Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

The romance of Alexander

Bibliographie

Répertoires bibliographiques Recueils
  • The Gests of King Alexander of Macedon: two Middle-English alliterative fragments Alexander A and Alexander B. Edited with the Latin sources in parallel (Orosius and the Historia de Preliis, J2-recension) with introduction, notes, appendices, and index by Francis Peabody Magoun, Cambridge, Harvard University Press, 1929.
Généralités
  1. The romance of Alisaunder

    Titre: 
    Date:Entre 1340 et 1370
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Anglais
    Genre:Roman
    Forme:Vers allitératifs
    Contenu:Version de l'histoire d'Alexandre le Grand traduite de la rédaction J2 de l'Historia de proeliis Alexandri Magni.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  2. Alexander and Dindimus

    Titre: 
    Date:Vers 1450
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Anglais
    Genre:Roman
    Forme:Vers
    Contenu:Version de l'histoire d'Alexandre le Grand traduite de la rédaction J2 de l'Historia de proeliis Alexandri Magni.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrit
    1. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 264 [EMOU]
      Fragment.
    Éditions modernes
    • The Romance of Alexander: a collotype facsimile of MS. Bodley 264, with an introduction by M. R. James, Oxford, Clarendon Press, 1933, [4] + 50 p. + 208 f.
    Traductions modernes
    Études
  3. The Wars of Alexander

    Titre: 
    Date:Vers 1450
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Anglais
    Genre:Roman
    Forme:Vers
    Contenu:Version de l'histoire d'Alexandre le Grand traduite de la rédaction J3 de l'Historia de proeliis Alexandri Magni.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Dublin, Trinity College Library, 213, f. 27r-66v
    2. Oxford, Bodleian Library, Ashmole, 44, f. 1r-97v
    Éditions modernes
    • The Alliterative Romance of Alexander, from the unique manuscript in the Ashmolean Museum, edited by the reverend Joseph Stevenson, Nicol for the Roxburghe Club, 1849, [xi] + 252 p. [GB] [IA]
    • The Wars of Alexander: an alliterative romance translated chiefly from the Historia Alexandri Magni de preliis. Re-edited from MS. Ashmole 44, in the Bodleian Library, Oxford, and MS. D. 4. 12, in the library of Trinity College, Dublin: by the Rev. Walter W. Skeat, London, Trübner for the Early English Text Society (Early English Text Society. Extra Series, 47), 1886, xxiv + 478 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    Traductions modernes
    Études
    • Hessels, J. H., « The Dublin MS. of the Alliterative Romance of Alexander », Englische Studien, 3, 1880, p. 531-532. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    • Reiner, Emily L., The Ambiguous Greek in Old French and Middle English Literature, Ph. D. dissertation, University of Toronto, 2008, v + 299 p. [PQ]
  4. The prose life of Alexander

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Anglais
    Genre:Roman
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrit
    1. Lincoln, Cathedral Library, 91 (A. I. 17), f. ?? [⇛ Description]
      « Thornton manuscript ».
    Éditions modernes
    • The Prose Life of Alexander, from the Thornton MS. edited by J. S. Westlake, London, Kegan Paul, Trench, Trübner, and Co., et Humphrey Milford, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 143), 1913, [vii] + 115 p. [IA: ex. 1, ex. 2]
    • The Prose Alexander of Robert Thornton: the Middle English text with modern English translation edited and translated by Julie Chappell, New York, Peter Lang (American University Studies. Series 4: English Language and Literature, 131), 1992, x + 291 p.
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 19 novembre 2015