|
Le debat de l'homme mondain et du religieux
Auteur: | Attribué, sans aucune preuve, à Guillaume Alexis par Piaget et Picot |
Titre: | Le debat de l'homme mondain et de son compaignon qui veult estre religieux (ms. BnF, fr. 25434, inc.); Le debat de l'omme mondain et de son compaignon qui se veult rendre religieux (ms. BnF, n.a.fr. 10032); Le debat du Chartreux et de l'Omme mondain, son compannion (ms. Tours, 907, inc.); Le debat de l'omme mondain et de son compagnon, qui se veult rendre (ms. Ste-Gen., inc.); Le debat de l'omme mondain et du religieulx (ms. Den Haag) |
Date: | XVe siècle |
Langue: | Français |
Genre: | Débat |
Forme: | 64 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (512 vers) |
Contenu: | |
Incipit: | L'Omme mondain. Mon compaignon, que veulx tu faire de te rendre religieux? Jadis souloys aux dames plaire, dancer et chanter en tous lieux… |
Explicit: | … aussi ton cueur se tirera tousjours envers la bonne Dame, car quiconques la servira Dieu avra pitié de son ame. Cy finist le Debat de l'Omme mondain et du Religieux. |
Manuscrits
- Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 71 E 49, f. 276r-284r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 376r-383v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25434, f. 1r-17v [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10032, f. 193r [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 2879, f. 54r [⇛ Description]
- Tours, Bibliothèque municipale, 907, f. 72r [⇛ Description]
- Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1720, f. 107r-115r [⇛ Description]
Éditions anciennes
- Le debat de l'omme mondain et de son compaignon qui se veult rendre religieux
[Lyon], [Johann Siber], [vers 1485-1490]
- Le debat du religieux et de l'omme mondain
Paris, Le Petit Laurens, 20 mars 1491 (1492 n. st.)
- Le debat de l'omme mondain et du religieux
Paris, Jean Trepperel, [vers 1495]
- Le debat de l'omme mondain et du religieux
[Lyon], [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], [vers 1495-1496]
- Le debat de l'omme mondain et du religieux
Paris, Jean Trepperel, [vers 1497-1498]
- Le debat de l'omme mondain et du religieux
[Paris], [s. n.], [vers 1500]
Éditions modernes
- Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 13, p. 193-218) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
- Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 3, p. 127-162) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
Traductions modernes
Études
- Cayley, Emma, « "Avoir la puce en l’oreille". Voices of desire in Alain Chartier's Debat reveille matin and Guillaume Alexis' Debat de l'omme mondain et du religieulx », Cahiers de recherches médiévales et humanistes, 22, 2011, p. 43-57. DOI: 10.4000/crm.12512
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 20 novembre 2020
|
|