| |
La storia della Donna del vergù
| Titre: | La storia della Donna del vergù et di messer Ghuglielmo piacevolissima choxa (ms. 2733, inc.); La storia della Donna del verzù (ms. 2733, expl.); La donna del vergiù (éd. Levi) |
| Date: | XIVe siècle |
| Langue: | Italien |
| Genre: | Cantare |
| Forme: | 78 huitains (624 vers) |
| Contenu: | Traduction de la Chastelaine de Vergi. |
| Incipit: | Chomincia la storia della Donna del vergù et di messer Ghuglielmo piacevolissima choxa. O glorïosa, o vergine pulzella, l' vo la gratia tua adimandare e dire prima una storia novella, per dare essemplo a cchi intende d'amare… |
| Explicit: | … onde poi si dispuose a ffar passaggio sopra de' Saracini per gran nequitia, e llà morì in servigio d' Iddio. Al vostro honore (et) chompiuto è 'l chantaremio. Finita è(t) la storia della donna del verzù. |
Manuscrits
- Firenze, Biblioteca Riccardiana, 2733, f. 112r-122r
- Firenze, Biblioteca Riccardiana, Bigazzi, 213
- localisation actuelle inconnue: ms. utilisé par Bongi (1861)
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Fiore di leggende. Cantari antichi, editi e ordinati da Ezio Levi. Serie prima: Cantari leggendari, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia), 1914, 391 p. (ici p. 123-142) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
- Bombe, Walter, « La Châtelaine de Vergy en Italie », La bibliofilia, 19, 1917-1918, p. 305-331. [GB] [HT] [IA]
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 30 mai 2026
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|