logo arlima

Jean Golein

Jehan Golein | Jean Goulain

Biographie

Né vers 1325 à Bacqueville, pays de Caux, Normandie — Mort à Paris en 1403

Théologien, écrivain et traducteur

Œuvres perdues:

  1. Vie de sainte Agnes [oeuvre perdue]
  2. Super officio missae [oeuvre perdue]
  3. Quaestiones variae [oeuvre perdue]
  4. Commentaire sur les Sententiae de Pierre Lombard [oeuvre perdue]

Œuvres d'attribution incertaine:

  1. Les Festes nouvelles (1402) ajoutées à la suite de la Legenda aurea de Jacques de Voragine traduite par Jean de Vignay.
  2. La traduction française des Flores chronicorum de Bernard Gui qu'on lui a attribuée devrait rester anonyme (selon Lefèvre 1992).

Bibliographie

Recueils

  • Brucker, Charles, Anthologie commentée des traductions françaises du XIVe siècle. Autour de Charles V. Culture, pouvoir et spiritualité, Paris, Champion (Linguistique, traduction et terminologie, 5), 2020, 2 t., 976 p. ISBN: 9782745353368
    Compte rendu: Thibaut Radomme, dans Le Moyen Âge, 127:1, 2021, p. 259-260.
    Édition d'extraits de ses traductions.

Généralités

  • Coste, Florent, Gouverner par les livres. Les "Légendes dorées" et la formation de la société chrétienne (XIIIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols (Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge, 20), 2021, 335 p. ISBN: 9782503592947
    Compte rendu: Ekaterina Novokhatko, dans The Medieval Review, 23.08.10, 2023. [www]
  • Delisle, Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale [puis "nationale"]. Étude sur la formation de ce dépôt comprenant les éléments d'une histoire de la calligraphie, de la miniature, de la reliure, et du commerce des livres à Paris avant l'invention de l'imprimerie, Paris, Imprimerie impériale [puis "nationale"] (Histoire générale de Paris, 7:1-4), 1868-1881, 4 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Delisle, Léopold, Recherches sur la librairie de Charles V, Paris, Champion, 1907, 2 t., xxvii + 442 + 335 p. (ici t. 1, p. 94-104) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Amsterdam, van Heusden, 1967
  • Féret, P., La Faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célèbres. Moyen-Âge, Paris, Picard, 1894-1897, 4 t. (ici t. 4, p. 355-360) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
  • Népote, Jacques, Jean Golein, 1325-1403: étude du milieu social et biographie précédé d'une contribution à l'étude du recrutement de la faculté de théologie de l'Université de Paris dans la seconde moitié du XIVe siècle, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 1976, 455 p.
  • Van Praet, J. B. B., Inventaire ou catalogue des livres de l'ancienne bibliothéque du Louvre, fait en l'année 1373, par Gilles Mallet, garde de ladite bibliothéque, précédé de la dissertation de Boivin le Jeune sur la même bibliothèque, sous les rois Charles V, Charles VI et Charles VII. Avec des notes historiques et critiques, Paris, De Bure Frères, 1836, xliv + 262 p. + [2] f. de pl. (ici p. 180-181) [GB] [IA]
  • Xiberta y Roqueta, Bartolomé Maria, De scriptoribus scholasticis saeculi XIV ex ordine Carmelitarum, Louvain, Bureaux de La Revue (Bibliothèque de la Revue d'histoire ecclésiastique, 6), 1931, p. ??.

Dictionnaires et encyclopédies

  • Belga, Petrus Lucius, Carmelitana bibliotheca, sive illustrium aliquot Carmelitanae religionis scriptorum & eorum operum cathalogus, Florentia, Georgius Marescottus, 1593, s. v. IOANNES GOLEIN. [Gallica]
  • Gerwing, Manfred, « Jean Golein », Lexikon des Mittelalters, éd. R. H. Bautier et al., München et Zürich, Artemis, t. 4, 1989, col. 1552.
  • Lefèvre, Sylvie, « Jean Golein », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 787-788.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Verdier, Antoine du, La bibliotheque d'Antoine du Verdier, seigneur de Vauprivas, Contenant le Catalogue de tous ceux qui ont escrit, ou traduict en François & autres Dialectes de ce Royaume […], Lyon, Barthelemy Honorat, 1585, p. 709.
    « IEAN GOVLAIN Docteur en Theologie de l'ordre de Nostre Dame du Carme qui viuoit l'an 1372. a translaté de latin en françois, Le Rational des diuins offices [impr. à Paris fo par Antoine Verard 1505. »
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 412, no 4312; p. 478-479; nos 5018-5020; p. 580, no 5959)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 118, no 7107)
  • Le Long, Jacques, Bibliothèque historique de la France, contenant le catalogue des ouvrages, imprimés et manuscrits, qui traitent de l'histoire de ce royaume, ou qui y ont rapport; avec des notes critiques et historiques. Nouvelle édition revue, corrigée et considérablement augmentée par M. Fevret de Fontette, Paris, Herissant, 1768-1778, 5 t. (ici t. 2, p. 117, no 16436) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Édition antérieure:
    • Le Long, Jacques, Bibliothèque historique de la France; contenant le catalogue de tous les ouvrages, tant imprimez que manuscrits, qui traitent de l'histoire de ce roïaume, ou qui y ont rapport, avec des notes critiques et historiques, Paris, Martin, 1719, [xxiv] + 1101 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Molinier, Auguste, Les sources de l'histoire de France des origines aux guerres d'Italie (1494), Paris, Picard, 1901-1906, 6 t. (ici t. 4, p. 67-68, no 3344) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [Pers]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 80), [1964]
  • Oursel, N.-N., Nouvelle biographie normande, Paris, Picard, 1886, 2 t., xi + 507 + 7, 583 + 5 p. (ici t. 1, p. 411) [GB: t. 1, t. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 958, nos 8530-8532)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/1490


Voir aussi:
> Wikidata: Q3172334
> IRHT: Jonas: intervenant/489
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Emmanuel Bain et Lydwine Scordia
Dernière mise à jour: 13 août 2023

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter/X