Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Li dis dou cerf amoreus

Bibliographie

Titre:Li dis dou cerf amoreus (ms. BnF, fr. 378, inc. et expl.); Le cerf amoureux (ms. BnF, fr. 1446, inc. [main moderne]); Li chiers amourous (ms. BnF, fr. 1446, expl.); Li cace dou cerf (ms. BnF, fr. 25566); Le dit du cerf amoureux (trad. mod.)
Date:Seconde moitié du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Environ 320 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Traité allégorique sur l'amour s'inspirant des traités de chasse contemporains.
Incipit:C'est li dis dou cerf amoreus:
as sages, loiaus, hounourables,
courtois, amoureus et raisnables,
doit on recorder les biaus dis;
miex valent quant on les a dis…
Explicit:… A boine eure fu dame nee
quant ensi est d'amour menee,
car n'est dechute ne sousprise.
A cest mot ai cornee prise.
Explicit li dis dou cef amoreus.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 378, f. 8ra-9ra (B) [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1446, f. 161vb-163vb [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25566, f. 221ra-223rb (A) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Richter, Marcelle Thiébaux, The Allegory of Love's Hunt: A Medieval Genre, Ph. D. dissertation, Columbia University, New York, 1962, ii + 408 p. [PQ]
  • Thiébaux, Marcelle, « An unpublished allegory of the hunt of love: Li dis dou cerf amoreus », Studies in Philology, 62:4, 1965, p. 531-545. [Jstor]
  • Van den Boogaard, Nico H. J., « Le dit allégorique Cerf amoureux », Mélanges de linguistique, de littérature et de philologie médiévales offerts à Jean-Robert Smeets, éd. Q. I. M. Mok, I. I. Spiele and P. E. R. Verhuyck, Leiden, s. n., 1982, p. 21-41.
Traductions modernes
Études
  • Langlois, Ernest, Les manuscrits du "Roman de la Rose". Description et classement, Lille, Tallandier; Paris, Champion (Travaux et mémoires de l'Université de Lille. Nouvelle série, I. Droit, lettres, 7), 1910, 548 p. (ici p. 4) [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: Artur Långfors, dans Romania, 41, 1912, p. 422-424. [Pers] [Gallica] [IA] [HT]
  • Le Clerc, Victor, « L'image du monde, et autres enseignements », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 23, 1856, p. 287-335. (ici p. 290) [GB] [IA]
    Réimpr.: Nendeln, Kraus Reprint, 1971.
  • Thiébaux, Marcelle, The Stag of Love: The Chase in Medieval Literature, Ithaca, Cornell University Press, 1974, 249 p.
    Comptes rendus: E. Salter, dans Medium Ævum, 45, 1976, p. 222-223. — J. H. Fisher, dans Speculum, 52, 1977, p. 437-439. — J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 83, 1977, p. 209-210. — H. Helsinger, dans Modern Philology, 76, 1978, p. 66-69.
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 23) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 823, nos 7571-7572)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 18 avril 2016