Jean Mansel

Biographie

Né en 1400 ou 1401 — Mort en 1473 ou 1474

Bibliographie

1. Les histores rommaines

   Date:
   Forme:
   Langue:	Français
   Contenu:	Compilation d'histoire romaine s'inspirant de divers historiographes latins, notamment Lucain, Salluste, Suétone et Orose, mais surtout Tite-Live par l'intermédiaire de la traduction française de Pierre Bersuire.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrit
   Source: Duval et Vielliard (voir sous Études)
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5087-5088
   Éditions modernes
   Études

2. La fleur des histoires

   Date:	Première Rédaction: 1446-1451; seconde Rédaction: quelques annés plus tard
   Commanditaire:	Philippe III le Bon, duc de Bourgogne (1396–1467)
   Forme:	Prose
   Langue:	Français
   Contenu:	Compilation historique de la Création jusqu'au règne de Charles VI, roi de France
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Source: Duval et Vielliard (voir sous Études)
   • Première rédaction (version courte):
     1. Brugge, Openbare bibliotheek, 397
     2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9231-9232
     3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10515
     4. Genève, Bibliothèque publique et universitaire, français, 64
     5. Kortrijk, Bibliotheek, 3
     6. Paris, Bibliothèque Mazarine, 1559-1560
     7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 55-58 |N|
     8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 296-299
     9. Wien, Schottenkloster, 139-140
     10. localisation actuelle inconnue: anc. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, Lawrence J. Schoenberg, 98, 223 f., v. 1450-1460; mis en vente chez Sotheby's, le 6 juillet 2006, n° 63.
     11. ...
   • Seconde rédaction (version longue):
     1. Besançon, Bibliothèque municipale, 851-852
     2. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9268-9269
     3. London, British Library, Royal, 16. F. VI-VII
     4. Mons, Bibliothèque publique, 167/155
     5. Mons, Bibliothèque publique, 238/358
     6. Mons, Bibliothèque publique, 238/358bis, t. 1
     7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 53 |N|
     8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 54 |N|
     9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 302
     10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 681-683
     11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 720-721
     12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 727
     13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20316
     14. collection particulière, 1 f., v. 1475: fragment du livre III en vente à la Librairie Günther.
     15. collection particulière, v. 1465-1475: en vente par Antiquariat Bibermühle (Heribert Tenschert)
   Éditions modernes
   • Die erzählende französische Dit-Literatur in quatrains alexandrins monorimes, mit Editionen der "Vie saint Leu", der "Vie de saint Christofle", der "Vie saint Jehan Paulus", des "Miracle de saint Servais", der "Vie de sainte Barbe", der "Vie saint Lain" von Jehan le Roy und der "Istoire du mauvais riche homme", éd. Wolfram Kleist, Hamburg, Buske (Hamburger philologische Studien, 33), 1973, p. ??.
     Édition de la vie de sainte Colombe d'après le ms. BnF, fr. 988.
   Études
   • Blondeau, Chrystèle, Un conquérant pour quatre ducs. Alexandre le Grand à la cour de Bourgogne, Paris, Comité des travaux historiques et scientifiques et Institut national d'histoire de l'art (L'art et l'essai, 6), 2009, 383 p.
   • Borel, Nathalie, La version en trois livres de la "Fleur des histoires" de Jean Mancel. Étude de la tradition manuscrite et édition partielle du livre III, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1991. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1991, p. 25-31.
     Thèse consultable aux Archives nationales à Paris sous la cote AB XXVIII 930.
   • Deam, Lisa, Mapping the Past: The "Fleur des histoires" (Brussels, Bibliothèque royale, ms. 9231-9232) in the Context of Fifteenth-Century Burgundian Historiography, Ph.D., University of Chicago, 2001, xvii + 474 p. [PQDT]
   • Delisle, L., « La Fleur des histoires de Jean Mansel », Journal des savants, 1900, p. 16-26 et 106-117. [Gall]
   • De Poerck, G., « Introduction à la Fleur des histoires de Jean Mansel (XV^e siècle) », Annales du Cercle archéologique de Mons, 54, 1935, p. ??-??.
   • De Poerck, G., « Un nouveau manuscrit de la Fleur des histoires de Jean Mansel », Scriptorium, 7, 1953, p. 261.
   • Dogaer, Georges, Flemish Miniature Painting in the 15th and 16th Centuries, Amsterdam, Israël, 1987, p. 14-15, 43-47 et 51-55.
   • Doutrepont, Georges, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne: Philippe le Hardi, Jean sans Peur, Philippe le Bon, Charles le Téméraire, Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 8), 1909 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1970], p. 138 et 426-428.
   • Flutre, Louis-Fernand, "Li fait des Romains" dans les littératures française et italienne du XIII^e au XVI^e siècle, Paris, Hachette, 1932, p. 124-156.
   • Ham, Edward B., « An eighth Venjance Alixandre », Modern Language Notes, 56:6, 1941, p. 409-414. [Jstor]
   • Jung, Marc-René, La légende de Troie en France au Moyen Âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits, Basel et Tübingen, Francke (Romanica Helvetica, 114), 1996, 662 p. + 27 pl.
     CR: Gilles Roques, dans Revue de linguistique romane, 60, 1996, p. 605. — Alberto Varvaro, dans Marche romane, 20, 1996, p. 307-312. — Laurence Harf-Lancner, dans Le Moyen Âge, 103, 1997, p. 411-413. — Renate Blumenfeld-Kosinski, dans Speculum, 73:1, 1998, p. 201-203. [Jstor]
   • Martin, H., Les histoires romaines de Jean Mansel, illustrées par Loyset Leydet, cinquante-cinq planches reproduisant les miniatures et encadrements des manuscrits 5087 et 5088 de la Bibliothèque de l'Arsenal, Paris, Bibliothèque de l'Asenal (Joyaux, 3), [1921].
   • Poucet, Jacques, « La fondation troyenne de Venise chez Jean Mansel. La source du motif (Anténor, fondateur de Venise, IV) », Folia electronica classica, 6, 2003. * [lien]
   • Ross, David J. A., Alexander Historiatus: A Guide to Medieval Illustrated Alexander Literature, Frankfurt am Main, Athenäum (Athenäums Monografien. Altertumswissenschaft. Beiträge zur klassischen Philologie, 186), 1987, vii + 145 p. (p. 21)
   • Spreitzenhofer, Ernest, « Notice de La fleur des histoires », Jahres-Bericht des kais. kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten in Wien, 1906-1907, p. 3-25. [GB]

3. Vita Christi

   Date:
   Forme:
   Langue:	Français
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Burgio, Eugenio, « A proposito della Passion de Nostre Seigneur Jhesucrist e della Vita Christi attribuite a Jean Mansel », Le forme e la storia, n. s., 9, 1998, p. 85-133.
   • Burgio, Eugenio, « La Vita Christi di Jean Mansel e la letteratura religiosa al tempo di Filippo il Buono di Borgogna », Le letterature romanze del Medioevo: testi, storia, intersezioni. Atti del V Congresso nazionale della Società italiana di filologia romanza, éd. Antonio Pioletti, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2000, p. 135-166.