Jean de Stavelot

Biographie

Né le 5 juin 1388 ou 1390 — Mort le 16 octobre 1449

Issue d'une famille d'échevins, il accompagne en Bohême l'évêque Jean de Heinsberg dans sa campagne contre les Hussites. Il devient ensuite moine de l'abbaye bénédictine de Saint-Laurent de Liège (ordre de Cluny)

Bibliographie

1. Speculum humanae salvationis

   Titre:
   Date:	1428
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Speculum humanae salvationis accompagné d'un recueil de textes sur saint Laurent
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 9332-9246
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Warndt, Arnoldus, éd., « Continuatio Reineri de abbatibus Sancti Laurentii Leodiensis », Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn, t. 20, 1868, p. 604-612. * [MGH]
     Édition partielle.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Gaier, C., « Ce que les illustrations d'un chroniqueur nous révèlent sur l'armement de son temps: le Speculum humanae salvaltionis de Jean de Stavelot », Bulletin de la Société du Vieux-Liège, 136, 1962, p. 124-135.

2. Liber de sancto Benedicto

   Titre:
   Date:	1432
   Langue:	Latin, français et flamand
   Genre:
   Forme:	Prose et vers
   Contenu:	« Des traités et des récits sur la vie et les miracles de saint Benoît accompagnés d'un commentaire iconographique » (Tyl-Labory 1992)
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Chantilly, Bibliothèque et Archives du Château, 738 [⇛ Description]
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Henry, Albert, « Une oeuvre trilingue de Jean Stavelot », Latomus, 1, 1937, p. 187-210.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Delisle, Léopold, « Le livre de Jean de Stavelot sur saint Benoît », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 39, 1908, p. 179-209.
   • Donadieu-Rigaut, Dominique, « Entre historiographie et négation du temps. L'arbre bénédictin de Jean de Stavelot (1432) », Mélanges de l'École française de Rome: le Moyen Âge, 115:1, 2003, p. 341-359. [Pers]

3. Chronique latine

   Titre:
   Date:
   Langue:	Latin
   Genre:
   Forme:	Prose
   Contenu:	Chronique dont il ne reste aujourd'hui que la période de 1364 à 1428; poursuivie de 1447 à 1449 par Adrien d'Oudenbosch
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Chroniques liégeoises, éditées par le chanoine Sylv. Balau et Ém. Fairon, Bruxelles, Kiessling et Lamertin, 1915-1931, 2 t. (ici t. 1) [IA: t. 1, t. 2]
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

4. Cinquieme chronique du pays de Liege en bref

   Titre:
   Date:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Prose avec quelques passages en vers
   Contenu:	Continuation de 1400 à 1447 du Myreur des histors de Jean d'Outremeuse jusqu'en 1447.
   Incipit:	Volons a l'aide de Dieu…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 10457-10462, f. 1r (L) [⇛ Description]
      Manuscrit autographe.
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   • Chronique de Jean de Stavelot, publiée par Ad. Borgnet, Bruxelles, Hayez (Collection de chroniques belges inédites, 10), 1861, xii + 664 p.
   • Bormans, Stanislas, Table analytique des matières contenues dans la chronique de Jean de Stavelot, Bruxelles, Hayez, 1866, 90 p.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études
   • Balau, S., « Étude critique des sources de l'histoire des pays de Liège au Moyen Âge », Mémoires de l'Académie royale de Belgique, 11, 1901, p. 595-604.
   • Gachet, E., ??, Comptes rendus de la Commission d'histoire, 14, 1848, p. 165-192.
   • Vantuch, Anton, « La participation liégeoise à la croisade contre les Hussites en 1421, d'après Jean de Stavelot », Liège et Bourgogne. Actes du colloque tenu à Liège les 28, 29 et 30 octobre 1968, Liège, Université de Liège (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 203), 1972, p. 45-54.

5. Doctrinal Sauvage

   Titre:
   Date:	1444
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:
   Contenu:	Remaniement du Doctrinal Sauvage.
   Incipit:	A moy entendeis mes amis…
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 10457-10462, f. 209r [⇛ Description]
      Manuscrit autographe.
   Éditions anciennes
   Éditions modernes
   Traductions modernes
   • en français:
   Études

6. Miserere

   Titre:	unc noble et gracieux detier qui est de mult grande substanche por toutes gens del mont aprendre a vivre (ms., inc.); ly dis por apprendre la persone son arme salveir et ly meneir a bone voie (ms., expl.)
   Date:	1444
   Commanditaire:
   Dédicataire:
   Langue:	Français
   Genre:
   Forme:	Vers
   Contenu:	Remaniement du Miserere du Reclus de Molliens.
   Incipit:	Chi aprés s'ensuet unc noble et gracieux detier qui est de mult grande substanche por toutes gens del mont aprendre a vivre. Et si parolle de tous estas e aux ensengnant. Cil qui le lira et entendra ons puet mult profiteir al corps et al arme. Trop longuement me suy…
   Explicit:	… et li donrat malvaux reconte por che qu'ilh ystrat de sa buse. Explicit ly dis por apprendre la persone son arme salveir et ly meneir a bone voie. Escris sor l'an M CCCC et XLIIII en mois d'awoist lendemain del sains Sixte pape et martyr. Et contient XXXIII cents viers.

   Manuscrits
   1. Bruxelles, KBR, 10457-10462, f. 213r-227v [⇛ Description]
      Manuscrit autographe.
   Éditions anciennes
   • ∅
   Éditions modernes
   • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici t. 1, p. xxv-xxvii) [Gallica: t. 1, t. 2] [GB: t. 1, t. 2] [IA]
     Dictionnaires: DEAF RenclCarH; FEW Renc; TL Rencl. C
     Réimpression:

     • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XII^e siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Genève, Slatkine Reprints, 1974, ccvii + 469 p. [Gallica]
     Édition des deux strophes ajoutées à la fin par J. de V.
   Traductions modernes
   • ∅
   Études

Permalien: https://arlima.net/no/1477

Voir aussi:
> Wikidata: Q30112475
> IRHT: Jonas: intervenant/1083

Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.