Le livre des Eneydes

Auteur:	Peut-être l'imprimeur Guillaume le Roy lui-même
Titre:	Esneydes (éd. 1483, inc.); Le livre des Eneydes compilé par Virgille (éd. 1483, expl.)
Date:	Publié en 1483
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Traduction d'une paraphrase italienne de l'Énéide de Virgile.
Incipit:	A l'onneur de Dieu tout puissant, de la glorieuse vierge Marie mere de toute grace, et a la utilité et prouffit de toute la police mondaine, ce present livre compilé par Virgille, tres subtil et ingenieux orateur et poete, intitulé Esneydes a esté translaté de latin en commun langaige…
Explicit:	… Et soubz quelz roys les royaulmes furent jusques au temps Potius, qui tint Lombardie. Car de ceulx entre l'enseigne pour l'istoire de Thebes et de Troyes, mais ainsi le de m doit le conte pour venir aux histoires de Troyes. Cy finit le livre des Eneydes compilé par Virgille, lequel a esté translaté de latin en françois. Imprimé à Lyon par maistre Guillaume le Roy le dernier jour de septembre l'an mil quatre cens LXXXIII.
Traductions:	William Caxton, Eneydos (anglais)

Manuscrits

Éditions anciennes

Le livre des Eneydes compilé par Virgille, lequel a esté translaté de latin en françois
Lyon, Guillaume Le Roy, 30 septembre 1483
ARLIMA: EA4 ISTC: iv00200000

Éditions modernes

Traductions modernes

Études

Rossi, Giuliano, « Du Livre des Eneydes de Guillaume Le Roy (1483) à Eneydos de William Caxton (1490). Projet éditorial et valeur ecdotique de la traduction », Traductions imprimées, traductions pour l'imprimé (1470-1550), éd. Elisabetta Barale, Maria Colombo Timelli, Martina Crosio et Barbara Ferrari, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 618; Civilisation médiévale, 58), 2024, p. 177-196. DOI du recueil: 10.48611/isbn.978-2-406-16459-3

Répertoires bibliographiques

Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500, Genève, Droz; Lille, Giard (Publications romanes et françaises, 42), 1954, 181 p. (ici p. 38, n^o 50)
Compte rendu:
André Goosse, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 33:3, 1955, p. 645-646. [Persée] [Persée]
Woledge, Brian, Bibliographie des romans et nouvelles en prose française antérieurs à 1500. Supplément 1954-1973, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 130), 1975, 139 p. (ici p. 36, n^o 50)
Compte rendu:
Omer Jodogne, dans Revue belge de philologie et d'histoire, 57:4, 1979, p. 1083-1084. [Persée]