Promptorium parvulorum

Titre:	Promptorium parvulorum sive clericorum (éd. Way); Promptorium parvulorum (éd. Mayhew)
Date:	Vers 1440
Langue:	Latin et anglais
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Promptorius puerorum
[London], Richard Pynson pour Frederick Egmondt et Petrus post Pascha, 15 mai 1499
ARLIMA: EA4057 GW: 10483 ISTC: ip01011000 USTC: 500344
Exemplaire en ligne: [London, BL: ex. 1, ex. 2] [Philadelphia]
Promptorium paruulorum clericorum quod apud nos Medulla grammatice appellatur scolasticis quam maxime necessarium
[London], [Julian Notary], 1508
ARLIMA: EA4058 USTC: 501001

Éditions modernes

Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon anglo-latinum princeps auctore fratre Galfrido grammatico dicto e predicatoribus Lenne, episcopi Northfolciensi, A. D. circa M.CCCC.XL; olim e prelis Pynsonianis editum, nunc ab integro, commentariolis subjectis, ad fidem codicum recensuit Albertus Way, Londini, sumptibus Societatis Camdenensis ([Publications], 25, 54, 89), 1843-1865, 3 t. [GB] [IA]
Promptorium parvulorum: The First English-Lation Dictionary, edited from the manuscript in the chapter Library at Winchester, with introduction, notes, and glossaries, by A. L. Mayhew, London, Oxford University Press (Early English Text Society. Extra Series, 102), 1908, xxviii + 811 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- New York, Kraus Reprint, 1973
- Millwood, Kraus Reprint, 1987
Galfridus Anglicus, Promptorium parvulorum, 1499, Menston, Scolar Press (English Linguistics 1500-1800: A Collection of Facsimile Reprints, 108), 1968, [235] p. — Réimpr.: London, Scolar Press, 1974.
Fac-similé de l'édition London, Richard Pynson, 1499.

Traductions modernes

Études

The Book of Margery Kempe: the text from the unique MS. owned by Colonel W. Butler-Bowdon. Vol. I. Edited with introduction and glossary by Prof. Sanford Brown Meech with prefatory note by Hope Emily Allen and notes and appendices by Sanford Brown Meech and Hope Emily Allen, London, Milford et Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 212), 1940, lxviii + 441 p. (ici p. x-xi)