Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Guillaume l'Anglais

Guillelmus Anglicus | Guillelmus Massiliensis | William of Marseille

Biographie

XIIIe siècle

Médecin anglais établi à Marseille

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
Généralités
  1. Astrologia

    Titre: 
    Date:Première moitié du XIIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Commentaires: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  2. De urina non visa

    Titre: 
    Date:1219
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Ne ignorancie vel potius invidie redarguar, mi germane, qui quandoque apud Marsiliam mecum olim studuisti, cuius gratia et aliorum studentium hanc scientiam appetentium tractatum quem totiens optaveras quasi mei memoriale posteris trado, ab antiquorum nemine specialiter editum vel inventum…
    Explicit:… et sanguinis effusionem, dixi patientem spuere sanguinem. Inveni iterum Venerem ingredi radios Solis et comburi a Sole; unde dixi quod moriretur ad duos menses et 8 dies, quod etiam accidit. Et ego eum cum aliis in cura habui, et erat emoptoicus et ptisicus. Explicit.
    Traductions: Tractatus de usu astrologiae in medicina in linguam germanicam translatus (haut-allemand)
    Le livre de l'orine (français)
    Manuscrits
    Source: Moulinier-Brogi 2011
    1. Avignon, Bibliothèque municipale, 1022, f. 29vb-32v (A)
    2. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 192, f. 74r-76v (B1)
    3. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, lat. fol. 246, f. 252v-254v (B2)
    4. Cambridge, Trinity College Library, O. 5. 26 (1307), f. 39v-44r (Ca1)
    5. Cambridge, Trinity College Library, O. 8. 31 (1406), f. 173-176 (176-179) (Ca2)
    6. Cambridge, Emmanuel College Library, 70, f. 66r-69r (Ca3)
    7. Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, 765, f. 106va-108rb (Da)
    8. Dijon, Bibliothèque municipale, 449 (270), f. 54vb-55v (Di)
    9. Douai, Bibliothèque municipale, 715, f. 48r-53r (Do)
    10. Dresden, Sächsische Landesbibliothek–Staats- und Universitätsbibliothek, N. 100, f. 151r-154r (Dr)
    11. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, CA 2° 37, f. 49v-51r (E1)
    12. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, CA 8° 83, f. 108v-113r (E2)
    13. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, CA 4° 196, f. 71v-75v (E3)
    14. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, CA 4° 345, f. 53r-54v (E4)
    15. Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek, CA 4° 361, f. 88r-89v (E5)
    16. Glasgow, University Library, Hunterian Museum, 461 (V. 6. 11), f. 102r-107r (Gl)
    17. Gotha, Forschungsbibliothek, Chart. B 339, f. 290r-297v (G)
    18. Haarlem, Stadtsbibliotheek, 187 C 7, f. 70r-74r (H)
    19. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 551 (DD III 62), f. 122r-124r (K1)
    20. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 584 (DD III 54), f. 115v-117v (K2)
    21. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 793 (DD III 36), f. 44r-46r (K4)
    22. Kraków, Biblioteka Jagiellońska, 2110 (BB XXII 17), n° 1 (K5)
    23. Leiden, Universiteitsbibliotheek, Vossiani Chymici Q 27, f. 84-91 (Le)
    24. Leipzig, Universitätsbibliothek, Biblioteca Albertina, 1466, f. 34-37 (Lip1)
    25. Leipzig, Universitätsbibliothek, Biblioteca Albertina, 1472, f. 88r-103r (Lip2)
    26. Leipzig, Universitätsbibliothek, Biblioteca Albertina, 1484, f. 260-267 (Lip3)
    27. Limoges, Bibliothèque francophone multimédia, 9, f. 71v-74r (Lim)
    28. London, British Library, Arundel, 88, f. 67 (Lo1)
    29. London, British Library, Cotton, Appendix VI, f. 2ra-5ra (Lo2)
    30. London, British Library, Harley, 2269, f. 88r-89v (Lo3)
    31. London, British Library, Sloane, 332, f. 80r-83v (Lo4)
    32. London, British Library, Sloane, 3281, f. 76v-79r (Lo5)
    33. London, University College Library, lat. 16, f. 23vb-26ra (Lo6)
    34. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 267, f. 46r-48r (M1)
    35. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 588, f. 93r-96v (M2)
    36. München, Bayerische Staatsbibliothek, clm 11067, f. 66v-69v (M3)
    37. Oxford, Bodleian Library, Ashmole, 210, f. 22r-23v (O1)
    38. Oxford, Bodleian Library, Ashmole, 345, f. 70r-74r (O2)
    39. Oxford, Bodleian Library, Ashmole, 393, f. 56r-57v (O3)
    40. Oxford, Bodleian Library, Canonici misc. 46, f. 61r-67r (O4)
    41. Oxford, Hertford College Library, 4, f. 44 (O5)
    42. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7320, f. 40v-43v (P)
    43. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7328, f. 67rb-69rb (P1)
    44. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7416, f. 57r-59v (P2)
    45. Paris, Bibliothèque nationale de France, latin, 7440, f. 6bis, 6v-8v (P3)
    46. Paris, Bibliothèque interuniversitaire de la Sorbonne, 640, f. 95r-97v (PS)
    47. Princeton, University Library, Garrett, 95, f. 39-42 (Pr)
    48. Sankt Florian, Stiftsbibliothek, XI, 638, f. 320-327 (SF)
    49. San Marino (USA), Huntington Library, HM 83, f. 22v-25v (SM)
    50. Soest, Stadtarchiv und wissenschaftliche Stadtbibliothek, 33, f. 107v-110v (So)
    51. Stanford, Stanford University, Special Collections and University Archives, M 411, f. 15-23 (St)
    52. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1249, f. 313r-314r, 307v-310r (V1)
    53. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1340, f. 91ra-94ra (V2)
    54. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Palatini latini, 1416, f. 73v-74v (V3)
    55. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 4082, f. 210ra-212va (V4)
    56. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 5733, f. 200r-205r (V5)
    57. Vicenza, Biblioteca civica Bertoliana, G, 3, 8, 19 (208), f. 33r-42r (V)
    58. Warszawa, Biblioteka Ordynacji Zamojskiej, 59, n° 3 (Wa)
    59. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5207, f. 205r-210v (Wi1)
    60. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5216, f. 54r-55r (W2)
    61. Wien, Österreichische Nationalbibliothek, 5307, f. 149r-v (Wi4)
    62. localisation actuelle inconnue, f. 70v-73r (K): ms. ayant appartenu à Sir Sydney Carlyle Cockerell, à Kew (Grande-Bretagne)
    63. localisation actuelle inconnue, n° 7: ms. Du Plessis, X, que possédait Simon de Phares à la fin du XVe s. (Molinier-Brogi 2011: 244)
    64. localisation actuelle inconnue, n° 4: ms. latin 7413 de la BnF (Molinier-Brogi 2011: 244-245)
    65. localisation actuelle inconnue: ms. répertorié dans la Grande librairie de la Sorbonne en 1338 (Molinier-Brogi 2011: 245)
    Éditions modernes
    • Moulinier-Brogi, Laurence, Guillaume l'Anglais, le frondeur de l'uroscopie médiévale (XIIIe siècle). Édition commentée et traduction du "De urina non visa", Genève, Droz (École pratique des hautes études. Sciences historiques et philologiques - V. Hautes études médiévales et modernes, 101), 2011, [v] + 284 p.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  3. Tabula de stellis fixis

    Titre: 
    Date:Première moitié du XIIIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Commentaires: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
  4. Tractatus de meteoris

    Titre: 
    Date:Vers 1230
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Latin
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Commentaires: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 janvier 2014