Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guibert d'Andrenas

Titre:L'estoire dou conte Aymeri et deuise coumant il douna Narbone a son filleul et ala en Espaigne sour Sarrasins pour acroistre la loy crestiene (ms. A, inc.); Comment Guibers fu reis d'Andrenas (ms. B1, inc.); Coment Aymeris dona sa terre a fon fillueil et coment Guibers fu rois d'Andrenas (ms. E, inc.); Guibert d'Andrenas
Date:Avant 1225
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:Environ 2400 vers décasyllabiques
Contenu:Chanson de geste appartenant au Cycle de Guillaume d'Orange.
Incipit:Ce fu a pasques, la feste seignoriz.
Dedenz Nerbone fu li quens Aymeris,
veuz fu et frailes li jentix quens de pris;
dejoste lui Hermenjarz la jentils...
Explicit:... si avoit ja viles et chastiax pris
et tant avoit ja maté Looÿs
qu'issir n'osoit des portes de Paris;
et bien quidoit li bons rois seignoris
qu'il perdist la corone.
Continuation:La prise de Cordres et de Sebille
Manuscrits
  1. London, British Library, Harley, 1321, f. 176ra-191vb (A (Melander); H) [⇛ Description]
  2. London, British Library, Royal, 20. B. XIX, f. 152rb-166ra (C (Melander); R) [⇛ Description]
  3. London, British Library, Royal, 20. D. XI, f. 240rc-247vb (B1) [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24369-24370, t. 1, f. 157vb-171rb (B2) [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6298, f. 23r-26r (B (Melander); N) [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Guibert d'Andrenas, chanson de geste publiée pour la première fois par J. Melander, Paris, Champion, 1922, lxvii + 151 p. [IA]
  • Guibert d'Andrenas, chanson de geste published by Jessie Crosland, Manchester, Manchester University Press, 1923, xv + 95 p.
    Compte rendu: Jessie Crosland, dans Romania, 49, 1923, p. 287-289. * [Gall]
  • Guibert d'Andrenas, édité par Muriel Ott, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 147), 2004, 460 p.
    Comptes rendus: An Smets, dans Scriptorium, 52:8, 2004, p. 169*-170*. — Takeshi Matsumura, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 122:4, 2006, p. 820-821.
Traductions modernes
Études
  • Guidot, Bernard, « Figures féminines et chanson de geste: l'exemple de Guibert d'Andrenas », Mélanges Jeanne Wathelet-Willem, éd. Jacques de Caluwé, Liège, Association des romanistes de l'Université de Liège, 1978, p. 189-205.
  • Guidot, Bernard, « Stylistique et versification médiévales: le vers orphelin dans Guibert d'Andrenas », Le génie de la forme. Mélanges de langue et littérature offerts à Jean Mourot, Nancy, Presses universitaires de Nancy, 1982, p. 13-25.
  • Meschiari, Matteo, « Il sogno di Soline: la regalità dell'ultimo nato nel Guibert d'Andrenas », L'épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes. Actes du XIVe Congrès international Rencesvals, éd. Salvatore Luongo, Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, t. 1, p. 321-334.
  • Ott, Muriel, « Légitimité du choix d'Aymeri de Narbonne dans Guibert d'Andrenas », L'épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes. Actes du XIVe Congrès international Rencesvals, éd. Salvatore Luongo, Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, t. 1, p. 365-378.
  • Paris, Paulin, « Chansons de geste », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot, t. 22, 1852, p. 259-756. (ici p. 498-501) [GB] [IA]
    Réimpression:
    • Nendeln, Kraus, 1971
  • Pemberton, Lyn, « The narrative structure of the siege », Olifant, 12:2, 1987, p. 95-124. [Olif]
  • Siele, Carl, Ueber die Chanson "Guibert d'Andrenas" (Classification der Handschriften, Analyse und Quellenuntersuchung), Marburg, Ehrhardt, 1891, 69 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 29-30, nos 483-486)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 1, p. 120, no 1228)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
  • JONAS: Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl (IRHT)
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Serena Modena
Dernière mise à jour: 19 mai 2017