Benvenuto da Imola

Biographie

XIV^e siècle

Écrivain et traducteur italien

Bibliographie

1. Commentaire sur le Bucolicum carmen

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Commentaire sur le Bucolicum carmen de Pétrarque.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 8700
   2. …
   Éditions modernes
   • Il "Bucolicum carmen" e i suoi commenti inediti. Edizione curata ed illustrata da Antonio Avena, Padova, Società Cooperativa Tipografica (Padova in onore di Francesco Petrarca, 1), 1906, viii + 286 p. + iii f. de pl. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
     Réimpression:

     • Bologna, Forni editore (Medium Ævum, 5:4), 1969
   • Romanini, Emanuele, L'esegesi di Francesco Piendibeni al "Bucolicum carmen" del Petrarca (ms. Vat. Pal. lat. 1729). Edizione critica e commento: Egloghe I-IX e XI-XII (con una trascrizione dei "marginalia" all'egloga X), thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne et Università degli studi Macerata, 2016.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

2. Commentum super Dantis Aldigherij Comoediam

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Commentaire sur la Divina commedia de Dante Alighieri.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Benvenuto da Imola, Commentum super Dantis Aldigherij Comoediam, dans I commenti danteschi dei secoli XIV, XV e XVI, a cura di P. Procaccioli, Roma, Lexis Progetti Editoriali, 1999.
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Quartieri, F., Benvenuto da Imola. Un moderno antico commentatore di Dante, Ravenna, Longo editore, 2001, 221 p.
   • Toynbee, Paget, « Benvenuto da Imola and his commentary on the Divina commedia », An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of his Seventy-Fifth Birthday, Oxford, Clarendon Press, 1901, p. 436-461. [GB] [IA]

3. Commentaire des Facta et dicta memorabilia

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Commentaire des Facta et dicta memorabilia de Valère Maxime.
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Conti, Giulia, « Il commento di Benvenuto da Imola a Valerio Massimo: le recollectae bolognesi », Filologicamente. Studi e testi romanzi III, éd. Giuseppina Brunetti, Bologna, Bologna University Press, 2019.

4. Libellus Augustalis

   Titre:
   Date:
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Sturli, Aurora, « Ricerche sul Libellus Augustalis di Benvenuto da Imola », Filologicamente. Studi e testi romanzi V, éd. Giuseppina Brunetti, Bologna, Bologna University Press, 2020.

5. Romuleon

   Titre:
   Date:	1361 à 1364
   Commanditaire:	Gomez Albornoz, gouverneur de Bologne
   Dédicataire:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:	… Severus, cum incredibili multitudine, per mare et terram ad Ytaliam rediit. Explicit feliciter. Deo gratias.
   Continuations:
   Remaniements:
   Traductions:	Jean Miélot (français) Sébastien Mamerot (français)
   Voir aussi:

   Manuscrits
   1. Amiens, Bibliothèque municipale, 480
   2. Besançon, Bibliothèque municipale, 849 [⇛ Description]
   3. Paris, Bibliothèque Mazarine, 1601
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études
   • Colombo, Michele, « Il Romuleon di Benvenuto da Imola, la storia di Roma e un'epistola di Petrarca », Filologicamente. Studi e testi romanzi III, éd. Giuseppina Brunetti, Bologna, Bologna University Press, 2019.

Permalien: https://arlima.net/no/818

Voir aussi:
> Wikidata: Q773623
> IRHT: Jonas: intervenant/88

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.