Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Iacopo Tedaldi

Jacques Tedaldi

Biographie

XVe siècle

Bibliographie

  1. La maniere de la prinse de la noble cité de Constantinoble par l'empereur thurq le XXVIII jour de may l'an mil CCCC cinquante et trois

    Titre:La prinse de Constantinoble, l'informacion envoyee par Francisco de Trasve, [...] et par Jehan Blanchin et Jaques Tetardi, marchands florentins, de l'entreprinse de Constantinoble faicte par l'empereur turc, le 19e jours de mars l'an 1453 (ms. E)
    Date:Probablement entre juin 1453 et février 1454
    Langue:Français. Le texte a peut-être été à l'origine écrit en latin ou en italien.
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu:Récit de la prise de Constantinople par les Turcs les 28 et 29 mai 1453
    Incipit:S'ensuit la maniere de la prinse de la noble cité de Constantinoble par l'empereur thurq le XXVII jour de may l'an mil CCCC cinquante et trois.
    Le quart jour d'avril l'an que dessus, le Turq courut auprés de Constantinoble et, le Ve jour suivant, pasa son siege sur la cité...
    Explicit:... Et considerant que luy et les siens sont haris et corageux en armes tant que plus se puet, et ne font mesestime de leurs vies.
    Datum ultima die mensis decembris anno Domini M° CCCC° LIII°. Collomptanum est presens transumptum per me Johannem Columbi et [litterae] apportate fuerunt de Constantinopoli per manum Johannem Blanchin. Sic signatum. J. Columbi.
    S'ensuit la pourtraiture de la belle cité de Constantinoble.
    Traductions:Tractatus de expugnatione urbis Constantinopolitanae (latin)
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 19684, f. 253r-256r, v. 1483 (B)
    2. Cambrai, Bibliothèque municipale, 1114, f. 28r-30r, XVI (C)
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2691, f. 246r-253r, v. 1460 (F)
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 5036, f. 293r-299v (D) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 6487, f. 18r-21r, 2/2 XV (A)
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15217, f. 67v-72v (E) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Thesaurus novus anecdotorum. Tomus primus [-quintus]. Complectens regum ac principum, aliorumque virorum illustrium epistolas et diplomata benè multa. Prodit nunc primùm studio et opera Domni Edmundi Martene et Domni Ursini Durand, presbyterorum et monachorum Benedictinorum è Congr. S. Mauri, Paris, Delaulne, Foucault, Clouzier, Nyon, Ganeau et Gosselin, 1717, 5 t. (ici t. 1, col. 1819-1825) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    2. Dethler, Monumenta hungaricae historicae, t. 22, p. 887-914.
    Éditions modernes
    • Chronique de Charles VII, roi de France, par Jean Chartier. Nouvelle édition, revue sur les manuscrits suivie de divers fragmens inédits publiée, avec, notes, notices et éclaircissemens par Vallet de Viriville, Paris, Jannet, 1858, 3 t. (ici t. 3, p. 20-35) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Barsi, Monica, « Le récit de Jacopo Tedaldi sur la prise de Contantinople: édition du manuscrit BNF, fonds français 6487 », "Pour acquerir honneur et pris". Mélanges de moyen français offerts à Giuseppe Di Stefano, éd. Maria Colombo Timelli et Claudio Galderisi, Montréal, CERES, 2004, p. 195-208.
    Traductions modernes
    Études
    • Barsi, Monica, « Constantinople à la cour de Philippe le Bon (1419-1467). Compte[s] rendus et documents historiques avec l'édition du manuscrit B.n.F. fonds français 2691 du récit de Jacopo Tedaldi », Sauver Byzance de la barbarie du monde, éd. Liana Nissim et Silvia Riva, Milano, Cisalpino (Università degli studi di Milano, Facoltà di lettere e filosofia, Quaderni di Acme, 65), 2004, p. 131-195.
    • Concasty, Marie-Louise, « Les Informations de Jacques Tedaldi sur le siège et la prise de Constantinople », Byzantion, 24, 1954, p. 95-110.
    • Schlumberger, Gustave, Le siège, la prise et le sac de Constantinople par les Turcs en 1453, Paris, Plon, 1926, iii + 375 p. + 20 f. de pl., ici p. 369.
    Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 octobre 2016