Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Gillebert de Cambres

Gilbert de Cambrai

Biographie

XIIIe siècle

Moine normand probablement originaire de l'un des deux lieux nommés Cambres près de Rouen

Bibliographie

  1. Li lusidaires

    Titre:Li lucidaires ki parole del Juvement et de moult d'autres choses (ms. BnF, Ars. 3516, inc.); Explicit li lucidaire. Explicit li lucidare (ms. BnF, Ars. 3516, expl.); Lucidarius (ms. BnF, fr. 1807); Li lusidaires (ms. BnF, fr. 25437); Les questions (ms. BnF, n.a.fr. 10036); De Anticristo (ms. Cambridge, CCC, inc.)
    Date:XIIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers octosyllabiques à rimes plates: env. 4150 dans le ms. Ars. 3516; env. 3950 dans fr. 1807; env. 3650 dans fr. 25427; 3936 dans Cambridge, UL
    Contenu:Traduction de l'Elucidarium d'Honorius d'Autun.
    Incipit:Mostrer vous veil une parolle…
    Incipit (ms. 763):Chier frere, or oiez ma raison…
    Incipit (ms. Ars.):Segnor, entendés ma reson…
    Incipit (ms. 25427):Seignour, oiés cheste raison,
    que Diex vous fache vrai pardon…
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Cambridge, Corpus Christi College, Parker Library, 405, f. 212r-228r | p. 425-457 [⇛ Description]
      Extrait d'environ 950 vers.
    2. Cambridge, University Library, Ii. 6. 24, f. 101va-149vb [⇛ Description]
    3. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Conventi soppressi, 99, f. 147-162 [⇛ Description]
      Fragment.
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3516, f. 144ra-154rc [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 763, f. 282 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1807, f. 178-207 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12555, f. 436v-476r [⇛ Description]
      Copie du ms. fr. 763.
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25427 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10036, f. 61v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Himmel und Hölle, Heilswissen für Zisterzienser. Der "Lucidaire en vers" des Gillebert de Cambres. Untersuchung und kritische Erstedition von Ernstpeter Ruhe, Wiesbaden, Reichert (Wissensliteratur im Mittelalter, 6), 1991, 429 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Eberhardt, Paul, Der Lucidaire Gilleberts, Halle a. S., s. n., 1884, [ii] + 34 p. [GB] [IA]
    • Hasenohr, Geneviève, « Gilbert de Cambres », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 534.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Lefèvre, Yves, L'Elucidarium et les lucidaires. Contribution, par l'histoire d'un texte, à l'histoire des croyances religieuses en France au Moyen Âge, Paris, de Boccard (Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome, 180), 1954, 543 p.
    • Meyer, Paul, « Notice sur le manuscrit II, 6, 24 de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 32:2, 1888, p. 37-81. (ici p. 72-81) [GB] [IA] [HT]
    • Schladebach, Hugo, Des Elucidarium des Honorius Augustodunensis und der französische metrische Lucidaire des XIII. Jahrh. von Gillebert de Cambray, Leipzig, Hartmann, 1884, [ii] + 64 p. [IA]
    Répertoires bibliographiques
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 223, 367-38 et 373) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 janvier 2018