Epistola ad Petrum de desolatione Siciliae

Titre:	Epistola ad Petrum Panormitane ecclesie thesaurium; Epistola ad Petrum de desolatione Siciliae (éd. D'Angelo)
Date:	Seconde moitié du XII^e siècle
Langue:	Latin
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:

Manuscrits

Éditions anciennes

Historia Hugonis Falcandi Siculi de rebus gestis in Siciliae regno, iam primùm typis excusa, studio & beneficio reuerendi D. Domini Matthaei Longogaei Suessionum ... Huc accessit in librum praefatio, & historicae lectionis Encomium per Geruasium Tornaeum Suessionensem
Paris, apud Mathurinum Dupuys via Iacobaea, sub insigni Hominis syluestris, et Frobenij, 1550
ARLIMA: EA5356 USTC: 150566
Exemplaires en ligne: [GB] [HT] [IA]
Bibliotheca historica regni Siciliae, sive historicorum, qui de rebus siculis a Saracenorum invasione usque Aragonensium principatum illustriora monumenta reliquerunt, amplissima collectio. Opera, et studio brevibusque annotationibus Joannis Baptistae Carusii
Panormi, Typis Francisci Cichè , 1723
ARLIMA: EA5353
Exemplaire en ligne: [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
Rerum Italicarum scriptores, Milano, t. 7, 1725. [GB] [IA]

Éditions modernes

Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel regno di Puglia e Sicilia, raccolti e pubblicati secondo i migliori codici da Giuseppe Del Re con discorsi proemiali, versioni, note e comenti de' signori N. Corcia, B. Fabbricatore, S. Gatti, C. Minieri-Riccio e dell' editore, Napoli, Stamperia dell' Iride (Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel regno di Puglia e Sicilia), 1845-1868, 2 t. (ici t. 1, p. 277-284) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
La historia o Liber de regno Sicilie e la Epistola ad Petrum Panormitane ecclesie thesaurium di Ugo Falcando. Nuova edizione sui codici della Biblioteca nazionale di Parigi a cura di G. B. Siragusa. Volume unico con tre tavole illustrative, Roma, Forzani (Fonti per la storia d'Italia pubbblicate dall'Istituto storico italiano. Scrittori. Secolo XII, 22), 1897, xlv + 197 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Pseudo Ugo Falcando, De rebus circa Regni Siciliae curiam gestis; Epistola ad Petrum de desolatione Siciliae. Edizione critica, traduzione e commento di Edoardo D'Angelo, Roma, Istituto storico italiano per il medio evo (Fonti per la storia dell'Italia medievale. Rerum italicarum Scriptores, 11), 2014, 408 p. — Réimpr.: Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo (Edizione nazionale dei testi mediolatini. Serie II, 16; Edizione nazionale dei testi mediolatini, 36), 2014.

Traductions modernes

en italien:
- Del Re 1845 (voir sous Éditions modernes)
- D'Angelo 2014 (voir sous Éditions modernes)

Études

Tramontana, Salvatore, Lettera a un tesoriere di Palermo sulla conquista sveva di Sicilia, Palermo, Sellerio (Biblioteca siciliana di storia e letteratura. Quaderni, 4), 1988, 143 p.