Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Henri de Gauchy

Magister Henricus de Gauchiaco | Henri de Gauchi

Biographie

XIIIe siècle

Chanoine de Saint-Martin de Liège

À ne pas confondre avec Henri de Gand.

Bibliographie

  1. Le livre du gouvernement des rois et des princes

    Titre:Le livre de politique (ms. Royal, inc.); Cy fine la derreniere partie du tiers livre du gouvernement des roys et des princes, et par consequent fin de tout le livre de politique que frere Gille de Romme de l'ordre de saint Augustin fist esdiz trois livres (ms. Royal, expl.); Le livre du gouvernement des roys et des princes (ms. Besançon, inc.; BnF, fr. 581); Le livre du gouvernement des princes (ms. Besançon, expl.); Le livre du gouvernement des roix et princes (ms. BnF, fr. 213, expl.); Le livre du gouvernement des rois et des princes (ms. BnF, fr. 573); Li livres dou gouvrenement des rois et des princes (ms. Troyes, 898, inc. et expl.); L'information des princes
    Date:1282
    Langue:Français
    Genre:Miroir des princes
    Forme:Prose
    Contenu:Traduction du De regimine principum de Gilles de Rome.
    Incipit:Le livre de gouverner les citez, que on appelle Politique, nous ensaigne...
    Explicit:... laquelle paiz Dieu, qui est benis en ciel, a promis a ses loiaux amis.
    Manuscrits
    1. Besançon, Bibliothèque municipale, 434, f. CIII-CCXLIVv [⇛ Description]
    2. New York, Morgan Library, M.122
    3. London, Lambeth Palace Library, 266
    4. London, British Library, Royal, 15. E. VI, f. 327r [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 213 [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 573, f. 195 [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 581, f. 112 [⇛ Description]
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1201, f. 1 [⇛ Description]
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1202 [⇛ Description]
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1203, f. 1 [⇛ Description]
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24233 [⇛ Description]
    12. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. IV. 33
    13. Troyes, Bibliothèque municipale, 898, f. 97-217 [⇛ Description]
    14. ...
    Éditions anciennes
    1. Le mirouer exemplaire et tres fructueuse instruction selon la compillation de Gilles de Romme, tres excellent docteur, du regime et gouvernement des roys, princes et grandz seigneurs qui sont chef, colomne et vraiz pilliers de la chose publicque et de toutes monarchies, ensemble des presidens, conseilliers, seneschaulx, baillifz, juges, prevostz et aultres officiers qui, pour leurs grandes experiences et litteratures, sont commis par lesdictz roys et princes pour administrer justice. Et avec ce est comprins le Secret d'Aristote appellé: Le secret des secretz envoyé au roy Alexandre et le nom des roys de France et combien de temps ilz ont regné
      Paris, Guillaume Eustace et [Pierre Vidoué], 31 juillet 1517
      ARLIMA: EA921   USTC: 1071
    Éditions modernes
    • Li livres du gouvernement des rois, a XIIIth century French version of Egidio Colonna's treatise De regimine principum, now first published from the Kerr MS together with introduction and notes and full-page facsimile by Samuel Paul Molenaer, New York et London, MacMillan, 1899, xlii + 461 p. [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
    Traductions modernes
    Études
    • Berges, Wilhelm, Die Fürstenspiegel des hohen und späten Mittelalters, Leipzig, Hiersemann (Schriften des Reichinstituts für ältere deutsche Geschichtskunde [Monumenta Germaniae historica], 2), 1938, xv + 364 p.
      Réimpression:
      • 1992
    • Caviness, Madeline H., « Unnatural spectacles, Aristotelian precepts and the construction of gender around 1300 », Tributes to Jonathan J. G. Alexander: The Making and Meaning of Illuminated Medieval and Renaissance Manuscripts, Art and Architecture, éd. Susan L'Engle et Gerald B. Guest, London et Turnhout, Harvey Miller, 2006, p. 215-232.
      Compte rendu: Judith Collard, dans Parergon, 24:2, 2007, p. 202-204. [Muse] DOI: 10.1353/pgn.2008.0024
    • Lajard, Félix, « Henri de Gand », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot; Paris, Treuttel et Wurtz, 1842, p. 144-203. (ici p. 168-174) [GB] [IA]
      Réimpr.: Paris, Welter, 1895. [GB].
    • Lefèvre, Sylvie, « Information des Princes », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 713.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Lohr, C., « Medieval Latin Aristotle commentaries authors », Traditio, 23, 1967, p. 327-337.
    • Maillard, François, Les traductions du "De regimine principum" de Gille de Rome, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1948. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 1948, p. 93-96.
      Thèse non déposée aux Archives nationales de France.
    • Merisalo, Outi, et Leena Talvio, « Gilles de Rome en romanz: un must des bibliothèques princières. Traduction en ancien français d'un texte latin », Neuphilologische Mitteilungen, 94:2, 1993, p. 185-194. [jstor.org] [Jstor]
    • Molenaer, S. P., « A manuscript of the Gouvernement des rois », Modern Language Notes, 12:7, 1897, p. 200. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2917957
    • Raynaud, Christiane, « L'apprentissage du genre par la guerre d'après Li livres du gouvernement des rois de Gilles de Rome », Le legs des pères et le lait des mères ou comment se raconte le genre dans la parenté du Moyen Âge au XXIe siècle, éd. Isabelle Ortega et Marc-Jean Filaire-Ramos, Turnhout, Brepols (Histoires de famille. La parenté au Moyen Âge, 18), 2014, p. 17-27.
    • Salvat, M., « Barthélemi l'Anglais et Gilles de Rome conseillers conjugaux au XIIIe siècle », Amour, mariage et transgressions au Moyen Âge. Actes du colloque d'Amiens (mars 1983), éd. Danielle Buschinger et André Crépin, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 420), 1984, p. 435-446.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 13 janvier 2016