Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Ferguut

Bibliographie

Titre:Ferguut; Fergut
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Néerlandais
Genre: 
Forme: 
Contenu:Version du Roman de Fergus de Guillaume le Clerc.
Incipit: 
Explicit: 
Manuscrits
Éditions modernes
  • Ferguut, éd. E. Rombauts, N. de Paepe et M. J. M. de Haan, 's-Gravenhage, Nijhoff, 1982.
  • Dutch Romances II: Ferguut, éd. et trad. ang. David F. Johnson et Geert H. M. Claassens, Cambridge, Brewer, 2000.
Traductions modernes
  • en anglais:
    • Johnson et Claassens 2000 (voir sous Éditions modernes)
Études
  • De Haan, M. J. M., « Le Ferguut et le Moriaen comme "romans politiques" », Études germaniques, 32, 1977, p. 129-143.
  • De Paepe, Norbert, « Le Fergus et le Fergut: remaniement d'une traduction courtoise », Literature and Translation: New Perspectives in Literary Studies with a Basic Bibliography of Books on Translation Studies, éd. James S. Holmes, José Lambert et Raymond Van den Broeck, Leuven, Acco, 1978, p. 204-213.
  • Kwakkel, Erik, et Herman Mulder, « Quidam sermones. Mystiek proza van de Ferguutkopiist (Brussel, Koninklijke Bibliotheek, hs. 3067-73) », Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 117, 2001, p. 151-165.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Em Angevaare et Laurent Brun
Dernière mise à jour: 5 décembre 2016