter et dire. Mes qui bien troeve pleins et dire...
   Explicit:	... qu'aprés eux n'ont rien guerpi. Se j'ai trové aucun espi aprés la main as mestriers, je l'ai glané molt volentiers. Ci finit le tornoiement Antechrist; commandé s'est l'escrivein a Jhesu Crist.

   Manuscrits
   1. London, British Library, Harley, 4417, f. 142r-170v (L) |N|
   2. Oxford, Bodleian Library, Douce, 308, f. 250r-283v (O) |N|
   3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 186r-207v (A) |N|
   4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12469, f. 72 (B) |N|
   5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 184ra-198Gb (C) |N|
   6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25407, f. 213ra-244va (D) |N|
   7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 182v-207v |N|
   8. Reims, Bibliothèque municipale, 1275, f. 71r-87r |N|
   Éditions modernes
   • Le tornoiement de l'Antechrist par Huon de Mery (Sur Seine), éd. P. Tarbé, Reims, Régnier (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVI^e siècle, 12), 1851, xviii + 201 p. [IA]
     Réimpr.: Genève, Slatkine, 1977.
   • Li tornoiemenz Antecrit von Huon de Mery nach den Handschriften zu Paris, London und Oxford neu herausgegeben von Georg Wimmer, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 76), 1888, 172 p. [IA]
   • Le Torneiment Anticrist by Huon de Méri: A Critical Edition by Margaret O. Bender, LaFayette, University of Mississippi (Romance Monographs, 17), 1976, 165 p.
     CR: J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 84, 1978, p. 353-356. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 527-529. — W. Rothwell, dans French Studies, 33, 1980, p. 531-532. [OJ] — J. K. Atkinson, dans Cahiers de civilisation médiévale, 26, 1983, p. 170-172.
   Traductions
   • en français:
     • Huon de Méry, Le tournoi de l'Antéchrist. Li tornoiemenz Antecrit. Texte établi par Georg Wimmer, présenté, traduit et annoté par Stéphanie Orgeur, Orléans, Paradigme (Medievalia, 13), 1994, 293 p. — 2^e éd., 1995, 175 p.
       CR: R. Trachsler, dans Vox romanica, 55, 1996, p. 296-302. [PAO]
   Études
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 328, n^os 3516-3517)
     Dict.: DEAF Boss
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (p. 52, n^o 6407)
   • Busby, Keith, « Plagiarism and poetry in the Tournoiement Antéchrist of Huon de Méry », Neuphilologische Mitteilungen, 84:4, 1983, p. 505-552.
   • Connochie-Bourgne, Chantal, « La fontaine de Barenton dans l'Image du monde de Gossuin de Metz. Réflexion sur le statut encyclopédique du merveilleux », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 37-48.
   • Gelzer, H., « Huon de Méry. Ein Beitrag zum Beginn des literar. Subjektivismus in Frankreich », Germanisch-romanische Monatschrift, 5, 1913, p. 261-273.
   • Grebel, Max, "Le Tornoiment Antéchrist" par Huon de Mery in seiner literarhistorischen Bedeutung, Leipzig, Bär und Hermann, 1883, 99 p.
   • Hariot, « Recherches sur le canton de Méry-sur-Seine pour servir à la statistique et à l'histoire de l'arrondissement d'Arcis-sur-Aube », Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 27, 1863, p. 229-600. (p. 572-575) [GB]
   • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XII^e–XV^e siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
   • Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Berne, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p.
   • Raoul de Houdenc, Le songe d'enfer, suivi de La voie de paradis, poèmes du XIII^e siècle précédés d'une notice historique et critique et suivis de notes bibliographiques et d'éclaircissements par Philéas Lebesgue, Paris, Sansot, 1908, 239 p. [IA]
     Réimpr.: Genève, Slatkine, 1974.
     CR: Paul Meyer, dans Romania, 38, 1909, p. 168-169. [Gall] [IA]
   • Lyons, Faith, « Huon de Méry's Tournoiement d'Antéchrist and the Queste del Saint Graal », French Studies, 6:3, 1952, p. 213-218. [OJ]
   • Nolan, Barbara, The Gothic Visionary Perspective, Princeton, Princeton University Press, 1977, xviii + 268 p. ̱+ [24] p. de pl.
     CR: C. Heck, dans Scriptorium, 33, 1979, p. 334-335. — J. S. Wittig, dans Speculum, 55, 1980, p. 161-164.
   • Peron, Gianfelice, « Raoul de Houdenc e la laicizzazione dell'allegoria », Siboli, metafora, allegoria. Atti del IV Convegno italo-tedesco, Bressanone, 1976, éd. D. Goldin, Quaderni del circolo filologico linguistico padovano, 11, 1980, p. 107-121.
   • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (p. 207-208) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
   • Prinet, Max, « Le langage héraldique dans le Tournoiement Antechrist », Bibliothèque de l'École des chartes, 83, 1922, p. 43-53. [Gall] [Pers]
   • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIII^e siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
   • Tardy, Helen Ann, Entre le sérieux et le comique, une oeuvre énigmatique: "Li tornoiemenz antecrit" de Huon de Méry, doctorat, Université d'Amiens, 1985, 273 p.
   • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (t. 2, p. 509, n^o 5135; p. 606, n^os 5877-5878)
     Dict.: DEAF Boss²
     CR: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. * [Pers]
   • Wimmer, Georg, Prolegomena zu einer kritischen Bearbeitung von "Li tornoiemenz Antecrit" von Huon de Mery, Marburg, 1886.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 octobre 2011