Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. Adam de la Halle, Les canchons maistre Adan de le Hale (f. 2ra-23ra; les f. 2-9 proviennent d'un ms. différent à l'origine)
2. Adam de la Halle, Les partures Adan (f. 23vb-31vb)
3. Adam de la Halle, Li rondel Adan (f. 32va-34vb)
4. Adam de la Halle, Li motet Adan (f. 34vb-37rb)
5. Li jus du pelerin, attribué à Adam de la Halle (f. 37v-39r)
6. Adam de la Halle, Li gieus de Robin et de Marion (f. 39ra-48vb)
7. Adam de la Halle, Li jus Adan [=Le jeu de la feuillée] (f. 48vb-59va)
8. Adam de la Halle, Du roi de Sezile (f. 59va-65ra)
9. Adam de la Halle, Li ver d'amours (f. 65ra-66va)
10. Adam de la Halle, Li congiés Adan (f. 66va-67vb)
11. Li ver de le mort, attribué à Adam de la Halle (f. 67vb-68ra)
12. Jean Bodel, Li jus de saint Nicholai (f. 68r-83r)
13. Richard de Fournival, Bestiaire d'amour (f. 83r-98r)
14. Li response du bestiaire (f. 98r-106v)
15. Coument Diex fourma Adam (f. 106v-107r)
16. Du cors et de l'ame [=Despit du cors] (f. 107r-109r)
17. Baudouin de Condé, Equivoque ou Li ver de la char (f. 109r)
18. Jacquemart Gielee, De Renart le Nouvel (f. 109va-177ra)
19. Des IIII evangelistres (f. 179r-182v)
20. Les trois morts et les trois vifs, version "Diex pour trois peceours retraire" (f. 223r-224v)
21. Du roi qui racata le laron (f. 224v-227r)
22. [Li dis] de le honnine (f. 227r-229v)
23. Des trois signes (f. 229v-231r)
24. Le honteus menestrel
25. Le honteus menestrel (f. 231ra-232ra)
26. Li dis du vrai aniel (f. 232r-235r)
27. Li dis de le lampe (f. 235r-237v)
28. [Li dis] de le brebis desreubee (f. 237v-239v)
29. Engreban d'Arras, Li jus des esquiés [description moralisée] (f. 239v-241v)
30. Li dis du faucon (f. 242r-244r)
31. [Li dis] de cointise (f. 244r-245v)
32. Li dis dou pré (f. 245v-247r)
33. Dou courtois donneur (ou [Li dis] du courtois d'onneur) (f. 247r-248v)
34. Du sot le conte (f. 248v-250v)
35. Du songe du castel (f. 250v-253r)
36. Baude Fastoul, Li congié (f. 253ra-258rb)
37. Li poisanche d'amours, attribué à Richard de Fournival (f. 258r-273r)
38. Jean Petit d'Arras, Li honeurs et li vertus des dames (f. 273r-278r)
39. Nevelon Amion, D'un dit d'amours (f. 278r-280r)
40. Jean Bodel, Li congiet (f. 280va-283ra)

Description matérielle

Possesseurs

La Vallière, n^o 81; 2736

Bibliographie

• Bure, Guillaume-François de, Catalogue des livres provenans de la bibliotheque de M. L. D. D. L. V., Paris, De Bure, 1767, t. 1, p. 226-242.
• Li tornoiemenz Antecrit von Huon de Mery nach den Handschriften zu Paris, London und Oxford neu herausgegeben von Georg Wimmer, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 76), 1888, 172 p. (p. 2, ms. E) [IA]
• Couderc, C., et Ch. de La Roncière, Bibliothèque nationale. Catalogue générale des manuscrits français par Henri Omont avec la collaboration de C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière. Anciens petits fonds français. II: N^os 22885-25696 du fonds français, Paris, Leroux, 1902, xviii + 673 p. (p. 647-650, n^o 25566) [BnF]
• Tobler, Adolf, éd., Li dis dou vrai aniel, 3^e éd., Leipzig, Hirzel, 1912, p. i-xiii.
• Jean Bodel, trouvère artésien du XIII^e siècle, Le jeu de saint Nicolas, édité par Alfred Jeanroy, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 48), 1925, xvi + 93 p. (p. iv-v)
  Réimpr.: 1958; 1966; 1967; 1974; 1982; 2002.
  CR: A. Wallensköld, dans Neuphilologische Mitteilungen, 27, 1926, p. 176. — C. Brunel, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 88, 1927, p. 407-408.
• Segre, Cesare, éd., Li Bestiaires d'amours di maistre Richart de Fornival e Li response du bestiaire, Milano et Napoli, Ricciardi, 1957, p. xxxiii-xxxvii (ms. A).
• Renart le Nouvel par Jacquemart Gielee, publié d'après le manuscrit La Vallière (B. N. fr. 25 566) par Henri Roussel, Paris, Picard pour la Société des anciens textes français, 1961, 364 p. (p. 8-9, ms. V)
• Les congés d'Arras (Jean Bodel, Baude Fastoul, Adam de la Halle), éd. Pierre Ruelle, Bruxelles, Presses universitaires; Paris, Presses universitaires de France (Université libre de Bruxelles. Travaux de la Faculté de philosophie et lettres, 27), 1965, 248 p. (p. 9-10, ms. G)
  CR: William Calin, dans Speculum, 42, 1967, p. 550-552. * [Jstor] — Grigsby 1966-1967 (voir sous Études) — Daniel Poirion, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 46, 1968, p. 105-106. — T. B. W. Reid, dans Modern Language Review, 62:2, 1967, p. 329-331. * [Jstor]
• Eskenazi, A., « En dépouillant B.N. 25566. Grammaire et dialectalité (le Jeu de Robin et Marion et le Jeu de la feuillée) », Travaux de linguistique et de littérature, 18, 1980, p. 333-343.
• Jehan Bodel, Le jeu de saint Nicolas, édité par Albert Henry, Genève, Droz (Textes littéraires français, 290), 1981, 177 p. (p. 7-9)
  Réimpr.: 2008.
• Keyser, Dorothy Kaye, Oracy, Literacy, and the Music of Adam de la Halle: the Evidence of the Manuscript Paris, Bibliotheque Nationale f. fr. 25566, Ph.D., University of North Texas, 1996, 323 p. [PQDT]
• Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003 (p. 129)
  CR: Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. * [ASE, ASP] — Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. * — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160. *

Rédaction: Laurent Brun et Craig Baker
Dernière mise à jour: 5 novembre 2011