Manuscrit

United Kingdom / Cambridge / University Library

Contenu

1. (f. 1-18) [Annales latines; première partie (jusqu'à 1220 ou environ) par des moines de la Charité-sur-Loire, de Fécamp et peut-être de Valmont (cf. ms. BnF, lat. 4861, de Saint-Taurin d'Évreux, et BnF, fr. 10130, de Saint-Ived de Braine); seconde partie (jusqu'à 1253) par des moines de la Trinité de Caen]

   Incipit:	CCXIX. Emaus in qua Dominum cognoverunt discipuli in urbem constituitur…
   Explicit:	… MCCLIII. Transfretavit Henricus rex Anglie apud Gasconiam. MCCLIIII. MCCLV. MCCLVI.

2. (f. 19-49) [Chronique de Normandie du XIII^e siècle, rédaction B]

   Incipit:	Par la division ke li ancien firent de totes les terres savom ke tute la terre est aclose de grant mer ki est apelé[e] Occean, e s'espant par braz dedenz les terres, e les devise en treis principaus parties,
   Explicit:	… Loeis nel volt por lui lesser anceis ala passer [la fin manque]

3. (f. 50r-69r) La geste de France, [par l'Anonyme de Béthune]

   Incipit:	Si come nos trovom es anciens livres, Troie fu ancienement la plus noble cité del monde. Quant ele fu destruite par la guerre de ceus de Grece, li Troien s'en foïrent deserité e eîssilé. Antenors esteit…
   Explicit:	… e escumenia les barons d'Engleterre e toz ceux qui guerroient [sic] le rei Joh. d'Engleterre, qui croiseiz esteit. Donc eslurent Engleis Loeïs fiz le rei de France a seignor.

4. (f. 69v-94r) [La chronique du Pseudo-Turpin, « Cinquième version »]

   Incipit:	Ci comeace l'estoire de Torpin arcevesque de Reims, qui mist en escrit com felement Karles empereres de Rome, reis de France traist des mains as Sarrazins la terre de Espaine e com missires seint Jakes apparut a Karles en avision. Quant nostre sires Dex Jhesu Crist enveia les apostres prechier par le monde, seint Jakes vint en Galice e preecha par la terre e converti les genz a la fei crestiene…
   Explicit:	… E je le certefiai de son sauvement, dont la sovereine joie deveit estre. Ceste est la fins de la vie mon seignor l'empereor Karl., cujus anima requiescat in pace. Amen.

5. (f. 95r-100v) [Histoire des rois d'Angleterre, de Guillaume le Conquérant à Richard I^er, en prose française]

   Incipit:	Guill. le reis ot .iij. fiz: Will., Rob., Henri. Li rois dona a Rob. la conté de Cornoaille e Normendie. E quant il fu mort, si dona a Henri le menor tot son tresor…
   Explicit:	… e li fiz al empereor Federis qui avoit prise la seror al rei Will. estrivot a lui del regne, més puis morut le roi Tanqueré, e Henri dus de Suave ot le reigne.

6. (f. 101va-141vb) [Gillebert de Cambres, Le lucidaire], incomplet de la fin

   Incipit:	Chier frere, or oiez ma reson, que Deus vos face veir pardon…
   Explicit:	… Merci cri a cels qui l'orront e qui bone essample prendront [la fin manque]

Description matérielle

Possesseurs

• John Moore († 1714), évêque de Norwich puis d'Ely, qui réside à Oxford, dont la collection est rachetée par Georges I^er et donnée à Cambridge

Bibliographie

• Bernard, Edward, Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae in unum collecti, cum indice alphabetico, Oxoniae, Sheldon, 1697. (ici t. 2, p. 399, n^o 826) [GB] [IA]
• A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the Library of the University of Cambridge, edited for the Syndics of the University Press, Cambridge, Cambridge University Press, 1856-1867, 6 t. (ici t. 3, p. 519-521, n^o 1903) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, Index] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, Index]
• Meyer, Paul, « Notice sur le manuscrit II, 6, 24 de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 32:2, 1888, p. 37-81. [GB] [HT] [IA]

Permalien: https://arlima.net/no/4214

Voir aussi:
> ——

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.