Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jean Chapuis

Biographie

XIVe siècle

Bibliographie

  1. Les sept articles de la foi

    Titre:XII article de la foy (ms. BnF, fr. 576); Le tresor maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 1103); Les sept articles de la foy que maistre Jehan de Meun fist a son trespassement (ms. BnF, fr. 9222); Le codicile maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 12597, inc.); Le codicille maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 804); Le codicille maistre Jehan de Meung (ms. BnF, fr. 808); Le premier et le dernier Codicile de maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 1556, expl.); Le grant codicille maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 1557, inc.); Le codicile maistre Jehan de Meun, qui parle de sept articles de la foy Nostre Seigneur Jhesu Crist (ms. BnF, fr. 12597, expl.); Le codicille maistre Jehan de Meun dit Clopinel (ms. BnF, fr. 2197, inc.); Le tresor maistre Jehan de Meun des sept articles de la foy (ms. BnF, fr. 24392); Le condicile (ms. Vatican, Reg. lat. 1518, expl.); Les VII articles que maistre Jehan de Meun fist (ms. Besançon); Les VII articles de la foy que maistre Jehan de Meun fist a son trepassement (ms. BnF, Ars. 2680); Les sept articles de la foy catholique, que compila maistre Jehan de Meun (ms. BnF, fr. 24437, inc.)
    Date:XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:73 douzains (876 vers)
    Contenu: 
    Incipit:O, glorieuse Trinité
    une essence en vraye unité
    en trois singullieres personnes.
    O glorieuse deité...
    Explicit:... prendras en gré que j'en chappuis,
    car ce doit plaire que on puet faire.
    Remaniements:Jean Petit, Le miracle de Basqueville
    Manuscrits
    1. Arras, Médiathèque municipale, 845 (anc. 532), f. 66
    2. Besançon, Bibliothèque municipale, 553, f. 157v [⇛ Description]
    3. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10394-10414 [⇛ Description]
    4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10435, f. 137v
    5. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11000-11003, f. 222
    6. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11246
    7. Cambrai, Bibliothèque municipale, 403, f. 79-112
    8. Cambridge (USA), Harvard University, Houghton Library, Typ 749, f. 47r-80v
    9. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 570, f. 97-107
    10. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 1479, f. 1
    11. Chicago, The Art Institute, 1957.162 [⇛ Description]
      Fragment.
    12. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, ?? (anc. 705)
    13. Falaise, Médiathèque municipale, 37, p. 318
    14. Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Palatini germanici, 354
    15. London, British Library, Royal, 19. C. XI, f. 79 [⇛ Description]
    16. London, British Library, Royal, 19. D. XII, f. 181
    17. Madrid, Biblioteca nacional de España, Res. 4 a-14, f. 185
    18. Paris, Bibliothèque Mazarine, 3872, f. 185
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2680, f. 162v [⇛ Description]
    20. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3339, f. 187
    21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 380, f. 154r [⇛ Description]
    22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 576, f. 83rb-93ra [⇛ Description]
    23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 804, f. 153-164 [⇛ Description]
    24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 806, f. 166 [⇛ Description]
    25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 808, f. 38 [⇛ Description]
    26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1103, f. 64 [⇛ Description]
    27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1556, f. 43 [⇛ Description]
    28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1557, f. 1 [⇛ Description]
    29. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2197, f. 73 [⇛ Description]
    30. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9222, f. 1 [⇛ Description]
    31. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9345, f. 62
    32. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 9575, f. 49 [⇛ Description]
    33. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12459, f. 121
    34. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12460, f. 101v-114r
    35. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12594, f. 149r [⇛ Description]
    36. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12595, f. 169ra-200rb [⇛ Description]
    37. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12596, f. 206ra-212v [⇛ Description]
    38. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22544, f. 57
    39. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 22551, f. 79 [⇛ Description]
    40. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24392, f. 208 [⇛ Description]
    41. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24437, f. 44 [⇛ Description]
    42. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24438, f. 95 [⇛ Description]
    43. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 10047, f. 52-60 [⇛ Description]
    44. Princeton, University Library, ??
    45. Privas, Archives départementales de l'Ardèche, 5, f. 150
    46. Saint-Pétersbourg, Государственный Эрмитаж (Musée de l'Ermitage), ?? (anc. 12)
    47. València, Universitàt de València, Biblioteca històrica, ??
    48. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1492, f. 216-227
    49. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1518, f. 119v-133v [⇛ Description]
    50. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 1683, f. 88r-113v [⇛ Description]
    51. localisation actuelle inconnue, avant 1445: ms. décrit par L. Delisle, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 61, 1900, p. 186-200.
    Éditions anciennes
    1. Le codicille et testament
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA434
    2. Le codicille et testament de maistre Jehan de Meun
      Paris, Michel Le Noir, 24 avril 1501
      ARLIMA: EA435   GW: M23108   ISTC: ij00218480   USTC: 8301
    3. Le codicille et testament de maistre Jehan de Meun, avecques l'epitaphe du feu roy Charles septiesme qui trespassa a Meun
      Paris, Antoine Vérard, [vers 1505]
      ARLIMA: EA436   USTC: 57756
    4. Le romant de la rose. Codicille et testament de maistre Jehan de Meun
      Paris, Antoine Vérard, [1505]
      ARLIMA: EA196   GW: X371b   ISTC: ir00314000   USTC: 9820
    5. ?? (Graesse, Trésor, t. 4, p. 508)
    Éditions modernes
    • Le roman de la rose par Guillaume de Lorris et Jean de Meung: nouvelle édition, revue et corrigée sur les meilleurs et plus anciens manuscrits, par M. Méon, Paris, Didot, 1813-1814, 4 t. (ici t. 3, p. 331-395) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    Traductions modernes
    Études
    • Delisle, Léopold, Inventaire général et méthodique des manuscrits français de la Bibliothèque nationale, Paris, Champion, 1876-1878, 2 t., [iii] + clix + 201, [iii] + 355 p. (ici t. 1, p. 103-105) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    • Hasenohr, Geneviève, « Jean Chapuis », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 761.
      Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
    • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 3, p. 175-176) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
    • Paris, Paulin, « Jean de Meun, traducteur et poète », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 28, 1881, p. 391-439. (ici p. 427-429) [GB] [IA]
    • Skemer, Don C., « A new Jean Chapuis manuscript », Princeton University Library Chronicle, 55:3, 1993-1994, p. 571-574. [www]
    Répertoires bibliographiques
    • JONAS: Répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d'oc et d'oïl (IRHT), Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes.
    • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 239-240) [IA]
      Dictionnaires: DEAF LångforsInc
      Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gall] [Pers] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gall] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gall] [IA] [HT]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
    • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (ici p. 111-112, no XXXVI.12) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
      Dictionnaires: DEAF Naetebus
      Compte rendu: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274. [GB] [IA] [HT]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 novembre 2016