Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Huon de Mery

Hugues de Moiri | Huon de Méri | Hugon de Méry | Hugues de Méry

Biographie

XIIIe siècle

Bibliographie

  1. Le tournoiement Antechrist

    Titres:Li tornoiemens Antecrist (mss. B et O, expl.); Dit ou tournoiement d'Antecrist et d'euls de son barnage (ms. C); Le tournoiement Antecrist mestres d'enfer (ms. C, expl.); Le torneiment Anticrist (ms. D, inc.); Le tornoiement Anticrist (ms. D, expl.); Li tournoiemens Antecrist (ms. E, inc. et expl.); Le tornoiemant Antecrist (ms. A, inc.); Le tornoiement Antecrist (ms. A, expl.); Le tournoiment Antechrist composé par Hugues ou Hugon de Meri du temps de Philippe Auguste (« Philippe Auguste » rayé et remplacé par « St Louis ») (ms. Stockholm, inc. [main postérieure]); Le tournoi de l'Antéchrist (trad. mod.)
    Date:Peu après 1233
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:3544 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:N'est pas oiseus, ains fait bon oevre
    le trovere, qui sa bouche oevre
    por oevre bone conter et dire.
    Mes qui bien troeve pleins et dire...
    Explicit:... qu'aprés eux n'ont rien guerpi.
    Se j'ai trové aucun espi
    aprés la main as mestriers,
    je l'ai glané molt volentiers.
    Ci finit le tornoiement Antechrist;
    commandé s'est l'escrivein a Jhesu Crist.
    Manuscrits
    1. London, British Library, Harley, 4417, f. 142r-170v (L) |N|
    2. Oxford, Bodleian Library, Douce, 308, f. 250r-283v (O) |N|
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1593, f. 189ra-210vb | ixxxvi-ccvii | 186ra-207vb (A) |N|
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12469, f. 72 (B) |N|
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24432, f. 184ra-198Gb (C) |N|
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25407, f. 213ra-244va (D) |N|
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 182va-207va (E) |N|
    8. Reims, Bibliothèque municipale, 1275, f. 71r-87r |N|
    9. Stockholm, Kungliga biblioteket, Vu 22, f. 185r-237v |N|
    10. Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, L. V. 32 |N|
    11. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, ?? 1361
    12. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 2602
    Éditions modernes
    • Le tornoiement de l'Antechrist par Huon de Mery (Sur Seine), éd. P. Tarbé, Reims, Regnier (Collection des poètes de Champagne antérieurs au XVIe siècle, 12), 1851, xviii + 201 p. [GB] [IA]
      Réimpression
      Édition critique sur la base du ms. D.
    • Li tornoiemenz Antecrit von Huon de Mery nach den Handschriften zu Paris, London und Oxford neu herausgegeben von Georg Wimmer, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 76), 1888, 172 p. [IA]
    • Le Torneiment Anticrist by Huon de Méri: a critical edition by Margaret O. Bender, University, Romance Monographs (Romance Monographs, 17), 1976, 165 p.
      Comptes rendus: J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 84, 1978, p. 353-356. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 527-529. — W. Rothwell, dans French Studies, 33, 1980, p. 531-532. [OJ] — J. K. Atkinson, dans Cahiers de civilisation médiévale, 26, 1983, p. 170-172.
      Édition critique sur la base du ms. D.
    Traductions
    • en français:
      • Huon de Méry, Le tournoi de l'Antéchrist (Li tornoiemenz Antecrit). Texte établi par Georg Wimmer, présenté, traduit et annoté par Stéphanie Orgeur. 2e édition entièrement revue par Stéphanie Orgeur et Jean-Pierre Bordier, Orléans, Paradigme (Medievalia, 13), 1995, 175 p.
        Compte rendu: R. Trachsler, dans Vox romanica, 55, 1996, p. 296-302. [PQ]
    Études
    • Busby, Keith, « Plagiarism and poetry in the Tournoiement Antéchrist of Huon de Méry », Neuphilologische Mitteilungen, 84:4, 1983, p. 505-552.
    • Connochie-Bourgne, Chantal, « La fontaine de Barenton dans l'Image du monde de Gossuin de Metz. Réflexion sur le statut encyclopédique du merveilleux », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 37-48.
    • Duval, Amaury, « Huon de Méri », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 18, 1835, p. 800-806. [GB] [IA]
    • Emmerson, Richard Kenneth, Antichrist in the Middle Ages: A Study of Medieval Apocalypticism, Art and Literature, Seattle, University of Washington press, 1981, x + 366 p. + [4] p. de pl.
    • Gelzer, « Huon de Méry. Ein Beitrag zum Beginn des literarischen Subjektivismus in Frankreich », Germanisch-romanische Monatsschrift, 5, 1913, p. 261-273. [IA] [HT]
    • Grebel, Max, "Le Tornoiment Antéchrist" par Huon de Mery in seiner literarhistorischen Bedeutung, Leipzig, Bär und Hermann, 1883, 99 p. [GB] [IA]
    • Hariot, « Recherches sur le canton de Méry-sur-Seine pour servir à la statistique et à l'histoire de l'arrondissement d'Arcis-sur-Aube », Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 27, 1863, p. 229-600. (ici p. 572-575) [GB]
    • Jauss, Hans Robert, « La transformation de la forme allégorique entre 1180 et 1240: d'Alain de Lille à Guillaume de Lorris », L'humanisme médiéval dans les littératures romanes du XIIe au XIVe siècle. Colloque organisé par le Centre de philologie et littératures romanes de l'Université de Strasbourg du 29 janvier au 2 février 1962, éd. Anthime Fourrier, Paris, Klincksieck, 1964, p. 107-144.
    • Jeay, Madeleine, Le commerce des mots. L'usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles), Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 241), 2006, 552 p.
      Compte rendu: Karin Becker, dans Romanische Forschungen, 121, 2009, p. 398-401.
    • Jubainville, Henri d'Arbois de, Histoire des ducs et des comtes de Champagne, Paris, Durand, 1859-1869, 7 t. en 8. (ici t. 4:2, p. 676-677) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4:1, t. 4:2, t. 5, t. 6, t. 7]
    • Jung, Marc-René, Études sur le poème allégorique en France au Moyen Âge, Berne, Francke (Romanica Helvetica, 82), 1971, 334 p.
      Comptes rendus: Lionel J. Friedman, dans Speculum, 47:2, 1972, p. 316-320. — W. T. H. Jackson, dans The Romanic Review, 63, 1972, p. 222-224. — A. R. Press, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 166-168. — A. Serper, dans Romance Philology, 29, 1975-1976, p. 569-571. — P. Zumthor, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 52, 1974, p. 197-198.
    • Raoul de Houdenc, Le songe d'enfer, suivi de La voie de paradis, poèmes du XIIIe siècle précédés d'une notice historique et critique et suivis de notes bibliographiques et d'éclaircissements par Philéas Lebesgue, Paris, Sansot, 1908, 239 p. [IA]
      Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 38, 1909, p. 168-169. [Pers] [Gall] [IA] [HT]
      Réimpression
    • Lefèvre, Sylvie, « Huon de Méry », Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 707-708.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Lyons, Faith, « Huon de Méry's Tournoiement d'Antéchrist and the Queste del Saint Graal », French Studies, 6:3, 1952, p. 213-218. [OJ] DOI: 10.1093/fs/VI.3.213
    • Nolan, Barbara, The Gothic Visionary Perspective, Princeton, Princeton University Press, 1977, xviii + 268 p. + [24] p. de pl.
      Comptes rendus: C. Heck, dans Scriptorium, 33, 1979, p. 334-335. — J. S. Wittig, dans Speculum, 55, 1980, p. 161-164.
    • Peron, Gianfelice, « Raoul de Houdenc e la laicizzazione dell'allegoria », Simbolo, metafora, allegoria. Atti del IV Convegno italo-tedesco, Bressanone, 1976, éd. D. Goldin, Quaderni del circolo filologico linguistico padovano, 11, 1980, p. 107-121.
    • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (ici p. 207-208)
    • Prinet, Max, « Le langage héraldique dans le Tournoiement Antechrist », Bibliothèque de l'École des chartes, 83, 1922, p. 43-53. [Gall] [IA] [Pers] DOI: 10.3406/bec.1922.448668
    • Ruhe, Ernstpeter, « Inventio devenue troevemens: la recherche de la matière au Moyen Âge », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 289-297.
    • Ruhe, Ernstpeter, « Die Turnierkunst des Huon de Méry », Zeitschrift für romanische Philologie, 105, 1989, p. 63-80.
    • Serra, Patrizia, « Il viaggio allegorico tra visioni dell'aldilà e romanzo arturiano nella letteratura medievale francese », La parola utile. Saggi sul discorso morale nel Medioevo, éd. D. Caocci, R. Fresu, P. Serra et L. Tanzini, Roma, Carocci, 2012, p. 15-103.
    • Serra, Patrizia, « Pour ce que mors est Crestïens: la nascita dell'aventure novele nel Tornoiemenz Antecrit di Huon de Méry », Chrétien de Troyes et la tradition du roman arthurien en vers, éd. Annie Combes, Patrizia Serra, Richard Trachsler et Maurizio Virdis, Paris, Garnier (Rencontres, 58), 2013, p. 129-166.
    • Shumate, Mary Carol, From Exegesis to Irony: The Evolution of Medieval Romance Allegory, Ph. D. dissertation, University of Colorado, Boulder, 1974.
    • Stengel, Edmund, Mittheilungen aus französischen Handschriften der Turiner Universitäts-Bibliothek, Marburg, Pfeil, 1873, [i] + 56 p. (ici p. 8) [GB] [IA]
    • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
    • Strubel, Armand, "Grant senefiance a". Allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris, Champion (Moyen Âge. Outils de synthèse, 2), 2002, 464 p.
      Compte rendu: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, Comptes rendus, 2002. [Rev]
    • Tardy, Helen Ann, Entre le sérieux et le comique, une oeuvre énigmatique: "Li tornoiemenz antecrit" de Huon de Méry, thèse de doctorat, Université d'Amiens, 1985, 273 p.
    • Tardy, Helen Ann, « Entre le sérieux et le comique, une oeuvre énigmatique: Li tornoiemenz antecrit de Huon de Méry », Perspectives médiévales, 12, 1986, p. 61-63.
    • Wimmer, Georg, Prolegomena zu einer kritischen Bearbeitung von "Li Tornoiemenz Antecrit" von Huon de Mery, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1886, [iii] + 36 p. [IA]
    Répertoires bibliographiques
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 328, nos 3516-3517)
      Dictionnaires: DEAF Boss
    • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 52, no 6407)
    • Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (ici p. 322, no 586)
      Comptes rendus: Alexandra Barratt, dans Parergon, 18:3, 2001, p. 175-177. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2011.0159 — Glyn S. Burgess, dans French Studies, 55:3, 2001, p. 364. [OJ] DOI: 10.1093/fs/LV.3.364-a — Tony Hunt, dans Medium Ævum, 70:2, 2001, p. 340-343. [Jstor] DOI: 10.2307/43632710 — Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] DOI: 10.2307/3301142 — A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] DOI: 10.2307/3737849 — David Howlett, dans The English Historical Review, 119, 2004, p. 1382. [SPJ] DOI: 10.1093/ehr/119.484.1382 — Sabine Tittel, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 120:4, 2004, p. 754-755. DOI: 10.1515/ZRPH.2004.754
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 231) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gall] [Pers] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gall] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
      Réimpression
    • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 484, no 4940; p. 509, no 5135; p. 606, nos 5877-5878)
      Dictionnaires: DEAF Boss2
      Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Patrizia Serra
Dernière mise à jour: 23 janvier 2016