|
Arnold de Liège
Arnoldus Leodiensis | Arnau de Lieja | Arnoul de Liège | Arnold de Seraing
XIIIe-XIVe siècles
Frère dominicain
Généralités
- Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, Paris et Toulouse, Occitania (Bibliothèque d'histoire ecclésiastique de France), 1927, 564 p. (ici p. 304-319) [GB] [IA]
Réimpression:- Welter, J.-Th., L'exemplum dans la littérature religieuse et didactique du Moyen Âge, New York, AMS Press, 1973, 564 p. [IA]
-
Titre: | |
Date: | 1276 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
-
Auteur: | Attribué à tort par certains à Étienne de Besançon |
Titre: | Alphabetum narrationum |
Date: | Après 1297 et avant le 15 janvier 1308 |
Langue: | Latin |
Genre: | Exemplum |
Forme: | Prose |
Contenu: | Recueil d'exempla. |
Incipit: | [Prologue] Antiquorum patrum exemplo didici nonnullos ad virtutes fuisse inductos narrationibus aedificatoriis et exemplis. Refert enim de se ipso beatus Augustinus quod Ponciano vitam beati Antonii coram eo recitante ad imitandum statim exarsit– [Texte] (Abbas) Abbas non debet esse nimis rigidus. Anselmus. Quidam abbas semel conferebat cum Anselmo quid faciemus de pueris in claustro nutritis–
|
Explicit: | … (Zelotipa) est mulier de marito habita modica occasione. Supra de uxore II. Finis hinc venit et ecce jam venit hujus alphabeti finis. Illi gracias qui est alpha et omega, principium et finis. Quod qui hunc librum lecturi sunt, orare devote dignentur ut horum compilator cujus nomen in prologo continetur, eorum oracionibus adjutus finum beatum sequi mercatum quod ipsi prestare dignetur sancta trinitas unus Deus sine fine benedictus in secula seculorum. Amen. |
Traductions: | Alphabet of tales (anglais) Recull d'exemples i miracles ordenat per alfabet (catalan) Les exemples moraulz a divers propos (français) |
Manuscrits
- Arras, Médiathèque municipale, 489, f. 123-202
- Auxerre, Bibliothèque municipale, 36, f. 105-165
- Bamberg, Staatsbibliothek, Msc. Theol. 194, f. 271-276 (extraits)
- Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 89
- Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, A VI 1, f. 196r-314v
- Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B V 17, f. 1r (extraits)
- Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B IX 12, f. 1r-327v
- Basel, Öffentliche Bibliothek der Universität, B X 7, f. 1r-172v
- Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. f. 848, f. 2r-157v
- Brugge, Grootseminarie, 373, f. 1r-157v
- Brugge, Grootseminarie, 555, f. 1r-168r
- Bruxelles, KBR, II 1110
- Bruxelles, KBR, IV 14
- Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Könyvtára, 65, f. 72-112v
- Cambrai, Bibliothèque municipale, 584, f. 1-177
- Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 95, f. 138-196r
- Cambridge, Pembroke College Library, 202, f. 75-130
- Chartres, Bibliothèque municipale, 252, f. 1-209v
- Dublin, Trinity College Library, D 4 21, f. 1r-173v
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Gaddi, 196, f. 2-242v
- Firenze, Biblioteca nazionale centrale, I 2 15, f. 1r-152v
- Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Conventi Soppressi, A.VII.1269
- Frankfurt (Oder), Stadt- und Regionalbibliothek, Praed. 37, f. 133r-239v
- Graz, Universitätsbibliothek, 954, f. 1r-178r
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Yc. 4° 2, f. 112v-183
- Heiligenkreuz, Stiftsbibliothek, 265, f. 1-121b
- Herzogenburg, Stiftsbibliothek, 55, f. 135-263v
- Herzogenburg, Stiftsbibliothek, 263, f. 136r-263r (pseudo)
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 248, f. 115-217
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 350, f. 1r-159v
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 467, f. 1-166v
- Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, 472, f. 20r-162r
- Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, 165, f. 1-23 (extraits)
- Klosterneuburg, Stiftsbibliothek, 446, f. 1-94
- Köln, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, 1003, f. 1-107
- Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 474 (dubium)
- Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 1204 (dubium)
- Leipzig, Stadtbibliothek, 508, f. 81r-169r
- Leuven, Universiteitsbibliotheek, 56
- Liège, Bibliothèque du Séminaire épiscopal, 6 H 12, f. 1-197
- Liège, Université de Liège, Bibliothèque générale de philosophie et lettres, 229, f. 101r-159r
- London, British Library, Additional, 44055, f. 52-55 (extraits)
- London, British Library, Arundel, 378, f. 1-117
- London, British Library, Harley, 268, f. 45v-201v
- London, British Library, Harley, 665, f. 171-211v
- Lucca, Biblioteca diocesana, 16
- Lucca, Biblioteca statale, 1451, f. 1-98
- Luxembourg, Bibliothèque nationale du Luxembourg, 37, f. 1-140
- Marseille, Bibliothèque municipale, 390 [⇛ Description]
- Melk, Stiftsbibliothek, 1805, f. 1-191v
- Milano, Biblioteca Ambrosiana, I 216 inf.
- Milano, Biblioteca Ambrosiana, T 45 sup., f. 4r-111v
- Milano, Biblioteca Ambrosiana, T 118 sup., f. 2r-159v
- Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, AD.XIV.9, f. 76r-171v
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 587, f. 19-30v (extraits)
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 7995, f. 1-117v
- München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices latini monacenses, 14752, f. 1-178v
- Münster, Universitätsbibliothek, 513, f. 1-221v
- Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, 25470
- Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, 91340, f. 2r-130r
- Oxford, Balliol College Library, 219, f. 6r-180r
- Oxford, Merton College Library, B 1. 9, f. 2-79
- Oxford, Saint John's College Library, 112, f. 1-114
- Oxford, University College Library, 67, f. 1r-122v
- Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, 751, f. 367-509
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 365, f. 1-118v
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 3752, f. 1-273 (pseudo)
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 12402, f. 1-97
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15255, f. 36-66
- Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 15913, f. 1r-88r
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 730, f. 1-197
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 546, f. 85-187v
- Praha, Národní knihovna České republiky, VII C 15, f. 1-85
- Praha, Knihovna národního muzea, XI A 27, f. 14-109
- Praha, Knihovna národního muzea, XV G 6, f. 30-229
- Praha, Archiv pražského hradu, Knihovna metropolitní kapituly, C 33, f. 1-105r
- Reims, Bibliothèque Carnegie, 513, f. 3-229
- Roma, Biblioteca Vallicelliana, C 58 II, f. 1r-144v
- Salamanca, Universidad de Salamanca, Biblioteca general histórica, 2761, f. 13r-118v
- Segovia, Biblioteca Capitular, sans cote, f. 1-110v
- Siena, Biblioteca comunale degli Intronati, G VI 8 ou G VII 8
- Soest, Stadtarchiv und wissenschaftliche Stadtbibliothek, 513
- Toulouse, Bibliothèque municipale, 874, f. 44-149
- Trier, Stadtbibliothek, 726/280, f. 207-309
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1364, f. 1-109 (reproduction)
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1781, f. 1-181 (reproduction)
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1914, f. 1-154 (reproduction)
- Troyes, Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, 1922, f. 1-86 (reproduction)
- Uppsala, Carolinabiblioteket, C 525, f. 1r-165v
- Uppsala, Carolinabiblioteket, C 571, f. 1r-75v
- Utrecht, Universiteitsbibliotheek, 316, f. 1-89v
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Barberiniani latini, 515, f. 1-93
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borghesiani, 87, f. 1-161
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini, 449
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini, 862, f. 95-117 (extraits)
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 164, f. 1-279
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 1314
- Vendôme, Bibliothèque municipale, 181, f. 1-147
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 1710, f. 1-113
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5411, f. 1-99
- Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5425, f. 25-210
- Worcester, Cathedral Library, F 115, f. 86-129v
- Worcester, Cathedral Library, Q 97, f. 120-223
- Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV F 64, f. 61-209
- Wrocław, Biblioteka uniwersytecka, IV Q 144, f. 1-135v
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Colette Ribaucourt, L'Alphabetum narrationum d'Arnold de Liège. Un recueil d'exempla compilé au début du XIVe siècle, thèse de doctorat, École des hautes études en sciences sociales, Paris, 1985.
- Arnoldi Leodiensis Alphabetum narrationum e schedis Coletae Ribaucourt edidit Elisa Brilli; auxilium praestantibus Jacques Berlioz et Marie Anne Polo de Beaulieu, Turnhout, Brepols (Exempla medii aevi, 6; Corpus christianorum. Continuatio mediaevalis, 160), 2015, cviii + 752 p. ISBN: 9782503532004
Comptes rendus: Marjorie Burghart, dans Religious Studies Review, 42:4, 2016, p. 301. — David Elton Gay, dans Fabula, 57:3-4, 2016, p. 294-295. — Victoria Smirnova, dans Le Moyen Âge, 122:1, 2016, p. 196. — Ralf Lützelschwab, dans Sehepunkte, 17:2, 2017.
Traductions modernes
Études
- Hauréau, B., Notices et extraits de quelques manuscrits latins de la Bibliothèque nationale, Paris, Klincksieck, 1890-1893, 6 t. (ici t. 2, p. 68-75) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
- Herbert, J. A., « The authorship of the Alphabetum narrationum », The Library, n. s., 6:21, 1905, p. 94-101. DOI: 10.1093/library/s2-VI.21.94
- Herbert, J. A., Catalogue of Romances in the Departement of Manuscripts in the British Museum. Volume III, London, British Museum, 1910, xii + 720 p. (ici p. 423-449) [HT] [IA]
- Louis, Nicolas, L'exemplum en pratiques: production, diffusion et usages des recueils d'exempla latins aux XIIIe-XVe siècles, thèse de doctorat, Université de Namur et École des hautes études en sciences sociales, 2013, 2 t, 347, 316 p. [archives-ouvertes.fr]
- Morin, G., « L'aspect primitif et original de l'Alphabetum narrationum d'Arnold de Liège, ms. B. X. 7 », Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde, 26, 1927, p. 175-249.
- Ribaucourt, Colette, et Jacques Berlioz, « Images de la confession dans la prédication au début du XIVe siècle. L'exemple de l'Alphabetum narrationum d'Arnold de Liège », Groupe de la Bussière, Pratiques de la confession. Des Pères du désert à Vatican II. Quinze études d'histoire, Paris, Éditions du Cerf, 1983, p. 95-115.
- Ribaucourt, Colette, et Jacques Berlioz, « Mors est timenda. Mort, morts et mourants dans la prédication médiévale: l'exemple de l'Alphabet des récits d'Arnold de Liège (début du XIVe siècle) », À réveiller les morts. La mort au quotidien dans l'Occident médiéval, éd. Danièle Alexandre-Bidon et Cécile Treffort, Lyon, Presses universitaires de Lyon, 1993, p. 17-30.
- Schröder, Edward, « Legenda aurea und Alphabetum narrationum », Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur, 43, 1918, p. 545-548. DOI: 10.1515/bgsl.1918.1918.43.545
- Toldo, P., « Dall'Alphabetum narrationum », Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 117, 1906, p. 68-85 et 287-303; 118, 1907, p. 69-81 et 329-351; 119, 1908, p. 86-100 et 351-371.
-
Titre: | |
Date: | Vers 1308-1310 |
Commanditaire: | |
Dédicataire: | |
Langue: | Latin |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | |
Incipit: | |
Explicit: | |
Continuations: | |
Remaniements: | |
Traductions: | |
Voir aussi: | |
Manuscrits
- Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. 862, f. 169-216
- Chartres, Bibliothèque municipale, 252, f. 244ra-265rb
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 730, f. 198r-241v
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
- Axters, Stephanus G., Bibliotheca Dominicana Neerlandica manuscripta, Louvain, 1970, p. 32-42, 292-293, 296 et 314-315.
- Kaeppeli, Thomas et Emilio Panella, Scriptores Ordinis Praedicatorum Medii Aevi, Roma, Sancta Sabina et Istituto storico domenicano, 1970-1993, 4 t. (ici t. 1, p. 130-133; t. 4, p. 36) [academia.edu: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
|
|