Colin Malet

Biographie

Auteur complètement inconnu. Son nom n'apparaît que dans le manuscrit de Londres.

Bibliographie

1. Jouglet

   Titre:	De Jouglet (ms. A, inc. [main postérieure] et expl.); Jouglet fabliau (ms. Y); Jouglet (trad. Eichmann et DuVal)
   Date:	XIIIe siècle
   Langue:	Français
   Genre:	Fabliau
   Forme:	Vers octosyllabiques à rimes plates: 446 dans le ms. A, 420 dans Y
   Contenu:
   Incipit (ms. A):	Jadis avoit en carembant une riche vielle manant a une vilete champestre I fil avoit qui menoit pestre…
   Explicit (ms. A):	… ainsi fu cunchiez Jouglés Et ainsi gariz Robinés. Teus cuide cunchier autrui qui tout avant cunchie lui. Explicit de Jouglet.
   Incipit (ms. Y):	Jadis en coste mon ferrant out une viellete manant…
   Explicit (ms. Y):	… eissi fu conchié Juglet. Segnors ce dit Colin Malet. Tel cuide conchier autrui qui assez miez conchie lui.

   Manuscrits
   1. London, British Library, Additional, 10289, f. 175va-178vb (Y) [⇛ Description]
   2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 837, f. 116ra-118rb (A) [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (ici t. 4, p. 112-127) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
     Réimpressions:

     • Genève, Slatkine, 1973
     • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975
   • Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen et Nico van den Boogaard, avec le concours de H. B. Sol, Assen, Van Gorcum, t. 2, 1984, xx + 464 p. (ici p. 185-214 et 397-405)
     Comptes rendus:

     A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 81:4, 1986, p. 996-998. DOI: 10.2307/3729637 — Roy J. Pearcy, dans Speculum, 61:2, 1986, p. 448-450. DOI: 10.2307/2854076 — Harry F. Williams, dans Quondam et Futurus, 6:3, 1986, p. 10. [jstor.org]
   • The French Fabliau B. N. MS. 837, edited and translated by Raymond Eichmann and John DuVal, New York et London, Garland (Garland Library of Medieval Literature, Series A, 16-17), 1984-1985, 2 t., liii + 239, xii + 291 p. (ici t. 1, p. 118-135 et 233-236) [IA: t. 1, t. 2]
   • Le jongleur par lui-même. Choix de dits et de fabliaux présenté par Willem Noomen, Louvain, Peeters (Ktêmeta, 17), 2003, vi + 367 p. (ici p. 276-311)
     Comptes rendus:

     Daron Burrows, dans Medium Aevum, 73:2, 2004, p. 367. [ASE, ASP] — Roques, dans Revue de linguistique romane, 68, 2004, p. 293-295. — Claude Thiry, dans Lettres romanes, 59:1-2, 2005, p. 159-160.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Eichmann et DuVal 1984-1985 (voir sous Éditions modernes)
     • The Fabliaux: a new verse translation by Nathaniel E. Dubin; introduction by R. Howard Bloch, New York et London, Liveright, 2013, xxxii + 982 p. (ici n^o 51) [IA] ISBN: 9780871403575
       Compte rendu:

       Larissa Tracy, dans Textual Cultures, 8:1, 2013, p. 119-121. [www] DOI: 10.14434/TCv8i1.5054
   • en français:
     • Les fabliaux: 122 fabliaux, textes et traductions [par] Geneviève et René Metais, Paris, F.P. Éditions, 1994, 2 t., ix + 314, 274 p. (ici t. 2, p. 60-66)
     • Noomen 2003 (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. poetes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, Mamert Patisson, 1581, [viii] + 211 p. (ici p. 159) [GB] [IA]
     Réimpression:

     • Fauchet, Claude, Recueil de l'origine de la langue et poesie françoise, ryme et romans. Plus les noms et sommaire des oeuvres de CXXVII. Poëtes François, viuans avant l'an M. CCC, Paris, David Le Clerc et Jean de Heuqueville, 1610. [GB] [IA]
   • Le Clerc, Victor, « Fabliaux », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttet et Wurtz, t. 23, 1856, p. 69-215. (ici p. 206) [GB] [IA]
     Réimpression:

     • Nendeln, Kraus Reprint, 1971
   • Montorsi, Francesco, « Quelques pistes de réflexion pour une étude scatologique », Grivoiserie, pornographie, scatologie, Questes, 21, 2011, p. 35-54. [www]

Permalien: https://arlima.net/no/543

Voir aussi:
> Wikidata: Q54297912
> IRHT: Jonas: intervenant/3300

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.