Le mystère de la Passion d'Arras

Titre:
Date:
Langue:	Français
Genre:	Mystère
Forme:	Vers
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Arras, Médiathèque municipale, 625 (697)

Éditions anciennes

Éditions modernes

Le mystère la Passion, texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras publié par Jules-Marie Richard, Paris, Picard, 1893, xxxvi + 297 p. [GB] [IA]
Dictionnaires: DEAF PassArrR
Comptes rendus:
Marius Sepet, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 55, 1894, p. 536-537. [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA] — E. Stengel, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 17:2, 1895, p. 217-235. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3] (Réplique: Gaston Paris, dans Romania, 28, 1899, p. 468. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2])
Édition antérieure:
- Le mystère la Passion, texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras publié par Jules-Marie Richard, Arras, Imprimerie de la Société du Pas-de-Calais, 1891, xxxvi + 297 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:
  Paul Meyer, dans Romania, 21, 1892, p. 140. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpression:
- Le mystère la Passion, texte du manuscrit 697 de la Bibliothèque d'Arras publié par Jules-Marie Richard, Genève, Slatkine Reprints, 1976, xxxvi + 297 p. [Gallica]

Traductions modernes

Études

Bordier, Jean-Pierre, Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle), doctorat d'état, Université de Paris IV–Sorbonne, 1990.
Bordier, Jean-Pierre, « Recherches sur le message théâtral des mystères de la Passion en français (XIII^e–XVI^e siècle », Perspectives médiévales, 16, 1990, p. 111-115.
Bordier, Jean-Pierre, Le jeu de la Passion: le message chrétien et le théâtre français, XIII^e–XVI^e s., Paris, Champion (Bibliothèque du XV^e siècle, 58), 1998, 863 p.
Boringe, Bénédicte, « Jouer le Mystère de la Passion d'Arras: le patrimoine médiéval à l'épreuve de la scène », Le Moyen Âge mis en scène: perspectives contemporaines, éd. Sandra Gorgievski et Xavier Leroux, Babel, 15, 2007, p. 33-45.
Cohen, Gustave, « La scène des pèlerins d'Emmaüs. Contribution à l'étude des origines du théâtre comique », Mélanges de philologie romane et d'histoire littéraire offerts à M. Maurice Wilmotte, professeur à l'Université de Liège, à l'occasion de son 25^e anniversaire d'enseignement, accompagné de fac-similés et d'un portrait, Paris, Champion, 1910, t. 1, p. 105-129. [HT] [IA: t. 1, t. 2]
Compte rendu du recueil:
Mario Roques, F. Rechnitz, L. Foulet et E. Faral, dans Romania, 39, 1910, p. 588-597. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Desobry, Jean, « Moine, juriste et compositeur de théâtre: Eustache Marcadé († 1440) », Bulletin trimestriel de la Société des antiquaires de Picardie, 1967, p. 145-161.
Geister, Otto, Die Teufelszenen in der "Passion von Arras" und der "Vengeance Jhesucrist". Ein Beitrag zur Verfasserfrage, Greifswald, Adler, 1914, 103 p. [HT] [IA]
Henrard, Nadine, « Le Mystère de la Passion d'Arras. Glanures lexicales », Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, éd. Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes (Textes en contexte, 6), 2019, t. 1, p. 429-441.
Kuroiwa, Taku, « Les rimes dans la Passion d'Arras et dans le Mystère de la Passion d'Arnoul Gréban: un essai de contribution aux études comparatives », Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet, éd. Sophie Albert, Mireille Demaules, Estelle Doudet, Sylvie Lefèvre, Christopher Lucken et Agathe Sultan, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 21), 2015, t. 1, p. 405-420.
Oakeshott, Jane, « The Arras miniatures: inadmissible evidence? », Early Drama and Music Review, 14, 1992, p. 64-73.
Oldörp, Bernhard, Untersuchungen über das Mystère "La Vengance Nostreseigneur, Paris 1491, Anthoine Vérard" und sein Verhältnis zu dem "Mystère de la Vengence de Nostre Seigneur Jhesucrist etc.", Handschrift Nr. 697 der Stadtbibliothek zu Arras, Greifswald, Kunike, 1907, 83 p. [GB] [IA]
Pein, Ernst, Untersuchungen über die Verfasser der "Passion" und der "Vengence Jhesucrist" enthalten in der Handschrift No. 697 der Stadtbibliothek zu Arras, Greifswald, s. n., 1903, 43 p. [HT] [IA]
Pinto-Mathieu, Élisabeth, « Vision du corps et conscience du péché dans les Passions médiévales. Une approche », Apogée et déclin. Actes du Colloque de l'URA 411, Provins, 1991, éd. Claude Thomasset et Michel Zink, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Cultures et civilisations médiévales, 8), 1993, p. 237-248.
Sewall, Shelley, « The Arras Miniatures », Early Drama and Music Review, 13, 1991, p. 31-36.
Weigert, Laura, et Pascale Charron, « Illuminating the Arras Mystery Play », Excavating the Medieval Image: Manuscripts, Artists, Audiences: Essays in Honor of Sandra Hindman, éd. David S. Areford et Nina A. Rowe, Aldershot, Ashgate, 2004, p. 81-106.

Version française du Mystère de la Passion de Jésus-Christ

Bibliographie