Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Elisabeth von Schönau

Sainte Élisabeth de Schönau | Elizabeth of Schonau

Biographie

Née près de Cologne en 1129 – Morte à Schönau le 18 juin 1164

Canonisée en 1584 (fête: 19 juin)

Bibliographie

Recueils
  • Deutsche Mystikerbriefe des Mittelalters, 1100-1550, herausgegeben von Wilhelm Oehl, München, Müller (Mystiker des Abendlandes), 1931, xxxii + 844 p.
  • Elisabeth von Schönau, Werke, eingeleitet, kommentiert und übersetzt von Peter Dinzelbacher, Paderborn, München et Wien, Schöningh, 2006, xxii + 188 p. + 4 p. de pl.
Généralités
  • Bautz, Friedrich Wilhelm, « Elisabeth von Schönau », Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon, Hamm, t. 1, 1975, col. 1497–1498.
  • Blumenfeld-Kosinski, Renate, Poets, Saints, and Visionaries of the Great Schism, 1378-1417, University Park, Pennsylvania State University Press, 2006, x + 240 p.
  • Clark, Anne L., Elisabeth of Schönau: A Twelfth-Century Visionary, Philadelphia, University of Pennsylvannia Press (The Middle Ages Series), 1992, x + 211 p.
  • Clark, Anne L., « Holy woman or unworthy vessel? The representations of Elisabeth of Schönau », Gendered Voices: Medieval Saints and Their Interpreters, éd. Catherine M. Mooney, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (The Middle Ages Series), 1999, p. ??.
  • Dean, Ruth J., « Manuscripts of st Elisabeth of Schönau in England », The Modern Language Review, 32:1, 1937, p. ??.
  • Dean, Ruth J., « Elizabeth, abbess of Schönau, and Roger of Ford », Modern Philology, 31:1, 1937, p. 209-220.
  • Dinzelbacher, Peter, Mittelalterliche Frauenmystik, Paderborn, Schöningh, 1993.
  • Kemper, Joachim, « Das benediktinische Doppelkloster Schönau und die Visionen der hl. Elisabeth von Schönau », Archiv für mittelrheinische Kirchengeschichte, 54, 2002, p. 55-102.
  • Köster, Kurt, « Elisabeth von Schönau », Neue Deutsche Biographie, Berlin, Duncker und Humblot, t. 4, 1959, p. 452.
  • Kraus, Franz Xaver, « Elisabeth, die Heilige, von Schönau », Allgemeine Deutsche Biographie, Leipzig, Duncker und Humblot, t. 6, 1877, p. 46.
  • Mazzoni, Cristina, The Women in God's Kitchen: Cooking, Eating, and Spiritual Writing, New York, Continuum, 2005, x + 222 p.
  • Roth, F. W. E., « Aus einer Handschrift der Schriften der heil. Elisabeth von Schönau », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 36, 1910, p. 219-225. [IA] [HT]
  • Westphälinger, Ariane, Der Mann hinter der Heiligen: die Beichtväter der Elisabeth von Schönau, der Elisabeth von Thüringen und der Dorothea von Montau, Krems, Medium Ævum Quotidianum, 2007, 86 p.
  1. Visiones

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Incipit prologus Eckberti abbatis in visiones.
    Omnes, qui lecturi sunt verba libri istius, hoc indubitanter sciant, quoniam sermones angeli dei, quos hic perhibetur habuisse ad ancillam dei Elisabeth, quosdam quidem ex toto proferebat latino sermone, quosdam autem omnino teutonica loquela, quosdam vero ex parte latine…
    Explicit:
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Die Visionen der hl. Elisabeth und die Schriften der Aebte Ekbert und Emecho von Schönau. Nach den Original-Handschriften herausgegeben von F. W. E. Roth. Mit historischem Abrisse des Lebens der hl. Elisabeth, der Aebte Ekbert und Emecho von Schönau, Brünn, Druck der Raigerner Benedictiner Buchdruckerei, 1884, cxxviii + 359 + lv p. [IA]
      Compte rendu: Philipp Strauch, dans Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 30, 1886, p. 25-37. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Traductions modernes
    • en français:
      • Élisabeth de Schönau, Visions. Introduction de Laurence Moulinier; traduction de Jean-Pierre Troadec d'après le texte latin établi par F. W. E. Roth, Paris, Cerf (Sagesses chrétiennes), 2009, 198 p.
    Études
    • Maffei Boillat, Stefania, « Révélations d'Élisabeth de Schönau en franco-provençal », Romania, 128:3-4, 2010, p. 352-393.
  2. Gebetbuch

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Das Gebetbuch der hl. Elisabeth von Schönau. Nach der Originalhandschrift der XII. Jahrhunderts herausgegeben von F. W. E. Roth. Ein Beitrag zur Geschichte der Liturgie, Musik und Malerei. Mit Nachträgen zu des Herausgebers Werk Die Visionen der heil. Elisabeth und die Schriften der Aebte Ekbert und Emecho von Schönau, Augsburg, Huttler, 1886, 76 p. + iv pl. [Dilibri] [IA]
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  3. Lettres

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre:Lettre
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014