Manuscrit

Sverige / Paris / Kungliga biblioteket

Contenu

1. 47 ballades, dont:
   1. François Villon, Ballade des dames de Paris (f. 2v)
   2. François Villon, Ballade des contre-vérités (f. 3v)
   3. François Villon, Ballade de la grosse Margot (f. 21r)
   4. François Villon, Ballade des langues envieuses (f. 22v)
   5. François Villon, Ballade des proverbes (f. 24r)
   6. François Villon, ballade en jargon (f. 26v)
2. 5 rondeaux
3. François Villon, Le lais (f. 29r)
4. François Villon, Le débat du coeur et du corps (f. 34r)
5. François Villon, Ballade des pendus (f. 35r)
6. François Villon, La requeste au Parlement (f. 35v)
7. François Villon, Ballade de l'appel (f. 36r)
8. François Villon, Testament (f. 37r)
9. François Villon, Le quatrain (f. 62v)
10. François Villon, Ballade des menus propos (f. 70v)
11. Cent mile escus et ung cheval
12. Le tournoy amoureux

    Incipit:

    Pour ce que on parle de tournoys et de joustes et desbsoys vous vueil parler d'un grant bebours qui fut moult hideux et moult lours...

13. 3 ballades
14. A. B. B. pensez a vostre fait...
15. Response. A. B. B. dont faictes paraboles...
16. Le Debat du cuer et de l'ueil

    Incipit:	En mays la premiere sepmaine que les boys sont parez de vert esquelz li rossignol se maine quant il a son doulz chant ouvert...
    Explicit:	... et que son oppinion envoye a Venus et qui le chappel gaignera amours le pourvoye de tous ses desirs sans rappel.

17. Cy apréz s'enssuit les noms des XII peres de France, item des ducz et contes du royaume
18. Poème monorime

    Incipit:

    Compains que on appelle Hennicques vestu d'une blanche tunicque...

19. Le nombre des villes a clochier
20. Complaincte en matiere de nostre diabolique

    Incipit:

    Lucifer, par la malice des hommes, empereur de tous les mondains venans a l'empire, roy des enffans d'orgueil, conte palatin sur toute paliacion d'ypocrisie, au premier de noz diaboliques ministres ou huissier d'enffer surer requis ou invoquez maladiction sempiternelle et hayne perpetuelle receu avons l'orguilleux murmure de nostre mal amie et desloyalle fille sainte religion contenant...

    Explicit:

    ... nonobstant quelxconques lettres de la saincte escripture raison naturelle canoingne et civille et quelxconques louables coustumes et usaiges a ce contraires donne au puis d'enfer l'an de yre et de indignacion que mort entra ou monde par nostre envye VM VC XXXIII de la nuyt de finable et derraine impenitence irremissible du mois de fievre mortelle et de l'expulsion de nostre regne que Christ vint en ce monde pour nous expeller et lyer nostre puissance mil CCCC LXXVII. Par Lucifer a la faulse relacion de mauvais conseil avisé signé desloyauté qui ne peult de son amy le secret taire.

21. Auctoritez de Christine
22. Alain Chartier, La belle dame sans mercy (f. 124r-136r)
23. Guillaume de Machaut, deux motets (f. 138v-140)
24. Guillaume de Machaut, rondeau (f. 141v)
25. Guillaume de Machaut, Jugement du roy de Behaigne (f. 160r-182v)
26. Alain Chartier, Quadrilogue invectif (f. ??)

Description matérielle

Possesseurs

Claude Fauchet (1530-1601) —Petau —Christine de Suède
"K. 23" sur le premier feuillet

Bibliographie

• 
  Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 97
  
  Warning: include(http://www.arlima.net/php/refmss.php?sel=StephensG1847a&pa=155-180&na=LIII) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 97
  
  Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.arlima.net/php/refmss.php?sel=StephensG1847a&pa=155-180&na=LIII' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 97
  
• Vitu, A., Le jargon du XV^e siècle. Onze ballades en jargon attribuées à François Villon dont cinq ballades inédites, publiées pour la première fois d'après le manuscrit de la Bibliothèque royale de Stockholm, ??, 1884, p. 124-139.
• Oeuvres complètes de François Villon, éd. Auguste Longnon, Paris, ??, 1892, p. lxxxvi-lxxxvii. (ms. F)
• 
  Warning: include() [function.include]: URL file-access is disabled in the server configuration in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 100
  
  Warning: include(http://www.arlima.net/php/ref.php?sel=SchwobM1905a) [function.include]: failed to open stream: no suitable wrapper could be found in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 100
  
  Warning: include() [function.include]: Failed opening 'http://www.arlima.net/php/ref.php?sel=SchwobM1905a' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php:/usr/local/lib/php') in /home/arlimane/public_html/mss/sverige/stockholm/kungliga_biblioteket/vu_22.html on line 100
  
• François Villon, Les ballades en jargon du manuscrit de Stockholm, ??, 1920, 57 p.
• François Villon, Oeuvres. Édition critique avec notices et glossaire, éd. L. Thuasne, ??, 1923. (ms. F)
• Guillaume de Machaut, Musikalische Werke, ??, t. 2, 1928, p. 16, n^o 17.
• Foulet, Lucien, « Nouvelles notes sur le texte de Villon », Romania, 56, 1930, p. 389-410.
• Deux manuscrits de François Villon (Bibliothèque nationale, fonds français 1661 et 20041) reproduits en phototypie avec une notice sur les manuscrits du poète, éd. Alfred Jeanroy et Eugénie Droz, ??, 1932, p. xii-xiii.
• Piaget, Arthur et Eugénie Droz, « Recherches sur la tradition manuscrite de François Villon. I. Le manuscrit de Stockholm », Romania, 58, 1932, p. 238-254.
• Tilander, Gunnar, « Chansons inédites tirées de deux manuscrits des Livres du roi Modus et de la reine Ratio », Neuphilologische Mitteilungen, 34, 1933, p. 173-202, ici p. 184-187.
  CR: Mario Roques, dans Romania, 60, 1934, p. 131. * [Gall]
• Espiner-Scott, J. G., Claude Fauchet, sa vie, son oeuvre, ??, 1938, p. 203.
• François Villon According to the Stockholm MS., éd. E. F. Chaney, ??, 1943, xii + 88 p.
• Chaney, E. F., « François Villon: a Note on his Manuscripts », Bulletin of the John Rylands Library, 30, 1946-1947, p. 281-283 et pl.
• La Suède et Paris (catalogue d'exposition), Paris, Musée Carnavalet, 1947, p. 17, n^o 6.
• Duchein, M., Le poète Michault le Caron, dit Taillevent, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1949. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1949, p. 49-52.
• François Villon, Det stora testamentet och andra ballader, ??, 1958, p. 135-140.
• François Villon, Det lilla testamentet och ströda ballader, ??, 1959, p. 10 et 55-66.
• Illuminated Manuscripts and Other Remarkable Documents from the Collection of the Royal Library, Stockholm. Catalogue of an Exhibition, June-September 1963, Stockholm, Royal Library (Kungl. BIbliotekets utställningskatalog, 35), 1963, p. 29. *
• Guillaume de Machaut, Le Jugement du Roy de Behaigne and Remede de Fortune, éd. et trad. ang. James I. Wimsatt et William W. Kibler, Music Edited by Rebecca A. Baltzer, Athens et London, University of Georgia Press (The Chaucer Library), 1988, p. 20-21. *

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 juillet 2008