logo arlima

Guillaume Alexis

Guillaume Alecis

Biographie

Mort en Palestine en 1486

Moine de l'abbaye bénédictine de Lyre, prieur de Bucy et écrivain français

On lui a aussi attribué Le debat de l'homme mondain et du religieux.

Bibliographie

Recueils Généralités
  • Bottex-Ferragne, Ariane, Essai de poétique hélinandienne. Lire autour du Reclus de Molliens (XIIIe-XVe siècle), Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 38), 2023, 555 p. DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14095-5 ISBN: 9782406140948, 9782406140931
  • Buhler, Curt F., « A new Guillaume Alexis incunable », Gutenberg-Jahrbuch, 1961, p. 61-62.
  • Cons, Louis, L'auteur de la "Farce de Pathelin", Princeton, Princeton University Press; Paris, Presses universitaires de France (Elliott Monographs in the Romance Languages and Literatures, 17), 1926, ix + 179 p. [GB] [HT] [IA]
    Comptes rendus: Richard T. Holbrook, dans Modern Language Notes, 42:5, 1927, p. 327-331. DOI: 10.2307/2914395 — Mario Roques, dans Romania, 53, 1927, p. 569-587. [Gallica] [GB] [IA]
  • Guéry, Ch., Guillaume Alexis dit le bon moine de Lyre, prieur de Bucy, Évreux, Imprimerie de l'Eure, 1907, 133 p. [GB] [IA]
  • Guéry, Ch., Histoire de l'abbaye de Lyre, Évreux, Imprimerie de l'Eure, 1917, xii + 664 p. [Gallica] [HT] [IA]
  • Holbrook, Richard T., « Guillaume Alecis et Pathelin », University of California Publications in Modern Philology, 13:4, 1928, p. 285-412. [GB] [HT] [IA]

  1. Le A B C des doubles

    Titre:le A B C des doubles (ms., inc.)
    Date:1451
    Dédicataire:Son frère
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:1283 vers
    Contenu: 
    Incipit:Cy commence le A B C des doubles.
    Qui scet Dieu de bon cueur amer
    trouve ce monde tout amer;
    il donne son estude a mours
    et non pas a folles amours…
    Explicit:… dy leur qu'ilz regardent ces vers.
    Escript l'an que sur terre vins
    que le quart enchardit les vins,
    mil CCCC unze et deux vingts.
    Cy finist le A B C des doubles.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1642, f. 309r-325v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Antoine Vérard, 1505
      ARLIMA: EA1619   GW: I681a   ISTC: ia00458790   USTC: 8315
    2. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      [s. l.], [s. n.], 10 juin [??]
      ARLIMA: EA1620   USTC: 29365
    3. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1525]
      ARLIMA: EA1621   GW: I681a   ISTC: ia00458795   USTC: 13273
    4. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, [Antoine Cousteau] pour Jean de Saint-Denis, [vers 1528]
      ARLIMA: EA1622   USTC: 55604
    5. Le passe temps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé et imprimé nouvellement. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1530]
      ARLIMA: EA1623   USTC: 53621
    6. Le passe temps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé et imprimé nouvellement. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1530]
      ARLIMA: EA1624   USTC: 56065
    7. Le passetemps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé
      Paris, Pierre Sergent et [Guillaume de Bossozel], [vers 1537]
      ARLIMA: EA1625   USTC: 64046
    8. 1666
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 1, p. 1-54) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Greub, Yan, « Les abécédaires: les besoins en matière éditoriale », French Studies, 75:3, 2021, p. 313-324. DOI: 10.1093/fs/knab053
    • Uhlig, Marion, « La lettre sauve: l'ABC et la louange mariale », French Studies, 75:3, 2021, p. 336-351. DOI: 10.1093/fs/knab056
    • Uhlig, Marion, Thibaut Radomme et Brigitte Roux, Le don des lettres: alphabet et poésie au Moyen Âge, Paris, Les Belles Lettres, 2023, 650 p. ISBN: 9782251454825

  2. Les faintises du monde

    Titre:Traictié par forme de quolibetz pour respondre a touz propos (ms. BnF, n.a.fr. 10032); Les fainctes du monde (ms. BnF, fr. 5036); Faintes du monde (ms. BnF, fr. 5036, expl.); Les faintises du monde
    Date:Vers 1460
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:110 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (880 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Beau frere, se Dieu vous doint joye!
    Affin que soyez plus prudent
    quant si souvent allez par voye,
    pour eschiver maint accident…
    Explicit:… tel parle en riant et truffant
    qui pour tant ne se truffe pas;
    tel passe temps en se chauffant
    qui entretant perd son repas.
    Fin des Faintes du monde.
    Manuscrits
    1. London, British Library, Lansdowne, 380, f. 116-134 (B) [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5036, f. 140-155 (A) [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 14979 (C) [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10032, f. 259 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Les faintises du monde qui regne
      [Lyon], [Imprimeur du Champion des Dames (Jean du Pré?)], [vers 1488-1492]
      ARLIMA: EA1830   GW: 01238   ISTC: ia00458340   USTC: 70798
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], [Antoine Caillaut], [avant mai 1491]
      ARLIMA: EA1831   GW: 01237 01239   ISTC: ia00458360   USTC: 57725
    3. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], [Antoine Caillaut], [avant mai 1491]
      ARLIMA: EA1832   GW: 01240   ISTC: ia00458380   USTC: 70799 70800
    4. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], Antoine Caillaut, [vers 1492]
      ARLIMA: EA1833   GW: 01248   ISTC: ia00458390   USTC: 70801
    5. Les faintises du monde qui regne
      [Poitiers], Jean Bouyer et Guillaume Bouchet, [avant 1495]
      ARLIMA: EA1834   GW: 01241   ISTC: ia00458430   USTC: 70802
    6. Les faintises du monde qui regne
      [Lyon], [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], [vers 1495]
      ARLIMA: EA1835   GW: 01244   ISTC: ia00458530   USTC: 70803
    7. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], Jean Trepperel, [vers 1495]
      ARLIMA: EA1836   GW: 01247   ISTC: ia00458560   USTC: 70804
    8. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], [Antoine Caillaut], [vers 1495]
      ARLIMA: EA1837   GW: 0124810   ISTC: ia00458580   USTC: 70805
    9. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], Jean Trepperel, [vers 1495]
      ARLIMA: EA1838   GW: 0124710N   ISTC: ia00458600   USTC: 70806
    10. Les faintises du monde qui regne
      [Lyon], [Martin Havard], [vers 1496]
      ARLIMA: EA1839   GW: 01242 01243   ISTC: ia00458640   USTC: 70807
    11. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], Michel Le Noir, [vers 1500]
      ARLIMA: EA1840   GW: 01249   ISTC: ia00458645   USTC: 51627
    12. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1500]
      ARLIMA: EA1841   GW: I679a
    13. Les faintises du monde qui regne
      [Rouen], [Pierre Regnault], [vers 1503]
      ARLIMA: EA1842   USTC: 79197
    14. Les faintises du monde qui regne
      [Paris], [Michel Le Noir], [après 1510]
      ARLIMA: EA1843   GW: I679b   ISTC: ia00458655   USTC: 70809
    15. Les faintises du monde qui regne
      Rouen, Jean Macé à Rennes, Michiel Angier à Caen et Richard Macé à Rouen, [vers 1511]
      ARLIMA: EA1844   USTC: 80118
    16. Les faintises du monde qui regne
      [Lyon], Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [vers 1520]
      ARLIMA: EA1845   USTC: 38979
    17. Les faintises du monde
      [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1525-1530]
      ARLIMA: EA1846   GW: I679c   ISTC: ia00458660   USTC: 72936
    18. Le chasteau de labour, auquel est contenu l'adresse de richesse, et chemin de povureté. Les faintises du monde.
      Paris, Antoine Augereau pour Galliot du Pré, 16 mai 1532
      ARLIMA: EA1847   USTC: 51628
    19. Les faintises du monde
      [s. l.], [s. n.], 1532
      ARLIMA: EA1848   USTC: 51629
    20. Le chasteau de labour, auquel est contenu l'addresse de richesse, et chemin de paouvreté. Avec les faintises du monde.
      Rouen, Romain de Beauvais, [vers 1600]
      ARLIMA: EA1861   USTC: 88139
    21. Le livre nommé L'art et science de bien vivre et de bien mourir avecques plusieurs belles histoires demonstrantes ce que le livre contient, auquel a esté adjousté ce que s'ensuit c'est assavoir: Les dis commademens de la loy. Et le cinq commandemens de nostre mere saincte Eglise. Aussi les Faintises du monde.
      Lyon, Jaques Moderne dit Gra[n] Jaques, [vers 1540]
      ARLIMA: EA1862
    22. Le livre nommé L'art et science de bien vivre et de bien mourir avecques plusieurs belles histoires demonstrantes ce que le livre contient... Avec les Faintises du monde.
      Lyon, Jaques Moderne dit Gra[n] Jaques, [vers 1540]
      ARLIMA: EA1863
    Éditions modernes
    • Les faintises du monde, de Pierre Gringore; nouvellement réimprimées et précédées d'une notice littéraire [par Gratet-Duplessis], Douai, Adam, 1841, 39 p.
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 1, p. 55-119) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  3. Le debat de l'omme et de la femme

    Titre:Le debat de l'omme et de la femme (éd. 1493)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:212 vers: 40 quatrains de vers octosyllabiques rimant aabb (v. 1-160) et octosyllabiques à rimes plates (vers 161-212)
    Contenu: 
    Incipit:Cy commence le Debat de l'Omme et de la Femme, fait et composé par frere Guillaume Alexis.
    L'Omme commence.
    Adam jadis, le premier pere,
    par femme encourut mort amere
    qui tres mal le consilia:
    bien eureux est qui rien n'y a…
    Explicit:… ou la grace de soy bien taire,
    et qui ne peult ou veult bien faire,
    de mal faire se tiegne en paix.
    Dieu veuille amender les mauvais!
    Traductions:An interlocucyon with an argument betwyxt Man and Woman (anglais)
    Manuscrits
    • ∅
    Éditions anciennes
    1. Le debat de l'omme et de la femme
      Paris, Jean Trepperel, 1493
      ARLIMA: EA1864   GW: 01235   ISTC: ia00458300   USTC: 70792
    2. Le debat de l'omme et de la femme
      Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [vers 1495-1500]
      ARLIMA: EA1865   GW: 01234   ISTC: ia00458260   USTC: 70791
      Exemplaire physique: Le seul exemplaire connu se trouve parmi les manuscrits de la Bibliothèque du Château de Chantilly sous le numéro 502.
    3. Le debat de l'omme et de la femme
      Paris, Jean Trepperel, [vers 1500]
      ARLIMA: EA1870   USTC: 72118
    4. Le debat de l'omme et de la femme
      Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, [s. d.]
      ARLIMA: EA1869   USTC: 38978
    5. Le debat de l'omme et de la femme
      Paris, Jean Trepperel, [vers 1505-1510]
      ARLIMA: EA1866   GW: 01236   ISTC: ia00458320   USTC: 61170
    6. Le debat de l'omme et de la femme
      Paris, [veuve Jean Trepperel], [vers 1515]
      ARLIMA: EA1867   GW: I676b   ISTC: ia00458325   USTC: 70794
    7. Le debat de l'omme et de la femme
      Paris, Guillaume Nyverd, [vers 1520]
      ARLIMA: EA1868   GW: I676a   ISTC: ia00458330
    8. S'ensuyt le debat de l'homme et de la femme. Composé par maistre Guillaume Alexis. Avec une joyeuse medecine pour les dentz.
      Paris, [Guillaume de Bossozel], [vers 1531]
      ARLIMA: EA1871   USTC: 56064
    Éditions modernes
    • Les joyeusetez, facecies et folastres imaginacions de Caresme-Prenant, Gauthier-Garguille, Guillot-Goriu, Roger-Bontemps, Turlupin, Tabarin, Arlequin, Moulinet, etc., Paris, Techener, [t. 3], 1830. [GB] [IA]
      Pièce n° 8.
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 1, p. 1-10) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 1, p. 121-144) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  4. Le blason des faulses amours

    Titre:Le blason de faulses amours (éd. 1486)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:126 douzains de vers de 4 et de 8 syllabes rimant 4 aab aab bb 8 a bba (1512 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Le Gentilhomme
    Un jour passoye
    prés la saulsoye,
    disant sornettes.
    La chevauchoye…
    Explicit:… Et ce voyant, je veuil conclure
    ce Blason de faulses amours,
    justement monstrant que leurs tours
    sont telz qu'on n'en doit avoir cure.
    Cy finist le grant Blason de faulses amours.
    Remaniements:Jean Drouin, Les additions du blason des faulses amours
    Voir aussi:Le contreblason des faulses amours
    Le loyer des folles amours
    Manuscrits
    • ∅
    Éditions anciennes
    1. Le blason de faulses amours
      Paris, Pierre Levet, 8 novembre 1486
      ARLIMA: EA1875   GW: 01227   ISTC: ia00458030   USTC: 70783
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Le blason de faulses amours
      Paris, Pierre Levet, 20 octobre 1489
      ARLIMA: EA1876   GW: 01228   ISTC: ia00458060   USTC: 59104
    3. Le blason de faulses amours
      [Paris], Antoine Caillaut, [vers 1490]
      ARLIMA: EA1877   GW: 01229   ISTC: ia00458100
    4. Le blason de faulses amours
      [Paris], [Jean Trepperel], [vers 1492-1493]
      ARLIMA: EA1878   GW: 0123005N   ISTC: ia00458110   USTC: 76188
    5. Le blason de faulses amours
      Paris, Jean Lambert, 1493
      ARLIMA: EA1879   GW: 01231   ISTC: ia00458150   USTC: 70787
    6. Le blason de faulces amours
      Lyon, Martin Havard, [vers 1494-1495]
      ARLIMA: EA1880   GW: 0123010N   ISTC: ia00458120
    7. Le blason de faulses amours
      Rouen, [Baptiste Bourguet], [vers 1495]
      ARLIMA: EA1881   GW: 0123015N   ISTC: ia00458130   USTC: 70786
    8. Le grant blason de faulses amours
      Lyon, Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard, 1497
      ARLIMA: EA1882   GW: 01233   ISTC: ia00458230   USTC: 70789
    9. Le grant blason de faulses amours
      Paris, Pierre Le Caron, [vers 1495-1500]
      ARLIMA: EA1883   GW: 01232   ISTC: ia00458200   USTC: 70788
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    10. Le grant blason des faulses amours
      Paris, Michel Le Noir, 8 octobre 1501
      ARLIMA: EA1884   USTC: 25999
    11. Le grant blason de faulces amours
      Paris, Michel Le Noir, [vers 1501]
      ARLIMA: EA1885   USTC: 26000
    12. Le grand blason des faulses amours
      [Lyon], [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], [vers 1501]
      ARLIMA: EA1886   USTC: 80045
    13. Le grant blason des faulces amours fait par frere Guillaume Alexis, religieux de Lire et prieur de Bussi en chevauchant avec ung gentil homme entre Rouen et Vernoil au Perche
      Paris, [s. n.], [vers 1503]
      ARLIMA: EA1887   USTC: 55544
    14. Le grant blason des faulses amours
      Lyon, [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], 6 août 1506
      ARLIMA: EA1888   USTC: 80048
    15. Le grant blason des faulses amours, composé par frere Guillaume Alexis religieulx de Lire et prieur de Bussi
      Lyon, Claude Nourry, 17 mai 1512
      ARLIMA: EA1889   USTC: 88302
    16. Le grant blason de faulses amours
      Rouen, Richard Macé, [vers 1515]
      ARLIMA: EA1890   USTC: 64043
    17. Le grant blason de faulces amours fait par frere Guillaume Alexis, religieux de Lyre et prieur de Bussy, en chevauchant avec ung gentilhomme entre Rouen et Vernoil au Perche
      Paris, Guillaume Nyverd, [vers 1515]
      ARLIMA: EA1891   USTC: 55702
    18. Le grant blason de faulses amours
      Rouen, Raulin Gaultier, [vers 1515]
      ARLIMA: EA1892   USTC: 64044
    19. Le grand blason de fausses amours
      [Paris], [Guillaume Nyverd], [vers 1520]
      ARLIMA: EA1893   GW: I675b   ISTC: ia00458250   USTC: 70790
    20. S'ensuyt le blason des faulses amours fait et composé par frere Guillaume Alexis, religieux de Lire et prieur de Buly, en parlant a ung gentil homme de congnoissance avec lequel chevauchoit entre Rouen et Verneul en Perche
      Rouen, Jean de Burges, 1521
      ARLIMA: EA1894   USTC: 9871
    21. Le grant blason des fausses amours, composé par Guillaume Alexis
      Lyon, Claude Nourry, 1524
      ARLIMA: EA1895
    22. Le blason des faulses amours
      Rouen, W. Hamel, [vers 1525]
      ARLIMA: EA1896   USTC: 95205
    23. Le blason des faulses amours fait et composé par frere Guillaume Alexis, religieux de Lyre et prieur de Buly, en parlant a ung gentil homme de congnoissance avec lequel chevauchoit entre Rouen et Verneul en Perche
      Paris, Jacques Nyverd, [vers 1528]
      ARLIMA: EA1897   USTC: 57798
    24. Le grant blason des faulses amours, composé par frere Guillaume Alexis, religieux de Lyre et prieur de Bussi
      Lyon, Claude Nourry, 11 mai 1529
      ARLIMA: EA1898
    25. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
      Paris, Galliot du Pré, 1532
      ARLIMA: EA1919   USTC: 57516
    26. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
      Paris, Antoine Bonnemère, 1532
      ARLIMA: EA1920   USTC: 57517
    27. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
      Paris, Antoine Bonnemère, 1533
      ARLIMA: EA1923   USTC: 49833
    28. Maistre Pierre Pathelin restitué a son naturel. Le grant blason de faulses amours. Le loyer de folles amours.
      Lyon, Olivier Arnoullet, 12 avril 1538
      ARLIMA: EA1926   USTC: 57525
    29. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des faulses, et foles amours
      Paris, Jeanne de Marnef, 1547
      ARLIMA: EA1927   USTC: 57225
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    30. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Paris, Jean Bonfons, [vers 1550]
      ARLIMA: EA1928   USTC: 57526
    31. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Rouen, Robert du Gord et Jean du Gord, 1553
      ARLIMA: EA1929   USTC: 57521
    32. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Paris, Etienne Groulleau, 1564
      ARLIMA: EA1930   USTC: 57522
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    33. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Paris, Jean Bonfons, [vers 1568-1572]
      ARLIMA: EA1932   USTC: 77761
    34. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Paris, Veuve Jean Bonfons, [vers 1568-1572]
      ARLIMA: EA1933   USTC: 89807
    35. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Rouen, Nicolas Lescuyer, 1581
      ARLIMA: EA1935   USTC: 95498
    36. Maistre Pierre Pathelin, de nouveau reveu et mis en son entier. Avecques le Blason, et Loyer, des fauses, et foles amours
      Paris, Pierre Ménier, 1614
      ARLIMA: EA1938
    37. Les quinze joyes de mariage, ouvrage très ancien auquel on a joint Le blason des fausses amours, Le loyer des folles amours et Le triomphe des muses contre amour, le tout enrichi de remarques et de diverses leçons
      La Haye, A. De Rogissart, 1726
      ARLIMA: EA888
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    38. Les quinze joyes de mariage
      La Haye, Le Duchat, 1727
      ARLIMA: EA889
    39. Les quinze joyes de mariage, ouvrage très ancien, auquel on a joint le Blason des fausses amours, le Loyer des folles amours, et le Triomphe des muses contre l'amour. Le tout enrichi de remarques et de diverses leçons
      La Haye, A. de Rogissart, 1734
      ARLIMA: EA890
      Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Le grant blason des faulces amours par Guillaume Alexis, bénédictin surnommé le bon moyne de Lyre avec une notice bibliographique par Philomneste junior [= Gustave Brunet], Genève, Gay, 1867, 60 p. [GB] [IA]
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 1, p. 157-248) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  5. Le passe temps des deux Alecis freres

    Titre:Le passetemps du prieur de Busy et son frere le cordelier parlant chascun en quattre lignes (ms. BnF, fr. 24315, inc.)
    Date:XVe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:79 quatrains de vers octosyllabiques rimant aabb (316 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Mon frere, mais soions contens,
    nous deux seuletz, pour passer temps…
    Explicit:… En tout ce livret n'y a couple
    qui ne soit de substance double,
    et, qui autrement le pratique,
    il entend mal nostre musique.
    Et fin du dit Passetemps.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24315, f. 32r-37v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Le passe-temps des deux alecis, freres, l'un religieux noir prieur de Busy, l'autre cordelier
      [Rouen], [Jacques Le Forestier], [avant le 5 novembre 1500]
      ARLIMA: EA1627   GW: 0125310N   ISTC: ia00458780   USTC: 70815
    2. Le passetemps du prieur de Buffy
      Rouen, [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA1628   USTC: 93865
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 2, p. 1-24) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  6. Le passe temps de tout homme et de toute femme

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:5310 vers
    Contenu:Adaptation du De miseria humanae conditionis de Diacre Lothaire (futur pape Innocent III). Le texte imprimé par Antoine Vérard a été remanié par un certain « frere Pierre », qui signe la préface en acrostiche.
    Incipit:[Prologue de frère Pierre]
    Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre
    le trouveront bien fondé en raison;
    aussi le feist le bon moyne de Lyre,
    qui d'amours faulses composa le blason…
    [Prologue de Guillaume]
    Ou temps qu'on disoit mil deus cens
    regnoit des papes Innocens
    le tiers, qui composa ce livre;
    mil quatre cens quatre vingtz, sans…
    [Texte]
    Qui veult le tiltre de ce livre
    sçavoir et comment il se nomme,
    pour aprendre a humblement vivre,
    c'est le Passe temps de tout homme…
    Explicit:… Dieu nous doint si bien temps passer
    et nostre passe temps sçavoir,
    que quant viendra au trespasser
    puissons tous paradis avoir.
    Manuscrits
    • ∅
    Éditions anciennes
    1. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Antoine Vérard, 1505
      ARLIMA: EA1619   GW: I681a   ISTC: ia00458790   USTC: 8315
    2. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      [s. l.], [s. n.], 10 juin [??]
      ARLIMA: EA1620   USTC: 29365
    3. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1525]
      ARLIMA: EA1621   GW: I681a   ISTC: ia00458795   USTC: 13273
    4. Le passe temps de tout homme. Et de toute femme. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, [Antoine Cousteau] pour Jean de Saint-Denis, [vers 1528]
      ARLIMA: EA1622   USTC: 55604
    5. Le passe temps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé et imprimé nouvellement. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1530]
      ARLIMA: EA1623   USTC: 53621
    6. Le passe temps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé et imprimé nouvellement. Ceulx qui vouldront au long ce livre lyre le trouveront bien fondé en raison. Aussi le feist le bon moyne de lyre qui d'amours faulses composa le blason
      Paris, Jean de Saint-Denis, [vers 1530]
      ARLIMA: EA1624   USTC: 56065
    7. Le passetemps de tout homme et de toute femme. Nouvellement reveu et corrigé
      Paris, Pierre Sergent et [Guillaume de Bossozel], [vers 1537]
      ARLIMA: EA1625   USTC: 64046
    8. 1666
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 2, p. 71-292) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Galderisi, Claudio, et Vladimir Agrigoroaei, éd., Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Âge (XIe-XVe siècles). Étude et répertoire, Turnhout, Brepols, 2011, 3 t., 616, 1559 p.
      Comptes rendus: Iris Plack, dans Cahiers de recherches médiévales et humanistes, Comptes rendus, 2011. DOI: 10.4000/crm.12671 — Simon Gaunt, dans French Studies, 66:4, 2012, p. 537-539. DOI: 10.1093/fs/kns224 — Serge Lusignan, dans Cahiers de civilisation médiévale, 56, 2013, p. 87-100. — Francine Mora, dans Le Moyen Âge, 119:2, 2013, p. 476-477. [Gallica] DOI: 10.3917/rma.192.0457

  7. Le martyrologue des faulses langues

    Titre:Le martilloge des faulces langues (éd. Vérard)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers et prose
    Contenu: 
    Incipit:Faulx detracteurs, mençongiers raporteurs,
    qui sans cesser sur tous estatz mesdictes,
    et vous aussi, vilains blasphemateurs,
    grans seducteurs, des bons persecuteurs…
    Explicit:… icelle estant par eulx suffisamment corrigee, ledit marchant l'a voulu pour perpetuelle memoire faire imprimer ainsi que vous voyez.
    Cy finist le Martyrologue des faulses langues imprimé a Paris par Gilles Couteau.
    Manuscrits
    • ∅
    Éditions anciennes
    1. Le martyrologue des faulses langues
      Rouen, Jacques Le Forestier, [s. d.]
      ARLIMA: EA3725   USTC: 80385
    2. Le martilloge des faulces langues
      Paris, Antoine Caillaut pour Antoine Vérard, [avant le 20 février 1486 (1487 n. st.)]
      ARLIMA: EA3726   GW: 01250   ISTC: ia00458670   USTC: 70811
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    3. Le martilloge des faulces lengues
      Paris, Jean Lambert, 9 juillet 1493
      ARLIMA: EA3727   GW: 01251   ISTC: ia00458700
    4. Le martilloge des faulses langues
      Paris, Jean Trepperel, 3 août 1493
      ARLIMA: EA3728   GW: 01252   ISTC: ia00458740
    5. Le martyrologue des faulses amours
      Paris, Gilles Couteau, [après le 7 avril 1498]
      ARLIMA: EA3729   GW: 01253   ISTC: ia00458760
    6. Le martyrologue des faulses amours
      Paris, Jehan Herouf, [s. d.]
      ARLIMA: EA3730
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 2, p. 293-353) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Demaules, Mireille, « Une satire en forme de rêve: le Martyrologue des faulses langues de Guillaume Alecis », De la pensée de l'histoire au jeu littéraire. Études médiévales en l'honneur de Dominique Boutet, éd. Sébastien Douchet et al., Paris, Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 127), 2019, p. 818-828.

  8. Le mireur des moines

    Auteur:Attribution incertaine
    Titre:Le mireur des moines (ms. BnF, fr. 24315, inc.)
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:13 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (104 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Retirez vous, noirs emplumez,
    qui avez fait a Dieu les veuz
    d'estre en lieu obscur enfermez,
    sans menger chair, n'estre repeuz…
    Explicit:… car, se bref ne vous reposez
    d'estre en vos faictz ainsi lubriques,
    selon les vers cy composés,
    piteuses seront vos croniques.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24315, f. 38r-39v (A) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Le miroir des moines mondains, et le gouvernement d'iceux. Nouvellement imprimé, reveu et recorrigé de nouveau
      Rouen, Theodore Rainsart, [vers 1615] (sigle: B)
      ARLIMA: EA2561   USTC: 93866
      Exemplaire physique: Versailles, BM, Goujet in 12 156 (voir l'éd. Piaget et Picot, t. 3, p. 5-7).
    2. Le miroer des moines mondains, et le gouvernement d'iceux. Nouvellement imprimé, reveu et recorrigé de nouveau
      [Rouen], [Pierre Mullot], [vers 1615] (sigle: C)
      ARLIMA: EA2562
      Exemplaire physique: Aucun exemplaire connu (voir l'éd. Piaget et Picot, t. 3, p. 7).
    3. Le miroer des moines mondains, et le gouvernement d'iceux. Nouvellement imprimé, reveu et recorrigé de nouveau
      Rouen, Addrien Morront, [vers 1615]
      ARLIMA: EA2563
      Exemplaire physique: Paris, BnF, Rothschild 2816 (469 b).
    Éditions modernes
    • Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, morales, facétieuses, historiques, réunies et annotées par Anatole de Montaiglon [et James de Rothschild (t. 10-13)], Paris, Jannet [puis Daffis], 1855-1878, 13 t. (ici t. 13, p. 281-288) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7, t. 8, t. 9, t. 10, t. 11, t. 12, t. 13]
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 3, p. 1-14) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  9. Le dialogue du Crucifix et du Pélerin

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. localisation actuelle inconnue: ms. en parchemin signalé, en 1544, dans l'inventaire de Jehan de Badonvilliers, seigneur d'Aunoy et de La Rivière, maître des Comptes (voir Bulletin du bibliophile, 1893, p. 134)
    Éditions anciennes
    • Rouen, v. 1615
    • …
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 3, p. 15-124) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  10. Oraison a la Vierge Marie

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p. (ici t. 2, p. 62-65) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Dictionnaires: DEAF GuillAlexisP; FEW GuillAlexis; TL GAlexis
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Gros, Gérard, « Guillaume Alecis et Jean Bouchet: pour un style français de l'oraison mariale? », Le Moyen Âge, 102:1, 1996, p. 81-92. DOI: 10.3917/rma.021.0081

  11. Rondeaux

    Titre: 
    Date:XVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Rondeau
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10032, f. 251 [⇛ Description]
      « Rondeau Nostre Dame »
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Œuvres poétiques de Guillaume Alexis, prieur de Bucy, publiées par Arthur Piaget et Émile Picot, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1896-1908, 3 t., ii + 378, 353, xv + 277 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Gros, Gérard, « Deux rondeaux marials (Jean Meschinot et Guillaume Alecis) », Bien dire et bien aprandre, 9, 1991, p. 115-131.
    • Sinclair, Keith V., « The need for a new critical edition of an important devotional text by Guillaume Alexis », Romance Notes, 20:3, 1979-1980, p. 430-434.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 528-529, nos 5475-5478)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 40, 119, 220-221, 333, 349 et 426) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/300]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 863-864, nos 7842-7844)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/5674


Voir aussi:
> Wikidata: Q1093366
> IRHT: Jonas: intervenant/300
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 janvier 2024
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X