La vie de sainte Marguerite
Œuvre de Wace
Œuvres:
Bibliographie
| Titre: | De sainte Margerite [puis:] Sainte Margarite la virgene (ms. A, expl.) |
| Date: | XIIe siècle |
| Langue: | Français |
| Genre: | Vie de saint |
| Forme: | 744 vers octosyllabiques à rimes plates |
| Contenu: | Récit de la vie de sainte Marguerite. |
| Incipit: | A l'onor Deu e a s'aie dirai d'une virge la vie, d'une damoisele saintime qui s'amor ot vers Deu hautisme… |
| Explicit: | … Dites amen, seignur barun, que Deus doint sa beneïsun e nus doint faire cel servise que nus seiens salf au juïse. Amen. |
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3516, f. 125rc-126vd (A) [⇛ Description]
- Tours, Bibliothèque municipale, 927, f. 205r-216v (M) [⇛ Description]
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1905, f. 155v-175v (T) [⇛ Description]
- ∅
- Cahier, Ch., et Arth. Martin, Nouveaux mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature sur le Moyen Âge, par les auteurs de la monographie des vitraux de Bourges (Ch. Cahier et feu Arth. Martin, de la Cie de Jésus). Collection publiée par le P. Ch. Cahier. Décoration d'églises, Paris, Firmin-Didot, 1875, xvi + 294 p. (ici p. 71-73) [Gallica] [GB] [IA]Transcription d'extraits d'après le ms. de l'Arsenal.
- La vie de sainte Marguerite, poème inédit de Wace précédé de l'histoire de ses transformations et suivi de textes inédits et autres et de l'analyse détaillée du Mystère de sainte Marguerite par A. Joly, Paris, Vieweg, 1879, 179 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]Dictionnaires: DEAF WaceMargmJ1
- Joly, A., « La vie de sainte Marguerite, poème inédit de Wace », Mémoires de la Société des antiquaires de la Normandie, 30, 1880, p. 173-270. [Gallica] [GB] [IA]Dictionnaires: DEAF WaceMargmJ2
- Wace, La vie de sainte Marguerite, éditée par Elizabeth A. Francis, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 71), 1932, xxxii + 75 p.Dictionnaires: DEAF WaceMargaF; DEAF WaceMargmF
- Wace, La vie de sainte Marguerite. Édition, avec introduction et glossaire par Hans-Erich Keller; commentaire des enluminures du ms. Troyes 1905 par Margaret Alison Stones, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 229), 1990, 333 p. [IA]
- Wace, The Hagiographical Works: The Conception Nostre Dame and the Lives of St Margaret and St Nicholas, translated with introduction and notes by Jean Blacker, Glyn S. Burgess and Amy V. Ogden, with the original texts included, Leiden et Boston, Brill (Studies in Medieval and Reformation Traditions, 169; Texts and Sources, 3), 2013, v + 400 p.
- Wace, Vie de sainte Marguerite; Conception Nostre Dame; Vie de saint Nicolas. Édition bilingue. Publication, traduction, présentation et notes par Françoise Laurent, Françoise Le Saux et Nathalie Bragantini-Maillard, Paris, Champion (Champion Classiques. Moyen Âge, 50), 2019, 560 p.
- en anglais:
- Blacker, Burgess et Ogden 2013 (voir sous Éditions modernes)
- en français:
- Laurent, Le Saux et Bragantini-Maillard 2019 (voir sous Éditions modernes)
- Desmond, Morgan Joseph, The Concept of Narrative among Twelfth-Century Vernacular Hagiographers: A Comparison of the "Vie de sainte Marguerite", the "Vie de saint Gilles", and the "Vie de sainte Osith" with their Latin Sources, Ph. D. dissertation, University of Wisconsin, Madison, 1978, 197 p. [PQ]
- Le Bossé, Michel, « La vie des saints dans l'œuvre de Wace: la Vie de sainte Marguerite », Wace et l'Église, les princes et la foi. Actes du colloque international organisé par la SERAM et le CETM (Bayeux, 19-20 octobre 2012), éd. Denis Hüe et Michel Vital Le Bossé, Orléans, Paradigme (Medievalia, 87), 2019, p. 39-52.
- Meyer, Paul, « Notices sur deux anciens manuscrits ayant appartenu au Marquis de La Clayette (Bibliothèque nationale, Moreau 1715–1719) », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 33:1, 1890, p. 1-90. (ici p. 19) [GB] [HT] [IA]
- Meyer, Paul, « Versions en vers et en prose des Vies des Pères », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 258-292. (ici p. 362) [GB] [IA]
- Montgomery, Edward, « Structure and symbol in Wace's Vie de sainte Marguerite », Kentucky Romance Quarterly, 24:3, 1977, p. 301-309. DOI: 10.1080/03648664.1977.9928148
- Politano, Cristina, « The road to Antioch: Wace's Vie de sainte Marguerite on crusade », Comitatus, 49, 2018, p. 51-70. DOI: 10.1353/cjm.2018.0002
Permalien: https://arlima.net/no/12245
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel
